Надия Мурад получила степень Доктора наук

2022/05/88465-1653301450.jpg
Прочитано: 2169     15:00     23 Май 2022    

Нобелевский лауреат премии мира Надия Мурад получила степень почётного доктора гуманитарных наук Университета Чепмена в Южной Калифорнии за свою работу в интересах жертв сексуального насилия и езидской общины.

Езидская правозащитница выступила с речью, напомнив, что она сама пережила геноцид и родом из Синджара (Шангала). Надия в очередной раз призвала привлечь к ответственности террористов для того, чтобы в мире была атмосфера безопасности и стабильности:

«Приветствую всех присутствующих сегодня здесь. Я хотела бы поблагодарить президента Чепменского университета Даниэля Струппу за его руководство, создавшее учреждение, которое так привержено стремится к знаниям, поддерживающим социальную и международную справедливость. Я с нетерпением жду продолжения сотрудничества с университетом и его замечательными студентами, и преподавателями в ближайшие годы.

Спасибо вам, декан Кин, за ваш теплый прием на этой неделе, а также всем преподавателям и сотрудникам, которые поддержали это и другие мероприятия, в которых мне посчастливилось участвовать.

Я также хочу поблагодарить замечательного профессора Брауна, который первым познакомил меня с этим учебным заведением и его студентами. Также я благодарна всем студентам, которые прочитали мою книгу "Последняя девушка" и изучали геноцид езидов. Я благодарю вас за то, что вы не отворачиваетесь от сложных реалий мира и стремитесь лучше понять мир, свое место в нем, его несправедливости и то, что вы можете сделать, чтобы исправить это.

Для меня большая честь иметь возможность поговорить со всеми вами в один из самых важных дней в моей жизни. Во-первых, я должна сказать, как я поражена тем, чего вы достигли. Вы упорно трудились, у вас были амбиции и оптимизм. Честно говоря, я немного завидую. В настоящее время я учусь в колледже и знаю, насколько это сложно, и какое это будет облегчение, когда все закончится. И, конечно, я также знаю, как сильно я буду скучать по нему, когда он закончится. Я полагаю, что многие из вас чувствуют то же самое.

За последние 8 лет я произнесла много речей, во множестве разных комнат, перед множеством разных людей. Но есть что-то особенное в том, чтобы быть здесь, сегодня, с вами. Независимо от того, что происходит во внешнем мире, вы только начинаете формировать свое будущее. Независимо от того, насколько сложны наши коллективные проблемы как глобального сообщества, ваше присутствие здесь говорит мне о том, что вы не сдались.

Вы здесь, потому что вы верите в мир, вы верите в образование, вы верите в здоровье и будущее мирного существование, и вы верите в свою силу сделать что-то хорошее – я тоже в это верю. Эта аудитория отличается от всех других аудиторий, с которыми я разговаривала, потому что я чувствую надежду вокруг себя.

Я тронута тем, что сегодня со всеми вами, такими непохожими друг на друга, праздную одно и то же достижение. Без сомнения, вы приехали из разных мест, у вас разные взгляды и разные амбиции, но наши различия делают нас теми, кто мы есть, наши различия связывают нас. Итак, я несу здесь свою собственную надежду.

Выпускной — это время, когда ты начинаешь думать о том, кем ты хочешь быть, и как ты можешь устроить эту жизнь для себя. Я надеюсь, что вы также начнете думать о том, что делает вас тем, кто вы есть, и за что вы будете бороться.

Позвольте мне рассказать вам кое-что обо мне и моей жизни, о том, что делает меня тем, кто я есть, и за что я борюсь. Я родилась в маленькой иракской деревушке под названием Кочо. Кочо - езидская деревня. Возможно, вы слышали об этом или о моей религии из историй о войне или терроризме, насилии и жестокости.

Это правда, что в 2014 году на нас напали террористы "Исламского государства", и я была одной из тысяч женщин, порабощенных ИГИЛ. Некоторые члены моей семьи были убиты, некоторые исчезли. Это был геноцид, и он навсегда изменил мою общину и меня. Когда это случилось я училась в средней школе.

Возможно, кто-то из вас бывал в Ираке. Может быть, кто-то из вас оттуда.
Некоторые из вас, возможно, изучали нашу страну на уроках или читали о ней в газете. Для вас это может показаться далеким, далеким местом, с которым вам трудно установить связь, я это понимаю. Когда я была девочкой в Кочо, я и представить себе не могла, что когда-нибудь буду жить за пределами деревни, не говоря уже о США, или что я поеду в Европу или выступлю в Организации Объединенных Наций. Я побывала в разных местах и сделала то, о чем и мечтать не могла, и все это из-за того, кто я есть и за что я решила бороться.

Я путешествую по миру, рассказывая о геноциде, я сражаюсь. Мой Кочо - прекрасное место, маленькое и отдаленное, но полное любви. Я помню лето, когда я спала со своей семьей на крыше под вечерним ветерком.
Мы с братьями и сестрами подшучивали друг над другом на ферме, на которой работали. Мы с сестрами строили целые города из переработанных коробок и банок, чтобы наши куклы могли жить в них.

Ирак - моя страна, моя родина. Он огромен и разнообразен – одни части песчаные и жаркие, а другие болотистые и зеленые. Там была прекрасная музыка и танцы, фейерверки по праздникам. Это единственное место в мире, где я могу представить, как проживу всю свою жизнь.

Когда я сбежала от ИГИЛ, мир мне внезапно показался крошечным. Мир был лагерем беженцев, и общество пыталось загнать меня в клетку. Но я требовала второй жизни, я решила, что буду бороться – за езидов, за других жертв гендерного насилия ради памяти моей матери.

Мой мир расширился, когда я начала сопротивляться. Я обрела свой голос и использовал его, чтобы рассказать миру о преступлениях, совершенных против моего сообщества. Те же преступления, которые я пережила, совершаются против женщин и девочек на Украине, в Сирии и во многих других местах, и я этого не приму.

Я борюсь за подотчетность, и мы начинаем добиваться прогресса. В прошлом году немецкий суд признал члена ИГИЛ виновным в геноциде езидов, это был первый раз, когда произошло подобное где-либо в мире.
Я борюсь за то, чтобы показать миру, что Ирак, о котором они читают в газетах, — это далеко не вся история. Отстаивать права человека и справедливость — значит защищать хорошее в мире, а не просто гневаться на плохое.

Это я, Надия, младшая из 11 детей. Я потеряла своего отца из-за болезни, потеряла свою мать во время геноцида езидов. Мой дом был маленьким, в нем пахло свежеиспеченным хлебом. Я любила изучать языки, я любила делать прически и макияж своим сестрам. Я пережила гендерное насилие, и я борюсь за всех, кто подвергся тому же.

Кто ты и за что будешь бороться? Мир велик, прекрасен и неспокоен. Он нуждается в тебе. Ему нужно, чтобы вы узнали об этом. Путешествовать с открытым умом, отказаться от своих предвзятых представлений о религиях, странах, культурах и правительствах. Читайте, задавайте вопросы и ведите беседы с людьми, потому что они отличаются от вас и думают иначе, чем вы. Не принимайте вещи за чистую монету, не покупайтесь на популярные мнения. Разработайте защиту даже от самых соблазнительных заговоров и дезинформации, как вы защищаете себя от болезней.

Независимо от того, чем вы занимаетесь сегодня – идете ли вы работать в технологическую компанию, становитесь писателем или учителем. Если вы создаете семью или баллотируетесь на политический пост. Если вы станете врачом или художником, или ни тем, ни другим, или сочетанием всего этого, будете ли вы также пытаться улучшить ситуацию? Будете ли вы смотреть на свою жизнь, большие моменты и маленькие, хорошие и плохие, и использовать то, во что вы верите, чтобы помогать другим?

Мир нуждается в Вас. Я нуждаюсь в Вас, мы все – каждый из нас здесь и каждый человек за пределами этого кампуса - верим в вашу силу. Вы тоже должны в это верить, как только вы это сделаете, вы будете поражены своей способностью создавать лучший мир.

Спасибо и поздравляю с выпускным 2022 года!»

Надия Мурад удостоена чести, в университетском городке ей установили статую рядом со статуями Мартина Лютера Кинга и шестнадцатого президента США Авраама Линкольна.





Тэги: #yazidisinfo   #новостиезиды   #надиямурад   #оезидах  



Надия Мурад получила степень Доктора наук

2022/05/88465-1653301450.jpg
Прочитано: 2170     15:00     23 Май 2022    

Нобелевский лауреат премии мира Надия Мурад получила степень почётного доктора гуманитарных наук Университета Чепмена в Южной Калифорнии за свою работу в интересах жертв сексуального насилия и езидской общины.

Езидская правозащитница выступила с речью, напомнив, что она сама пережила геноцид и родом из Синджара (Шангала). Надия в очередной раз призвала привлечь к ответственности террористов для того, чтобы в мире была атмосфера безопасности и стабильности:

«Приветствую всех присутствующих сегодня здесь. Я хотела бы поблагодарить президента Чепменского университета Даниэля Струппу за его руководство, создавшее учреждение, которое так привержено стремится к знаниям, поддерживающим социальную и международную справедливость. Я с нетерпением жду продолжения сотрудничества с университетом и его замечательными студентами, и преподавателями в ближайшие годы.

Спасибо вам, декан Кин, за ваш теплый прием на этой неделе, а также всем преподавателям и сотрудникам, которые поддержали это и другие мероприятия, в которых мне посчастливилось участвовать.

Я также хочу поблагодарить замечательного профессора Брауна, который первым познакомил меня с этим учебным заведением и его студентами. Также я благодарна всем студентам, которые прочитали мою книгу "Последняя девушка" и изучали геноцид езидов. Я благодарю вас за то, что вы не отворачиваетесь от сложных реалий мира и стремитесь лучше понять мир, свое место в нем, его несправедливости и то, что вы можете сделать, чтобы исправить это.

Для меня большая честь иметь возможность поговорить со всеми вами в один из самых важных дней в моей жизни. Во-первых, я должна сказать, как я поражена тем, чего вы достигли. Вы упорно трудились, у вас были амбиции и оптимизм. Честно говоря, я немного завидую. В настоящее время я учусь в колледже и знаю, насколько это сложно, и какое это будет облегчение, когда все закончится. И, конечно, я также знаю, как сильно я буду скучать по нему, когда он закончится. Я полагаю, что многие из вас чувствуют то же самое.

За последние 8 лет я произнесла много речей, во множестве разных комнат, перед множеством разных людей. Но есть что-то особенное в том, чтобы быть здесь, сегодня, с вами. Независимо от того, что происходит во внешнем мире, вы только начинаете формировать свое будущее. Независимо от того, насколько сложны наши коллективные проблемы как глобального сообщества, ваше присутствие здесь говорит мне о том, что вы не сдались.

Вы здесь, потому что вы верите в мир, вы верите в образование, вы верите в здоровье и будущее мирного существование, и вы верите в свою силу сделать что-то хорошее – я тоже в это верю. Эта аудитория отличается от всех других аудиторий, с которыми я разговаривала, потому что я чувствую надежду вокруг себя.

Я тронута тем, что сегодня со всеми вами, такими непохожими друг на друга, праздную одно и то же достижение. Без сомнения, вы приехали из разных мест, у вас разные взгляды и разные амбиции, но наши различия делают нас теми, кто мы есть, наши различия связывают нас. Итак, я несу здесь свою собственную надежду.

Выпускной — это время, когда ты начинаешь думать о том, кем ты хочешь быть, и как ты можешь устроить эту жизнь для себя. Я надеюсь, что вы также начнете думать о том, что делает вас тем, кто вы есть, и за что вы будете бороться.

Позвольте мне рассказать вам кое-что обо мне и моей жизни, о том, что делает меня тем, кто я есть, и за что я борюсь. Я родилась в маленькой иракской деревушке под названием Кочо. Кочо - езидская деревня. Возможно, вы слышали об этом или о моей религии из историй о войне или терроризме, насилии и жестокости.

Это правда, что в 2014 году на нас напали террористы "Исламского государства", и я была одной из тысяч женщин, порабощенных ИГИЛ. Некоторые члены моей семьи были убиты, некоторые исчезли. Это был геноцид, и он навсегда изменил мою общину и меня. Когда это случилось я училась в средней школе.

Возможно, кто-то из вас бывал в Ираке. Может быть, кто-то из вас оттуда.
Некоторые из вас, возможно, изучали нашу страну на уроках или читали о ней в газете. Для вас это может показаться далеким, далеким местом, с которым вам трудно установить связь, я это понимаю. Когда я была девочкой в Кочо, я и представить себе не могла, что когда-нибудь буду жить за пределами деревни, не говоря уже о США, или что я поеду в Европу или выступлю в Организации Объединенных Наций. Я побывала в разных местах и сделала то, о чем и мечтать не могла, и все это из-за того, кто я есть и за что я решила бороться.

Я путешествую по миру, рассказывая о геноциде, я сражаюсь. Мой Кочо - прекрасное место, маленькое и отдаленное, но полное любви. Я помню лето, когда я спала со своей семьей на крыше под вечерним ветерком.
Мы с братьями и сестрами подшучивали друг над другом на ферме, на которой работали. Мы с сестрами строили целые города из переработанных коробок и банок, чтобы наши куклы могли жить в них.

Ирак - моя страна, моя родина. Он огромен и разнообразен – одни части песчаные и жаркие, а другие болотистые и зеленые. Там была прекрасная музыка и танцы, фейерверки по праздникам. Это единственное место в мире, где я могу представить, как проживу всю свою жизнь.

Когда я сбежала от ИГИЛ, мир мне внезапно показался крошечным. Мир был лагерем беженцев, и общество пыталось загнать меня в клетку. Но я требовала второй жизни, я решила, что буду бороться – за езидов, за других жертв гендерного насилия ради памяти моей матери.

Мой мир расширился, когда я начала сопротивляться. Я обрела свой голос и использовал его, чтобы рассказать миру о преступлениях, совершенных против моего сообщества. Те же преступления, которые я пережила, совершаются против женщин и девочек на Украине, в Сирии и во многих других местах, и я этого не приму.

Я борюсь за подотчетность, и мы начинаем добиваться прогресса. В прошлом году немецкий суд признал члена ИГИЛ виновным в геноциде езидов, это был первый раз, когда произошло подобное где-либо в мире.
Я борюсь за то, чтобы показать миру, что Ирак, о котором они читают в газетах, — это далеко не вся история. Отстаивать права человека и справедливость — значит защищать хорошее в мире, а не просто гневаться на плохое.

Это я, Надия, младшая из 11 детей. Я потеряла своего отца из-за болезни, потеряла свою мать во время геноцида езидов. Мой дом был маленьким, в нем пахло свежеиспеченным хлебом. Я любила изучать языки, я любила делать прически и макияж своим сестрам. Я пережила гендерное насилие, и я борюсь за всех, кто подвергся тому же.

Кто ты и за что будешь бороться? Мир велик, прекрасен и неспокоен. Он нуждается в тебе. Ему нужно, чтобы вы узнали об этом. Путешествовать с открытым умом, отказаться от своих предвзятых представлений о религиях, странах, культурах и правительствах. Читайте, задавайте вопросы и ведите беседы с людьми, потому что они отличаются от вас и думают иначе, чем вы. Не принимайте вещи за чистую монету, не покупайтесь на популярные мнения. Разработайте защиту даже от самых соблазнительных заговоров и дезинформации, как вы защищаете себя от болезней.

Независимо от того, чем вы занимаетесь сегодня – идете ли вы работать в технологическую компанию, становитесь писателем или учителем. Если вы создаете семью или баллотируетесь на политический пост. Если вы станете врачом или художником, или ни тем, ни другим, или сочетанием всего этого, будете ли вы также пытаться улучшить ситуацию? Будете ли вы смотреть на свою жизнь, большие моменты и маленькие, хорошие и плохие, и использовать то, во что вы верите, чтобы помогать другим?

Мир нуждается в Вас. Я нуждаюсь в Вас, мы все – каждый из нас здесь и каждый человек за пределами этого кампуса - верим в вашу силу. Вы тоже должны в это верить, как только вы это сделаете, вы будете поражены своей способностью создавать лучший мир.

Спасибо и поздравляю с выпускным 2022 года!»

Надия Мурад удостоена чести, в университетском городке ей установили статую рядом со статуями Мартина Лютера Кинга и шестнадцатого президента США Авраама Линкольна.





Тэги: #yazidisinfo   #новостиезиды   #надиямурад   #оезидах