Short Answer
This encyclopedia entry examines the role of the sacred Yazidi hymns—known as Qewl—in preserving the community’s cosmological knowledge. Drawing on scholarly research and fieldwork, it outlines their definition, transmission, textual features, and the scholarly debates surrounding their status as scripture.
Qewl (Kurmanji: qewl, also written qawl) are liturgical poems chanted by Yazidi religious specialists; they convey the core cosmological narratives of the Yazidi faith in a fixed melodic and poetic form.
| Key | Value |
|---|---|
| Kurmanji name | qewl |
| Also written | qawl, qawel |
| Category | Sacred hymn / oral scripture |
| Region | Sinjar (Iraq), Sheikhan, Syria, Turkey, Caucasus, diaspora |
| Observed/Active | Continuously performed in religious ceremonies |
| Primary sources | Field recordings, oral testimonies, Omarkhali’s editions, Iranica entry |
Pronunciation & orthography
The term is spelled qewl in the Latin‑based Kurmanji alphabet, قەول in Arabic script, and кевл in Cyrillic used by some Kurdish communities in the former Soviet space. The IPA transcription is /qɛwl/. Common English misspellings include “qawl” and “kawel”.
Main exposition
Cosmological Themes in Qewl
Qewl function as the primary vehicle for transmitting Yazidi cosmology: the creation of the world by the Peacock Angel (Tawûsê Melek), the hierarchy of the Seven Holy Beings, and the moral order governing human conduct (Iranica). Their verses are often end‑rhymed and can be extensive; the longest known Qewl contains 117 stanzas (Iranica). By embedding mythic narratives within poetic structures, the hymns ensure that cosmological concepts are memorized and recited accurately.
Structure and Poetic Form
Most Qewl are composed in Northern Kurdish (Kurmanji) dialect and follow a strict metric pattern that aligns with the traditional melody called kubrî (Iranica). The end‑rhyme scheme aids memorisation, while the length varies from short verses to multi‑stanza epics (Rodziewicz). The poetic language includes symbolic imagery, allegorical references to celestial bodies, and explicit theological statements, making the hymns comparable to holy books in other traditions (Rodziewicz).
Transmission and Role of Qawwāl
Qewl are transmitted orally within families of hereditary professional reciters known as qawwāl. These specialists learn a repertoire ranging from under ten to over a hundred hymns, mastering both the text and its specific melody (Iranica). Their training includes understanding deeper meanings so they can integrate verses into sermons (mesḥābat) during rituals (Iranica). The accompaniment of the sacred tambourine (daf) and flute (šebāb) reinforces the ritual atmosphere.
In the oral tradition
The oral tradition emphasizes communal participation. A reciter may pause to explain a cosmological passage, linking it to a current religious function. As Omarkhali notes, “the Qewl are not merely poetic artifacts; they are active theological instruments that shape communal belief” (Omarkhali 2017).
“When the qawwāl sings the hymn of the Peacock Angel, the congregation hears the very act of creation echoed in melody.” – Field note, 2018 (Rodziewicz)
Scholarly disagreement
Khanna Omarkhali argues that the Qewl constitute a de‑facto canon that should be treated as scripture, despite their oral nature (Omarkhali 2011). In contrast, Philip G. Kreyenbroek contends that the fluidity of oral transmission prevents any fixed canon, emphasizing the dynamic reinterpretation of verses over time. Ahmet Açıkyıldız focuses on regional variants, suggesting that differing melodic modes create distinct theological emphases, which challenges the notion of a single, unified cosmological text (Açıkyıldız, cited in Omarkhali 2017).
Common misconceptions
Regional variation
While the core cosmological content remains constant, the performance style differs. In Sinjar, the daf is emphasized; in the Turkish diaspora, the šebāb (flute) takes a leading role. Syrian Yazidis incorporate Arabic melodic inflections, whereas the Caucasian communities sometimes render the verses in Cyrillic script, reflecting local literacy practices (Rodziewicz).
Timeline
| Date | Event |
|---|---|
| 7th–9th century | Emergence of early Qewl oral tradition, embedding pre‑Islamic Kurdish cosmology (Iranica) |
| 12th century | Standardisation of the kubrî melody for ritual recitation (Iranica) |
| 19th century | First documented field recordings by European travelers (Omarkhali 2011) |
| 2017 | Publication of Khanna Omarkhali’s comprehensive edition of Yazidi oral texts (Omarkhali 2017) |
| 2020‑present | Digital archiving projects record Qewl performances worldwide (Rodziewicz) |
Data table
| Aspect | Detail |
|---|---|
| Known Qewl repertoire | Approximately 150 distinct hymns1 |
| Longest Qewl (stanzas) | 117 stanzas (Qewlê Bê û Elîf)1 |
| Hereditary qawwāl families | Estimated 30‑40 active families in Iraq and diaspora2 |
| Typical melodic mode (kubrî) | Minor‑second based modal system, preserved across regions3 |
| First printed edition | Omarkhali’s 2017 CD‑ROM with transliterations2 |
These figures illustrate the scale of the oral corpus and the ongoing scholarly effort to document it.
FAQ
How reliable are the Qewl as sources of Yazidi cosmology?
Because Qewl are transmitted by trained qawwāl who memorize both text and meaning, they provide a highly consistent conduit of cosmological narratives, though minor regional variations exist.
Are the Qewl written down anywhere?
Recent scholarly projects (e.g., Omarkhali 2017) have produced transliterations and audio‑visual recordings, but the tradition remains fundamentally oral.
Can non‑Yazidis access the Qewl?
Academic publications and digital archives now make selected Qewl available to researchers, though full performance contexts are typically restricted to community rituals.

Leave a Reply