«Закон о выживших езидах призван обеспечить возмещение ущерба и другую поддержку лицам, пережившим геноцид и связанное с конфликтом сексуальное насилие, совершенное против езидской общины боевиками ИГИЛ в 2014 году. Сейчас, чтобы получить компенсацию, пострадавшие должны подать уголовное заявление в суд. Этот процесс не только отнимает много времени, но и может быть ретравмирующим для пострадавших, которые имеют право на возмещение ущерба.

Как человек, переживший трагедию, и как адвокат, я отмечала, когда был принят закон в 2022 году первые зарегистрированные заявления и первые выплаты по возмещению ущерба. Я хорошо знаю, что означает получение компенсаций для способности выживших исцелиться и восстановить свою жизнь. Возмещение ущерба служит не только официальным признанием пережитой травмы, но и позволяет нам содержать себя и свои семьи, добиваться своих образовательных или профессиональных целей, а также способствовать восстановлению общества и региона в целом.

Только недавно было объявлено, что для получения права на возмещение ущерба пострадавшие должны будут подать официальное уголовное заявление. Это изменение вызывает значительные проблемы. Хотя я понимаю, что цель этого требования - избежать ложных заявлений, я считаю, что это решение ошибочно и несправедливо по отношению к пострадавшим. Мы хотим оставить прошлое и наши страдания позади. Мы хотим восстановить свою жизнь. Возмещение ущерба имеет важное значение для того, чтобы мы могли это сделать. Однако у многих пострадавших нет средств для подачи уголовного заявления, пострадавшие также могут не хотеть делиться своим опытом, учитывая стигму, связанную с такими жалобами. 

Требование о подаче уголовного заявления не было частью первоначального закона или правил доказывания, утвержденных парламентом Ирака. Добавление этого требования сейчас ведет к повторной виктимизации и стигматизации и без необходимости затрудняет доступ к возмещению ущерба для тех, кто больше всего в нем нуждается.

Руководящие принципы и другие документы, предоставленные ООН по праву на возмещение ущерба и национальным программам возмещения ущерба, рекомендуют и разработаны для оказания помощи пострадавшим, делая доступ к возмещению ущерба быстрым и доступным, а также требуя более низких стандартов доказательств и бремени доказывания. Эти сниженные барьеры для доступа к возмещению ущерба являются причиной того, что пострадавшие готовы принять возмещение ущерба через программу возмещения, а не через суд. Система возмещения ущерба предоставляет альтернативу подаче исков через суд, где стандарт и бремя доказывания выше, а пострадавшие часто несут дорогостоящие судебные издержки и годами ждут решения.

Такие страны, как Колумбия и Перу, стали лидерами в разработке и создании национальных программ возмещения ущерба, в том числе для жертв сексуального насилия, связанного с конфликтом. В этих странах используется презумпция добросовестности, которая позволяет соответствующим органам сопоставить информацию, предоставленную жертвами, с другой информацией, например, с существующими государственными документами. Эта система предполагает, что информация является правдивой, если нет разумных оснований полагать, что это не так. Она также предлагает процесс обжалования решения суда для пострадавших, которых сочли неправомочными.

Я горжусь тем, что иракское правительство предприняло шаги по возмещению ущерба пострадавшим. Эти шаги жизненно важны для процесса восстановления. Однако мы не должны создавать препятствия для выживших - выживших, которые очень нуждаются в своевременном возмещении ущерба. Прошло более восьми лет с момента геноцида езидов. Сколько еще должны ждать выжившие?

Я призываю премьер-министра Ирака, главу юридического совета и другие соответствующие органы власти отменить требование о том, что для получения компенсации пострадавшие должны подать уголовное заявление. Это позволит пострадавшим получить эффективный доступ к возмещению ущерба и начать исцеление от пережитой травмы», - заявила Надия Мурад.