Barriers to return for ethno-religious minorities in Iraq

2020/03/65446-1584350681.jpg
Прочитано: 1381     15:30     16 Март 2020    

Siyaset û Nasnameya Siyasetê Di nav Civatên Xiristiyanî yên êzîdî de ji Encûmena Parêzgeha Nînewa

ji hêla Saad Salloum, kanûne paşin 2020


Her çend koçberî hûrgelên etno-olî yên ji newraqê ne nû ye, rewşa heyî ji nû ve nîqaşan çêdike û di navbera van civakan de li ser paşeroja xwe û cîhê wan li raqê, di nav de perspektîfên li ser ka, û di bin kîjan rêveberiyê de, deverên vegera divê bêne îdare kirin. Parçeyên bingehîn di nav civakên kêmneteweyên etnorel olî de destnîşan dikin, ku ji hêla serokên rêberên siyasî û olî û siyaseta nasnameyê ve bêtir tête hev kirin.

Ev rapor armanc dike ku hûrgelên olî yên olî yên heyî lêkolînan bike da ku meriv çawa van helwestan biryarê bide ser vegera û koçberiyê. Li ser bingeha hejmarek hevpeyvînên bi kalîte bi serokên civakê re û li derûdora ,raqê re, nîqaşên koma hûrgelan bi hûrgelên cûrbecûr ên olî re di warên koçberkirinê de, û avahiya daneya duyemîn, ev rapor nêrînek li ser dabeşên bingehîn di nav civakên  de dide.

Rapor dibîne ku awayê ku endamên hûrgelên olî xwe nas dikin çi ye ku bi piranî bandor li van dabeşan dike. Nasnameyên  di navderketinê de hatine guhartin û dibe ku piştî ku encamên pevçûnê diyar dibin, bênavber berdewam bikin. Vê guhertina nasnameyê bi dagîrkeriya DYEyê re di sala 2003-an de ji raqê re, ku encama serweriya sê komên mezin (Kurd, Shi û Sunnî) li ser hindikahiyên olî bûn, dest pê kir. Salên tundî û cûdabûnê ji sala 2003 û ragihandina erdnigarî ya DAÎŞê di sala 2014-an de rê li ber belavbûna kêmneteweyên olî li seranserê ,raqê girt, piştre koçberiya dirêj û pir caran koçberî derveyî. Attackrişa jenosîdê ya DAÎŞ againstê li dijî yazîdiyan di sala 2014 de rê da ku endamên civatê ji nû ve bingehên nasnameya xwe ji nû ve binav bikin û nasnameyek hilbijêrin ku kêm kêm bi cîhzek erdnigarî an çîroka nedpolitical ve girêdayî ye. Dema ku di nav êzîdiyan de, siyaseta nasnameyê di bingeha perçebûnên navbeynkariyê de ye, cûdahiya sereke di nav xiristiyan de di navbera aliyên siyasî û olî de ye. Civatên Kirîstiyanî (Kildanî, Suryanî, Asûrî û Ermenî) ji ber parçebûna navxweyî di navbera cînayetên cihêreng ên xiristiyanan û mestiyana wan de perçe ne. aliyên siyasî. Ji xeynî vê yekê, nîqaşên di nav komên etno-olî de bi gelemperî parçebûnek nifş, bi cudahiyek di navbera serkirdayetiya sazkirî de - kî bi kevneşopî kevintir in - û nifşên ciwan, ên ku di nav prosesa guhertina nasnameyê de ne diyar dikin. Ev cûdabûn nûnertiya hindikahiyan ji alîyê aktorên olî û sîyasî yên heyî ve dipirse. Dabeşên nasnameya navxweyî ji hêla pêşbaziya siyasî ve li astên cihêreng kûrtir dibin û dê di dawiyê de çarenûsa deverên bingeha ofzîdî û xiristiyan jî geştir bikin. Bi gelemperî tê ragihandin ku astengên sereke ku pêşî li vegera IDP-ê ji hûrgelên etno-olî digirin, nebûna binesaziyê û karûbarên li deverên vegera, fikarên parastinê û hestek gelemperî ya bêstatîstiyê ye.





Тэги:



Barriers to return for ethno-religious minorities in Iraq

2020/03/65446-1584350681.jpg
Прочитано: 1382     15:30     16 Март 2020    

Siyaset û Nasnameya Siyasetê Di nav Civatên Xiristiyanî yên êzîdî de ji Encûmena Parêzgeha Nînewa

ji hêla Saad Salloum, kanûne paşin 2020


Her çend koçberî hûrgelên etno-olî yên ji newraqê ne nû ye, rewşa heyî ji nû ve nîqaşan çêdike û di navbera van civakan de li ser paşeroja xwe û cîhê wan li raqê, di nav de perspektîfên li ser ka, û di bin kîjan rêveberiyê de, deverên vegera divê bêne îdare kirin. Parçeyên bingehîn di nav civakên kêmneteweyên etnorel olî de destnîşan dikin, ku ji hêla serokên rêberên siyasî û olî û siyaseta nasnameyê ve bêtir tête hev kirin.

Ev rapor armanc dike ku hûrgelên olî yên olî yên heyî lêkolînan bike da ku meriv çawa van helwestan biryarê bide ser vegera û koçberiyê. Li ser bingeha hejmarek hevpeyvînên bi kalîte bi serokên civakê re û li derûdora ,raqê re, nîqaşên koma hûrgelan bi hûrgelên cûrbecûr ên olî re di warên koçberkirinê de, û avahiya daneya duyemîn, ev rapor nêrînek li ser dabeşên bingehîn di nav civakên  de dide.

Rapor dibîne ku awayê ku endamên hûrgelên olî xwe nas dikin çi ye ku bi piranî bandor li van dabeşan dike. Nasnameyên  di navderketinê de hatine guhartin û dibe ku piştî ku encamên pevçûnê diyar dibin, bênavber berdewam bikin. Vê guhertina nasnameyê bi dagîrkeriya DYEyê re di sala 2003-an de ji raqê re, ku encama serweriya sê komên mezin (Kurd, Shi û Sunnî) li ser hindikahiyên olî bûn, dest pê kir. Salên tundî û cûdabûnê ji sala 2003 û ragihandina erdnigarî ya DAÎŞê di sala 2014-an de rê li ber belavbûna kêmneteweyên olî li seranserê ,raqê girt, piştre koçberiya dirêj û pir caran koçberî derveyî. Attackrişa jenosîdê ya DAÎŞ againstê li dijî yazîdiyan di sala 2014 de rê da ku endamên civatê ji nû ve bingehên nasnameya xwe ji nû ve binav bikin û nasnameyek hilbijêrin ku kêm kêm bi cîhzek erdnigarî an çîroka nedpolitical ve girêdayî ye. Dema ku di nav êzîdiyan de, siyaseta nasnameyê di bingeha perçebûnên navbeynkariyê de ye, cûdahiya sereke di nav xiristiyan de di navbera aliyên siyasî û olî de ye. Civatên Kirîstiyanî (Kildanî, Suryanî, Asûrî û Ermenî) ji ber parçebûna navxweyî di navbera cînayetên cihêreng ên xiristiyanan û mestiyana wan de perçe ne. aliyên siyasî. Ji xeynî vê yekê, nîqaşên di nav komên etno-olî de bi gelemperî parçebûnek nifş, bi cudahiyek di navbera serkirdayetiya sazkirî de - kî bi kevneşopî kevintir in - û nifşên ciwan, ên ku di nav prosesa guhertina nasnameyê de ne diyar dikin. Ev cûdabûn nûnertiya hindikahiyan ji alîyê aktorên olî û sîyasî yên heyî ve dipirse. Dabeşên nasnameya navxweyî ji hêla pêşbaziya siyasî ve li astên cihêreng kûrtir dibin û dê di dawiyê de çarenûsa deverên bingeha ofzîdî û xiristiyan jî geştir bikin. Bi gelemperî tê ragihandin ku astengên sereke ku pêşî li vegera IDP-ê ji hûrgelên etno-olî digirin, nebûna binesaziyê û karûbarên li deverên vegera, fikarên parastinê û hestek gelemperî ya bêstatîstiyê ye.





Тэги: