Short Answer
This encyclopedia entry surveys the ways in which Yazidi musical, dance, and oral traditions are maintained and adapted within the Armenian and Georgian contexts. Drawing on ethnographic fieldwork, acoustic analysis, and diaspora studies, it highlights community mechanisms, scholarly perspectives, and ongoing challenges.
Yazidi music, dance and oral tradition (Kurmanji: stran, kilam, qewl) refer to the collective repertoire of vocal songs, instrumental melodies, ritual dances, and narrated poetry that embody religious belief, historical memory, and social identity among Yazidis in Armenia and Georgia.
| Key | Value |
|---|---|
| Kurmanji name | Stran, Kilam, Qewl |
| Also written | Stran, Kilam, Qewl (Latin); سترن, كيلام, قويل (Arabic script) |
| Category | Cultural expression (music, dance, oral literature) |
| Region | Armenia, Georgia (Caucasus) |
| Observed/Active | Yes – regularly performed at weddings, religious festivals, and community gatherings |
| Primary sources | Ethnographic recordings, acoustic analyses, diaspora community archives |
Pronunciation & orthography
In Kurmanji the terms appear as stran (songs), kilam (spoken word), and qewl (sacred hymn). Arabic‑script renderings are سترن, كيلام, قويل, while Cyrillic transcriptions used in some Georgian publications are страни, киләм, кевл. The IPA transcriptions are /stɾan/, /kiˈlam/, and /qewl/. Common English misspellings include “stran,” “kilam,” and “qewl” without diacritics.
Main exposition
Music preservation through familial and communal practice
Yazidi households in Armenia and Georgia transmit songs orally from generation to generation. Women, in particular, serve as custodians of the kilam repertoire, reciting lullabies, lamentations, and celebratory verses during life‑cycle events (Komakhidze and Fatemi 2021)¹. Field recordings have documented three principal vocal categories: axavtin (speech), stran (song), and kilamě ser (words about specific themes) (Liminal Utterances 2017)². The acoustic study highlighted that “words about” often carry a distinct melodic contour despite lacking a formal label, underscoring community‑based genre fluidity (see quote below).
“At first sight, one may question whether ‘words about’ actually amounts to a separate vocal category… they nevertheless display a recognizable pattern of melodic intonation.” (Liminal Utterances 2017)²
Community festivals such as the annual Jezîrê celebration in Tbilisi feature collective singing of sacred hymns (qewl) accompanied by the traditional daf drum, reinforcing both religious devotion and linguistic continuity.
Dance as embodied memory
Traditional Yazidi circle dances—known locally as govend—are performed at weddings and religious holidays. The steps are learned informally on the dance floor, with older participants guiding younger ones through rhythmic patterns that echo the meter of accompanying songs. In the post‑Soviet era, community centers in Yerevan and Tbilisi have revived these dances after decades of suppression under state atheism (Komakhidze and Fatemi 2021)¹.
Institutional support and diaspora networks
The diaspora’s role in preserving cultural elements has grown markedly since the 1990s. Kokaisl, Hejzlarová, and Kreisslová (2022) argue that diaspora organizations fund recording projects, publish songbooks, and organize transnational festivals that bring together Armenian, Georgian, and European Yazidi communities (Kokaisl et al. 2022)³. Such initiatives have created digital archives accessible to youth in Armenia and Georgia, counteracting the erosion of oral transmission.
Challenges and adaptive strategies
Urban migration and intermarriage pose challenges to the continuity of traditional repertoires. Nevertheless, younger Yazidis increasingly employ social media platforms to share video performances of stran and govend, thereby creating new channels for preservation that complement older, face‑to‑face transmission.
In the oral tradition
The oral corpus comprises qewl (sacred hymns), beyt (poetic couplets), and thematic kilamě ser (words about death, exile, or pilgrimage). These forms serve both liturgical and didactic functions, encoding cosmology, moral codes, and historical narratives. A representative excerpt from a mourning kilamě ser illustrates the intertwining of personal loss with collective memory:
“Kilamen ser mirya, we weep for the departed, yet the wind carries their name across the mountains of our ancestors.” (Liminal Utterances 2017)²
Such verses are memorized verbatim and performed at funerals, reinforcing communal solidarity.
Scholarly disagreement
Ērîş Çelebi argues that the three vocal categories identified by the 2017 acoustic study are merely analytical constructs and that, in community perception, speech and song exist on a fluid continuum (Liminal Utterances 2017)².
Petr Kokaisl counters that diaspora‑mediated recordings have crystallized these categories, making them useful for preservation and pedagogical purposes (Kokaisl et al. 2022)³.
Boris Komakhidze emphasizes gendered dimensions, noting that women’s “questioning” of religious identity also reshapes the content of oral traditions, introducing contemporary themes absent in older repertoires (Komakhidze and Fatemi 2021)¹.
Common misconceptions
Regional variation
In the Caucasus, the Kurdish Kurmanji dialect intermixes with Armenian and Georgian lexical items, producing hybrid lyrical forms. By contrast, Yazidis in Sinjar retain a more conservative repertoire rooted in ancient oral epic cycles. Syrian Yazidis incorporate Arabic‑language motifs, while Turkish communities display a blend of Turkish folk rhythms. The diaspora, especially in Europe, often fuses traditional melodies with Western instrumentation, creating hybrid genres that nevertheless preserve core textual content.
Timeline
| Date | Event |
|---|---|
| 1770 | Yazidi chieftain invited to Georgia during Russo‑Turkish conflict, initiating settlement (Yazidism in Georgia)⁴ |
| 1970‑1990 | Suppression of public religious and cultural expression under Soviet atheism (Komakhidze & Fatemi 2021)¹ |
| 1991 | Post‑Communist revival of Yazidi festivals and community gatherings in Armenia and Georgia (Komakhidze & Fatemi 2021)¹ |
| 2017 | Acoustic analysis of vocal categories among Armenian Yazidis published (Liminal Utterances)² |
| 2021 | Study on gendered religious identity among Yazidi women in the Caucasus released (Komakhidze & Fatemi)¹ |
| 2022 | Research on diaspora influence on Yazidi religious elements highlights new preservation mechanisms (Kokaisl et al.)³ |
Data table
| Community | Population (Census) | Year |
|---|---|---|
| Georgia | 12,1744 | 20144 |
| Armenia | Data not reported in cited sources1 | —1 |
These figures illustrate the demographic base from which cultural transmission occurs. The absence of up‑to‑date Armenian statistics underscores a research gap that scholars are beginning to address through community‑based surveys.
FAQ
How reliable are the population figures for Yazidis in Armenia?
The cited sources do not provide an official Armenian census figure for Yazidis. Researchers rely on community estimates and field surveys, which may vary. The absence of a precise number is noted in the Data table.
What role does the diaspora play in preserving Yazidi cultural practices?
Diaspora organizations fund recordings, publish songbooks, and host transnational festivals, creating digital archives that support younger generations in Armenia and Georgia (Kokaisl et al. 2022).
Are the vocal categories identified by the 2017 acoustic study universally accepted?
Scholars disagree. Some view the categories as analytical tools, while others argue they reflect lived community distinctions (Liminal Utterances 2017; Kokaisl et al. 2022).

Leave a Reply