Езидская беженка Нибрас Худайда призывает лидеров инвестировать в образование девочек 

2020/02/44445-1581578061.jpg
Прочитано: 1715     12:00     13 Февраль 2020    

Меня зовут Нибрас Худайда, и мне 21 год. Я выступаю за право каждой девушки , которая хочет учиться , потому что в какой-то момент мне было отказано в моем праве получить образование .

Я выросла в деревне, которая состояла из  500 человек в северном Ираке. Однажды я шла домой из школы, празднуя тот факт, что меня только что назвали “учеником года” за достижение самого высокого среднего балла. Внезапно я увидела толпы людей, бегущих и кричащих. Я знала, что ИГИЛ (ДАИШ) придет, но теперь они были всего в двух милях от нашей деревни.

Мои друзья побежали искать свои семьи, боясь, что их оставят позади. Над головой летали дроны. Боевики пешмерга двинулись вперед, оттесненные наступлением ИГИЛ. Я не помню, как добрался до своего дома. Моя семья успела только захватить наши паспорта и удостоверения личности.

Мы бежали в Эрбиль. Город был полон людей, которые преследовали меня, потому что я езидка . Я пытался поступить в школу, но меня не приняли без подписанного протокола.

Мы с отцом должны были вернуться в нашу старую деревню, где ИГИЛ был всего в двух милях — чтобы директор мог подписать мой протокол. На вершине горы я увидела их флаги и членов ИГИЛ. Это был самый ужасный момент в моей жизни.

Конфликты, нищета, гендерное насилие, неадекватное санитарное обеспечение и ранние браки мешают девушкам ходить в школу. Как и я, они борются за свое право учиться. Но, похоже, они сражаются в одиночку.
Мировое сообщество тратит на образование меньше половины того, что ему необходимо. Этот недостаток финансирования ограничивает не только девочек, но и наш мир.

Образованные девочки уменьшают конфликты, улучшают здоровье населения и способствуют экологической устойчивости. Если бы каждая девочка получила 12 лет бесплатного, безопасного и качественного образования. Это поспособствовала развитию в разных отраслях. Доказательства налицо. Однако воли у лидеров нет.

«Я здесь, чтобы напомнить вам, что вы должны знать, что каждая девушка, борющаяся за свое право учиться, уже знает: лучшее вложение, которое вы можете сделать в будущем нашем мире, - это дать образование девочкам. Спасибо»

Нибрас Худайда-21 – летняя студентка-беженка из северного Ирака. Она учится на втором курсе Крейтонского университета, где изучает экономику и международные отношения.

Ezidi24.com

Перевод Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #новостиезиды   #оезидах   #образование  



Езидская беженка Нибрас Худайда призывает лидеров инвестировать в образование девочек 

2020/02/44445-1581578061.jpg
Прочитано: 1716     12:00     13 Февраль 2020    

Меня зовут Нибрас Худайда, и мне 21 год. Я выступаю за право каждой девушки , которая хочет учиться , потому что в какой-то момент мне было отказано в моем праве получить образование .

Я выросла в деревне, которая состояла из  500 человек в северном Ираке. Однажды я шла домой из школы, празднуя тот факт, что меня только что назвали “учеником года” за достижение самого высокого среднего балла. Внезапно я увидела толпы людей, бегущих и кричащих. Я знала, что ИГИЛ (ДАИШ) придет, но теперь они были всего в двух милях от нашей деревни.

Мои друзья побежали искать свои семьи, боясь, что их оставят позади. Над головой летали дроны. Боевики пешмерга двинулись вперед, оттесненные наступлением ИГИЛ. Я не помню, как добрался до своего дома. Моя семья успела только захватить наши паспорта и удостоверения личности.

Мы бежали в Эрбиль. Город был полон людей, которые преследовали меня, потому что я езидка . Я пытался поступить в школу, но меня не приняли без подписанного протокола.

Мы с отцом должны были вернуться в нашу старую деревню, где ИГИЛ был всего в двух милях — чтобы директор мог подписать мой протокол. На вершине горы я увидела их флаги и членов ИГИЛ. Это был самый ужасный момент в моей жизни.

Конфликты, нищета, гендерное насилие, неадекватное санитарное обеспечение и ранние браки мешают девушкам ходить в школу. Как и я, они борются за свое право учиться. Но, похоже, они сражаются в одиночку.
Мировое сообщество тратит на образование меньше половины того, что ему необходимо. Этот недостаток финансирования ограничивает не только девочек, но и наш мир.

Образованные девочки уменьшают конфликты, улучшают здоровье населения и способствуют экологической устойчивости. Если бы каждая девочка получила 12 лет бесплатного, безопасного и качественного образования. Это поспособствовала развитию в разных отраслях. Доказательства налицо. Однако воли у лидеров нет.

«Я здесь, чтобы напомнить вам, что вы должны знать, что каждая девушка, борющаяся за свое право учиться, уже знает: лучшее вложение, которое вы можете сделать в будущем нашем мире, - это дать образование девочкам. Спасибо»

Нибрас Худайда-21 – летняя студентка-беженка из северного Ирака. Она учится на втором курсе Крейтонского университета, где изучает экономику и международные отношения.

Ezidi24.com

Перевод Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #новостиезиды   #оезидах   #образование