In the Yezidi language relatives

2020/03/ezdi-1583565892.jpg
Read: 3038     15:00     07 Март 2020    

A family is a social group of close relatives connected by marriage or kinship relationships; common life (cohabitation and household management); emotional closeness; and mutual rights and obligations towards each other. A traditional family consists of a husband, wife, and their children.

When children are born in a family, someone marries or marries, when a new family is created, a new person appears, each of us has new relatives. At first glance, everything seems simple, but when the question comes to the name of a new relative, there is often confusion. In order to figure out who is who and how to correctly call a "new" relative, a small dictionary has been compiled.

English                                                                                                   

Ezdiki

A male father in relation to his children (the head of the family)                     

Bav

A mother is a woman in relation to her children                                             

Son-a man, a boy in relation to parents                                                       

Kur

Daughter-woman, girl relative to parents                                                     

Qîz (Keç)

Brother-son in relation to other children of the same parents                         

Bira             

Sister-daughter in relation to other children of the same parents                     

Xusk

Grandfather-father of the mother or father of the child                                   

Kal (Pîremêr)

Grandmother-mother of the child's mother or father                                       

Pir (Pîrejin)

Uncle – father's brother in relation to children or nephew                               

Ap (Mam)

Uncle-mother's brother in relation to children or nephew                                

Xal

Aunt-the father's sister in relation to children or nephews                               

Met

Aunt-mother's sister in relation to children or nephews                                   

Xatî

Cousin – the son of a native uncle or aunt                                                     

Kurap (Pismam)

Cousin – daughter of a native uncle or aunt                                                   

Dotmam

Grandchildren – son (daughter) of a son or daughter                                       

Nevî

Nephews - children of brothers                                                                     

Brazî

Nephews – the children of the sisters                                                             

Xarzî

Father – in-law-husband's father                                                                   

Xazûr

Father-in-law-wife's father                                                                             

Xazûr

Mother – in-law-husband's mother                                                                 

Xasî

Mother – in-law-wife's mother                                                                         

Xasî

Son – in-law-daughter's husband or sister's husband                                         

Zava
 
Brother – in-law                                                                                             

Brother-in-law-wife's brother                                                                           

Bûra

Sister – in-law-the husband's sister                                                                   

Baltûs

Sisters – in-law-wives of siblings                                                                       

Jintî

Brothers – in-law-husbands of sisters                                                               

Hevling

Stepfather – non-native father                                                                         

Zirbav

Stepmother – non-native mother                                                                       

Dêmar

Brotherhood-they can be brothers, mostly cousins, and friends                           

Bradar

Source : eziin.org





Tags: #ezidxan   #trends   #news   #ezidi   #yazidis   #езиды  



In the Yezidi language relatives

2020/03/ezdi-1583565892.jpg
Read: 3039     15:00     07 Март 2020    

A family is a social group of close relatives connected by marriage or kinship relationships; common life (cohabitation and household management); emotional closeness; and mutual rights and obligations towards each other. A traditional family consists of a husband, wife, and their children.

When children are born in a family, someone marries or marries, when a new family is created, a new person appears, each of us has new relatives. At first glance, everything seems simple, but when the question comes to the name of a new relative, there is often confusion. In order to figure out who is who and how to correctly call a "new" relative, a small dictionary has been compiled.

English                                                                                                   

Ezdiki

A male father in relation to his children (the head of the family)                     

Bav

A mother is a woman in relation to her children                                             

Son-a man, a boy in relation to parents                                                       

Kur

Daughter-woman, girl relative to parents                                                     

Qîz (Keç)

Brother-son in relation to other children of the same parents                         

Bira             

Sister-daughter in relation to other children of the same parents                     

Xusk

Grandfather-father of the mother or father of the child                                   

Kal (Pîremêr)

Grandmother-mother of the child's mother or father                                       

Pir (Pîrejin)

Uncle – father's brother in relation to children or nephew                               

Ap (Mam)

Uncle-mother's brother in relation to children or nephew                                

Xal

Aunt-the father's sister in relation to children or nephews                               

Met

Aunt-mother's sister in relation to children or nephews                                   

Xatî

Cousin – the son of a native uncle or aunt                                                     

Kurap (Pismam)

Cousin – daughter of a native uncle or aunt                                                   

Dotmam

Grandchildren – son (daughter) of a son or daughter                                       

Nevî

Nephews - children of brothers                                                                     

Brazî

Nephews – the children of the sisters                                                             

Xarzî

Father – in-law-husband's father                                                                   

Xazûr

Father-in-law-wife's father                                                                             

Xazûr

Mother – in-law-husband's mother                                                                 

Xasî

Mother – in-law-wife's mother                                                                         

Xasî

Son – in-law-daughter's husband or sister's husband                                         

Zava
 
Brother – in-law                                                                                             

Brother-in-law-wife's brother                                                                           

Bûra

Sister – in-law-the husband's sister                                                                   

Baltûs

Sisters – in-law-wives of siblings                                                                       

Jintî

Brothers – in-law-husbands of sisters                                                               

Hevling

Stepfather – non-native father                                                                         

Zirbav

Stepmother – non-native mother                                                                       

Dêmar

Brotherhood-they can be brothers, mostly cousins, and friends                           

Bradar

Source : eziin.org





Tags: #ezidxan   #trends   #news   #ezidi   #yazidis   #езиды