(Ji raportê veqetandin)

Di raportê de nivîskaran nexşerêyek bi danasîna navçeyên Êzîdiyan pêşniyar kirin*

Lêkrne Dave van Zoonen û Xogir Wirya ji ya «Merî research institute » di sala 2017 'an de bi navê "Êzidî Feraseta lihevkirin û pevçûnê". Ev enstîtuya lêkolînê ya Rojhilata Navîn Merî, bi mijarên siyasî yên ku tevkariyê li pêvajoya avakirina netewe û demokratîkbûyîna Rojhilata Navîn dikin re rû bi rû ye.

Nivîskarên raporê Xogir Wirya û Dave van Zoonen in.

Dave Van Zoonen li Mary nêvîskar bû.  Wî balê dikişîne ser sektora ewlekarî ya Îraqê, dadwerîya demkî û lihevhatina nav komel. Li Zanîngeha Azad a Amsterdamê mastera masterê distirê.

Xogir Wirya li Merî lêkolîner wî masterê ji zankoya Nottingham a Birîtaniyî wergirt û di xwendina çareserkirina arîşeyan de li Iraqê bi giştî û li herêmên arîşedar bi taybetî çalak bûye.

Li gorî nivîskarên raporê, "Ev lêkolîn bi armanca pêşvebirin û pêşvebirina rêveberiya baş, mafên mirovan, serdestiya hiqûqê û xweşbûna sosyo-ekonomîk a li herêmê ye.

Dave van Zoonen û Xogir Wirya di raporê de pirsên girîng dipirsin ku ji bo têgihiştina tiştên bi serê civaka Êzidî li seranserî cîhanê tên: Êzîdî kî ne? Lihevkirin ji bo civaka Êzidî ya li Iraqê tê çi wateyê? Û têgehên lihevkirinê ji bo yek ji mezintirîn komên kêmneteweyên li Iraqê çi ne?

Nivîskarên raporê di raporê de destnîşan dikin ku helwestên civaka Êzidî yên li Iraqê di têgeha lihevkirinê de bi taybetî bi aramiya pêşeroja Iraqê re têkildar in Li ser pirsa ku lihevkirin ji bo civaka Êzidî li Iraqê tê çi wateyê, ev lêkolîn armanc dike ku zehmetiyên dîrokî û herî dawî yên vî gelê, nakokiyên navxweyî û nav-komûnal û aloziyan nas bike û perspektîfên komînal ên pevçûn û lihevhatinê derxe holê.

Ev raporta tekîd li ser pêdiviya nehêlana pênaseyên lihevhatinê yên tê texmînkirin di çarçoveya Êzidiyan de dest pê dike. Dave van Zoonen û Xogir Wirya diyar dikin ku "aşîtîker û kesên ku piştî êrîşa komên terorîst ên DAIŞ'ê ya sala 2014'an tevlî hewldanên lihevkirinê bûn, divê li ser bikaranîna termê 'lihevkirinê' baldar bin û bi zelalî fêm bikin ku di bernameyên xwe de wateya vê têgînê çi ye."

Lêkoler du faktorên ku rewşa civakî-aborî ya Êzdiyan diyar dikin:

1) Nasnameya wan wek kêmîneyeke etno-olî di sîstema hikûmeta Iraqê de.

2) Nakokî û pêşbaziya erd û pêşbaziya çavkaniyên di navbera Bexda û Hewlêrê de.

Encamên vê lêkolînê nîşan didin ku Êzidî ji ber nakokiyên navxweyî û derve êş dikişînin. Nakokiyên derve - ev yek heta roja îro êrîşeke DAIŞ'ê ye, destdirêjî û kolekirina zayendî ya li ser Êzidiyan zerareke mezin daye têkiliyên di navbera Êzidiyan û Erebên Sûnî yên herêmê de. Wekî din, hikûmeta Herêma Kurdistanê û Hikûmeta Iraqê xuya nake ku di nava Êzidiyan de xwedî pozîsyoneke xweş bin; Hikûmeta Herêma Kurdistanê bi piranî li ser ajandeyên xwe ye, hikûmeta Iraqê jî Êzidiyan ji bîr dike. Di nava welêt de kêmnetewa Êzidî li şûna Kurdan, xwe weke komeke etnîkî ya ji hev cuda dibîne, dest pê dike. Ev hest di nava gel de li Şangalê mezin bûye. Di navbera cemaetê û nûnerên siyasî de jî valahî heye. Gelek Êzidî di jiyana siyasî ya welêt de xwe temsîl nabînin. Wekî din, hebûna hejmareke girîng a komên çekdar ên bi alîkariya Êzidiyan li Deşta Nînowayê, dibe sedema fikarên di navbera civaka Êzidî û Hikûmeta Herêma Kurdistanê de.

Di sala 2016'an de, ji bo vê raporê di çarçoveya lêkolîna ku ji hêla «American Institute of Peace» (USIP) ve hatî fînansekirin de, ji bo vê raportê hevpeyvîn kirin. Encamên vê lêkolînê bala USIP'ê kişandin û niha ji bo cemawerekî berfireh tir weke xizmetekê ji bo kesên ku hewl didin nirxandinê bikin ku piştî têkçûna DAIŞ'ê li Nînowayê pirsgirêkên Êzidiyan çiqasî tên çareser kirin Encamên vê lêkolînê forma belgekirina rewşa civaka Êzîdî li Îraqê ye.

Di raportê de nivîskaran nexşerêyek bi danasîna navçeyên Êzîdiyan (çemberkirî) pêşniyar kirin:

Di encamê de, lêkolîneran encam kir ku, "tevî retorîka xwe ya berfireh li ser paş-pevçûnê, wateya wateya sereke ya peyva "lihevhatinê" pir caran nediyar e. Di derbarê lihevhatinê de, di çarçoveya ku wê pêk were were analîzkirin de, bêyî ku têgihiştina nêrînê ya civaka Êzidî neyê fêmkirin, têgihiştineke têgihiştinê dikare pêk were. Di tunebûna pênaseyeke diyarker de, aştîxwazên navneteweyî û desthilatdarên herêmî yên ku dixwazin têkiliyên nav-komînan baştir bikin, rîska lihevhatinê ya pêşîn ku di çarçoveya herêmî de baş neguncaw in û ji destpêk ve ber bi têkçûnê ve tên dehfdan.
 
Bi hevpeyvîna bîst rêberên civakê re ji gelek cûreyên berbiçav û ev nimûne bi du komên fokusê re, ev lêkolîn ji bo agahdariya li ser lihevhatina herêmî ya herêmî zêde dibe."

Encamên lêkolîna Dave van Zoonen û Xogir Wirya hin encamên ku di raporên rêxistinên din ên navneteweyî yên mafên mirovan de hatine pêşkêşkirin piştrast dikin Di raporên ku Koma Mafên Kêmnetewan û saziyên din weşandin de, kesên ku bersiv dan, daxwaz û fikarên mîna wan anîn ziman. Ya herî girîng jî êrîşa koma terorîst a DAIŞ'ê ne tenê zerar da têkiliyên di navbera Êzidiyan û civaka Ereb ên Sûnî de, di heman demê de têkiliyên di navbera Êzidiyan û rayedarên hikûmetê de jî alçkirin. Ji ber vê yekê pêwîste Êzidî bi sê koman re li hev bikin: Hikûmeta Navendî ya Iraqê, Hikûmeta Herêma Kurdistanê û civaka Erebên Sûnî. Tevî cudahiyên eşkere yên di navbera wan de, di her sê rewşan de pirsgirêkek heye: Têkiliya bi kêmasiya cidî ya baweriyê tê tesbîtkirin.

Dave van Zoonen û Xogir Wirya bi bîr xistin ku lihevkirin pêvajoyek demdirêj e ku bi salan e, eger ne bi dehan salan be, encamên bi wate derxe holê. Ji ber vê yekê jî, ne ecêb e ku Êzîdî bi têgîna lihevhatinê ya kêmtirîn (zexm) ve girêbidin. Însiyatîfên lihevhatinê yên ku li ser hêmanên kêmtirîn, wek hevjiyanê û dawîanîna tundûtûjiyê, ji hêla civaka Êzîdî ve ji însiyatîfên ku bêtir li ser hêmanên maksîmîst ên wek lêhûrbûn û lêhûrbûn, erênî tên dîtin. Dema ku lihevkirin bi lêbûrînê ve girêdayî be, hê jî gelek Êzidî mafê lihevnekirinê ji destê wan tê.

Linka raporte: usip.org