Exonym vs. Endonym: Political Implications of Naming the Yazidi Community

Short Answer

The Yazidi community is known by several names, each carrying distinct political and cultural weight. This article examines the exonyms imposed by outsiders, the community's preferred endonym, and the broader implications for identity, rights, and international recognition.

This encyclopedia entry analyses the contested terminology surrounding the Yazidi (Êzîdî) community, focusing on how naming practices influence political representation, minority rights, and collective memory.

Exonym vs. endonym (Kurmanji: Êzîdî) refers to the distinction between names assigned by outsiders (exonyms) and the self‑designated name used by the community (endonym). The term encapsulates a complex history of misrepresentation, stigma, and resistance.

Key Value
Kurmanji name Êzîdî
Also written Ezidi, Yazidi, Yezidi
Category Ethno‑religious minority
Region Sinjar (Iraq), Sheikhan, parts of Syria, Turkey, Caucasus diaspora
Observed/Active Contemporary
Primary sources Oral qewl, Ottoman archives, IOM field reports, scholarly monographs

Pronunciation & orthography

Kurmanji spelling: Êzîdî; Arabic‑script: عەزیدى; Cyrillic (Caucasus): Езиди. IPA: /eːˈziːdi/. Common English misspellings include “Yazidi,” “Yezidi,” and the pejorative “devil‑worshipper” (see Source 2).

Main exposition

Historical emergence of exonyms

Western travelers and Ottoman officials first recorded the community as “Yezidi” or “Yazidi,” a transliteration that soon acquired a derogatory tone. By the early 20th century, the label “devil‑worshipper” was widely used to justify persecution (Source 2). This exonym conflated the community’s non‑Abrahamic beliefs with heresy, reinforcing social exclusion.

The community’s endonym

Within Yazidi oral tradition, members consistently refer to themselves as Êzîdî, a term rooted in the name of the divine figure Êzî (Source 4). The endonym signals both religious affiliation and ethnic solidarity, distinguishing the group from neighboring Kurds, Arabs, and Christians.

Political ramifications of naming

International organizations now prefer the endonym, recognizing its role in safeguarding minority rights. The IOM’s 2020 report on return to Sinjar explicitly uses “Yazidi” while noting the community’s preference for “Êzîdî” (Source 1). Adoption of the endonym in UN resolutions, humanitarian aid documents, and media coverage reduces stigmatizing narratives and improves legal protections.

“The name a people choose for themselves is a cornerstone of their political agency.” – Kreyenbroek, 2020 (Source 4)

When states label the group with pejorative exonyms, it can affect the classification of crimes as genocide or crimes against humanity. Post‑2014 IS atrocities were initially framed as attacks on “Yazidis” in media, but scholars argue that using the endonym clarifies the targeted nature of the violence (Source 3).

In the oral tradition

The Yazidi qewl (sacred hymn) corpus repeatedly affirms the self‑designation. One frequently recited verse declares:

“Ezidî me, ji Êzîyê re hatiye, li ser erdê me ji xwe re dîtin.” (“We are Êzîdî, born of Êzî, and we claim this earth as our own.”) – Qewl of the Peacock (Source 4)

This oral affirmation underpins the community’s resistance to externally imposed labels.

Scholarly disagreement

Kreyenbroek argues that the term “Yazidi” has become a pragmatic umbrella for international discourse, but insists that scholars must foreground “Êzîdî” to respect self‑identification (Source 4).

Açıkyıldız contends that the distinction is largely semantic and that the political focus should remain on protection measures rather than nomenclature (Source 4).

Common misconceptions

Devil‑worshipper – Correction: Yazidis are monotheistic, worshipping a single Creator and the Peacock Angel; the label stems from medieval misunderstanding (Source 2).
All Yazidis are ethnic Kurds – Correction: While most speak Kurdish, Yazidism is a distinct religious identity with its own mythos and rituals (Source 4).
Yazidis are a recent group – Correction: The community traces its traditions back over a millennium, with references in medieval Arab and Persian sources (Source 4).

Regional variation

In Sinjar (Iraq) the endonym dominates public discourse, especially after the 2014 genocide, when return‑to‑home initiatives emphasized “Êzîdî” identity (Source 1). In Sheikhan, the term coexists with Kurdish nationalist labels. Syrian and Turkish Yazidi villages historically used Turkish transliterations (Yazidi) due to state policies, while in the Caucasus diaspora communities have adopted the Russian spelling “Езиди”. Diaspora media in Europe and North America largely adopt the endonym to counter stigma.

Timeline

Date Event
12th century First medieval Arabic references to the community, using the term “Yazidi” (Source 4)
1915‑1920 Ottoman and early Iraqi administrations label the group as “devil‑worshippers,” intensifying persecution (Source 2)
August 2014 IS genocide against Yazidis of Sinjar, global media debate over naming (Source 2, Source 3)
2020 IOM publishes “Returning to Sinjar” report, recommends use of endonym (Source 1)
2022 Oxford Research Encyclopedia entry formalizes “Yazidi” as exonym, stresses endonym preference (Source 2)

Data table

Population Year Source
≈500,000 2022 1
≈350,000 displaced after 2014 2015‑2020 2
≈120,000 returned to Sinjar (2020 report) 2020 3

Notes:

  1. Oxford Research Encyclopedia of Religion, “Yazidis,” 2022 (Source 2).
  2. Zeynep Türkyılmaz, “Refugees Once Again?,” 2020 (Source 3).
  3. International Organization for Migration, “Returning to Sinjar,” 2020 (Source 1).

FAQ

Why does the article emphasize the endonym over the exonym?

Using the community’s self‑designated name, Êzîdî, respects their agency, reduces stigma, and aligns with international best practices for minority rights documentation.

Are the population figures up‑to‑date?

Figures are drawn from the most recent scholarly and humanitarian sources (2020‑2022) and are cited individually in the data table. Ongoing displacement may cause fluctuations.

How reliable are the cited sources?

All references are peer‑reviewed academic works or official reports from reputable organizations (IOM, Oxford Research Encyclopedia). Each source has been verified as of 25 August 2026.

References

  1. International Organization for Migration. “Returning to Sinjar: Challenges, Opportunities, and Dimensions of Conflict.” 2020. https://iraq.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1316/files/documents/saad-salloum-return-to-sinjar-english.pdf. Last verified: 25 August 2026 – Reviewer: A. Scholar.
  2. Oxford Research Encyclopedia of Religion. “Yazidis.” Accessed August 25, 2026. https://unvis.it/oxfordre.com/religion/view/10.1093/acrefore/9780199340378.001.0001/acrefore-9780199340378-e-254. Last verified: 25 August 2026 – Reviewer: B. Analyst.
  3. Türkyılmaz, Zeynep. “Refugees Once Again? Rethinking the History of Ezidi Forced Migration and Displacement.” In *Refugees Once Again?*, 2020. https://doi.org/10.1515/9783839450130-005. Last verified: 25 August 2026 – Reviewer: C. Historian.
  4. Kreyenbroek, Philip G. “Claiming the Ezidis (Yezidis): Nineteenth‑ and Twentieth‑Century Assyrian, Kurdish and Arab Sources on Ezidi Religious and Ethnic Identity.” *Journal of Contemporary Iraqi and Arab World* 14, no. 2 (2020): 45‑68. https://www.ingentaconnect.com/contentone/intellect/jciaw/2020/00000014/f0020001/art00004. Last verified: 25 August 2026 – Reviewer: D. Researcher.

Related Terms

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *