Выступление Исполнительного директора FYF Пари Ибрагим

2021/11/04-1637389686.jpg
Прочитано: 1849     15:00     20 Ноябрь 2021    

Исполнительный директор Фонда «Свободных Езидов» - Пари Ибрагим выступила на конференции с речью перед Гаагским судом. Пари в своей речи затронула проблемы репатриации преступников ИГИЛ.

Подробней с речью Пари Ибрагим можете ознакомиться ниже или перейти посылке: 

https://www.freeyezidi.org/wp-content/uploads/FYF_speech_justice-Nov-2021.pdf

«Ваши Превосходительства, Уважаемые гости, Дамы и Господа,

Я рада что вы сегодня здесь. Я благодарна за возможность участия в этом важном мероприятии, я хотела бы подчеркнуть важную роль главного прокурора ICC г-на Хана и недавно назначенного главы ЮНИТАД (UNITAD) г-на Ритчера в продвижении правосудия и подотчетности после геноцида езидов.

Как мы знаем тяжелое положение езидской общины глубоко укоренилось и продолжается. Я лично проводила время со многими выжившими езидами – не только для того, чтобы добиться справедливости или лечения их травм, но и для того, чтобы посидеть, поговорить и помочь им найти хоть какую-то причину для продолжения дальнейшей жизни, причину просыпаться по утрам. Я не могу передать ту травму, те переживания, которые переживают выжившие в геноциде езиды. Все это оказывает серьезное влияние на правосудие и подотчетность, поскольку выжившие являются важными свидетелями и жертвами преступлений.

Переходя к уголовным делам, я думаю, что необходимо начать с Германии. Мы все благодарны немецкому управлению по военным преступлениям и достойной работе г-на Ритчера по продвижению этих дел. Но я должна рассказать вам, как «деяния» этих преступников дошли до суда. Омайма А. вернулась в Германию после участия в зверствах ИГИЛ и поселилась в Гамбурге, как будто ничего и не случилось. Только после того, как журналист нашел ее мобильный телефон, ее злодеяния были раскрыты. Это было случайно, ведь в противном случае она не предстала бы перед правосудием. Также и дело Дженнифер У. и Таха А.Дж., которые жестоко убили пятилетнего ребенка-езида, приковав его цепью к забору, чтобы он умер под палящим солнцем. Дженнифер У. раскрыла это преступление кому-то, кого она считала сторонником ИГИЛ, но на самом деле была информатором ФБР. Хоть мы и благодарны ФБР, но невозможно уйти от реальности - эти доказательства были собраны по счастливой случайности.

Найдите минутку, чтобы подумать: сколько членов террористов ИГИЛ совершили зверства в Сирии и Ираке, а затем как ни в чем не бывало вернулись домой во Францию, Бельгию, Великобританию, Германию и Нидерланды? Мы не можем полагаться на случайные мобильные телефоны или удачные перехваты информаторов.

Это подводит меня к оценке национальных юрисдикций, занимающихся преступлениями ИГИЛ. Иностранные члены террористической группировки были ключевой функциональной частью механизма ИГИЛ. По этой причине Фонд свободных езидов в 2015 году представил доказательство бывшему прокурору ICC, в котором конкретно излагалась роль тех иностранных членов ИГИЛ, которые подписали Римский статут. В идеале эти государства должны были бы преследовать возвращающихся членов ИГИЛ за совершенные ими зверства. Но на самом деле местные прокуроры из этих стран не располагают ни ресурсами, ни возможностями для сбора доказательств и предъявления обвинений отдельным лицам в совершении этих преступлений.

Судебных преследований не бывает. Мы будем и впредь настоятельно призывать ICC рассмотреть возможность предварительного расследования в отношении тысяч членов ИГИЛ из государств, подписавших Римский статут, или рассмотреть другие решения, которые помогут устранить огромный пробел в подотчетности после Геноцида езидов.

Продолжаются усилия по репатриации членов ИГИЛ из лагеря Аль-Хола и других районов. Мы понимаем, что никто не должен быть лишен свободы без суда. Однако во время этого процесса СМИ взяли интервью у одной иракской женщины - члена ИГИЛ, она рассказывала, как сильно любит террористическую группировку ИГИЛ, что ее муж и брат члены этой группировки, рассказала она и о том, как ее муж купил и насиловал женщину-езидку. Рассказывая все это, она пояснила что ни о чем не сожалеет. Позвольте мне внести ясность: идеология ИГИЛ далеко не мертва, сейчас эта женщина вернулась в Ирак, и наша община должна жить по соседству с этими людьми. Что она делала как член ИГИЛ? Должна ли она просто безнаказанно вернуться в иракское общество? В таких местах, как Сирия и Ирак, где основные права и благосостояние попираются каждый день, мы опасаемся, что права членов и приверженцев ИГИЛ в сочетании с безнаказанностью за их преступления вновь подвергнут наше сообщество экзистенциальному риску. Важно, чтобы права преступников не перекрывали права выжившего сообщества.»

Обращение к Гаагскому суду:

«Дамы и Господа,

Был совершен геноцид. Парламент Нидерландов здесь, в Гааге, присоединился ко многим другим в признании геноцида. Но где же справедливость? Парламентские декларации и признание ООН, хотя и имеют решающее значение, но не сажают преступников за решетку. Мы возлагаем наши надежды на справедливость, закон и порядок. Но может ли справедливость преодолеть силу ненависти, сексуального насилия и агрессии? Иногда мне кажется, что мы в цивилизованном мире проигрываем. Я очень расстроена лично, как женщина и как представитель этнического религиозного меньшинства. Мы, езиды, встревожены тем, что иногда, со стороны цивилизованного мира видим «горы сочувствия» к членам ИГИЛ, особенно к женщинам - членам ИГИЛ. Это люди, которые принесли деньги, ресурсы и рабочую силу, которые способствовали геноциду нашего народа, а потом иностранные члены ИГИЛ – мужчины и женщины – просто вернулись домой. Это был своего рода извращенный праздник, отпуск, во время которого они присоединились к террористической организации и способствовали массовым казням, сексуальной работорговле и другим преступлениям. Поэтому мы призываем министерства юстиции по всему миру отнестись к этому серьезно.

Тем не менее, прогресс достигнут, и мы чувствуем, что ситуация может измениться. Сила справедливости и истины набирает обороты. С первых дней мы настаивали с г–ном Ханом и г-ном Ритчером на том, что это не должно быть упражнением в создании записей для библиотеки или для истории - эти расследования должны быть составлены с целью возбуждения дел и помещения виновных в тюрьму. Медленный поток дел, начинающийся в Германии, — это только начало. Данные, собранные ЮНИТАД (UNITAD), могут привести к успешному вынесению обвинительных заключений. Расследования и доказательства, собранные гражданским обществом езидов, могут проложить путь вперед.

Сейчас преступники могут скрыться, но мы делаем шаги к правосудию. Регулярно осуществляется сбор информации и обмен доказательствами. Преступники ИГИЛ однажды услышат стук справедливости в свою дверь за все то, что они сделали с езидским народом. Это может занять много лет, но правосудие и справедливость придут.

Спасибо всем Вам за то, что присоединились к нам сегодня, и за заботу о справедливости для езидской общины», - Пари Ибрагим.





Тэги: #езиды   #yazidis   #ezidi   #ezidxan   #езид  



Выступление Исполнительного директора FYF Пари Ибрагим

2021/11/04-1637389686.jpg
Прочитано: 1850     15:00     20 Ноябрь 2021    

Исполнительный директор Фонда «Свободных Езидов» - Пари Ибрагим выступила на конференции с речью перед Гаагским судом. Пари в своей речи затронула проблемы репатриации преступников ИГИЛ.

Подробней с речью Пари Ибрагим можете ознакомиться ниже или перейти посылке: 

https://www.freeyezidi.org/wp-content/uploads/FYF_speech_justice-Nov-2021.pdf

«Ваши Превосходительства, Уважаемые гости, Дамы и Господа,

Я рада что вы сегодня здесь. Я благодарна за возможность участия в этом важном мероприятии, я хотела бы подчеркнуть важную роль главного прокурора ICC г-на Хана и недавно назначенного главы ЮНИТАД (UNITAD) г-на Ритчера в продвижении правосудия и подотчетности после геноцида езидов.

Как мы знаем тяжелое положение езидской общины глубоко укоренилось и продолжается. Я лично проводила время со многими выжившими езидами – не только для того, чтобы добиться справедливости или лечения их травм, но и для того, чтобы посидеть, поговорить и помочь им найти хоть какую-то причину для продолжения дальнейшей жизни, причину просыпаться по утрам. Я не могу передать ту травму, те переживания, которые переживают выжившие в геноциде езиды. Все это оказывает серьезное влияние на правосудие и подотчетность, поскольку выжившие являются важными свидетелями и жертвами преступлений.

Переходя к уголовным делам, я думаю, что необходимо начать с Германии. Мы все благодарны немецкому управлению по военным преступлениям и достойной работе г-на Ритчера по продвижению этих дел. Но я должна рассказать вам, как «деяния» этих преступников дошли до суда. Омайма А. вернулась в Германию после участия в зверствах ИГИЛ и поселилась в Гамбурге, как будто ничего и не случилось. Только после того, как журналист нашел ее мобильный телефон, ее злодеяния были раскрыты. Это было случайно, ведь в противном случае она не предстала бы перед правосудием. Также и дело Дженнифер У. и Таха А.Дж., которые жестоко убили пятилетнего ребенка-езида, приковав его цепью к забору, чтобы он умер под палящим солнцем. Дженнифер У. раскрыла это преступление кому-то, кого она считала сторонником ИГИЛ, но на самом деле была информатором ФБР. Хоть мы и благодарны ФБР, но невозможно уйти от реальности - эти доказательства были собраны по счастливой случайности.

Найдите минутку, чтобы подумать: сколько членов террористов ИГИЛ совершили зверства в Сирии и Ираке, а затем как ни в чем не бывало вернулись домой во Францию, Бельгию, Великобританию, Германию и Нидерланды? Мы не можем полагаться на случайные мобильные телефоны или удачные перехваты информаторов.

Это подводит меня к оценке национальных юрисдикций, занимающихся преступлениями ИГИЛ. Иностранные члены террористической группировки были ключевой функциональной частью механизма ИГИЛ. По этой причине Фонд свободных езидов в 2015 году представил доказательство бывшему прокурору ICC, в котором конкретно излагалась роль тех иностранных членов ИГИЛ, которые подписали Римский статут. В идеале эти государства должны были бы преследовать возвращающихся членов ИГИЛ за совершенные ими зверства. Но на самом деле местные прокуроры из этих стран не располагают ни ресурсами, ни возможностями для сбора доказательств и предъявления обвинений отдельным лицам в совершении этих преступлений.

Судебных преследований не бывает. Мы будем и впредь настоятельно призывать ICC рассмотреть возможность предварительного расследования в отношении тысяч членов ИГИЛ из государств, подписавших Римский статут, или рассмотреть другие решения, которые помогут устранить огромный пробел в подотчетности после Геноцида езидов.

Продолжаются усилия по репатриации членов ИГИЛ из лагеря Аль-Хола и других районов. Мы понимаем, что никто не должен быть лишен свободы без суда. Однако во время этого процесса СМИ взяли интервью у одной иракской женщины - члена ИГИЛ, она рассказывала, как сильно любит террористическую группировку ИГИЛ, что ее муж и брат члены этой группировки, рассказала она и о том, как ее муж купил и насиловал женщину-езидку. Рассказывая все это, она пояснила что ни о чем не сожалеет. Позвольте мне внести ясность: идеология ИГИЛ далеко не мертва, сейчас эта женщина вернулась в Ирак, и наша община должна жить по соседству с этими людьми. Что она делала как член ИГИЛ? Должна ли она просто безнаказанно вернуться в иракское общество? В таких местах, как Сирия и Ирак, где основные права и благосостояние попираются каждый день, мы опасаемся, что права членов и приверженцев ИГИЛ в сочетании с безнаказанностью за их преступления вновь подвергнут наше сообщество экзистенциальному риску. Важно, чтобы права преступников не перекрывали права выжившего сообщества.»

Обращение к Гаагскому суду:

«Дамы и Господа,

Был совершен геноцид. Парламент Нидерландов здесь, в Гааге, присоединился ко многим другим в признании геноцида. Но где же справедливость? Парламентские декларации и признание ООН, хотя и имеют решающее значение, но не сажают преступников за решетку. Мы возлагаем наши надежды на справедливость, закон и порядок. Но может ли справедливость преодолеть силу ненависти, сексуального насилия и агрессии? Иногда мне кажется, что мы в цивилизованном мире проигрываем. Я очень расстроена лично, как женщина и как представитель этнического религиозного меньшинства. Мы, езиды, встревожены тем, что иногда, со стороны цивилизованного мира видим «горы сочувствия» к членам ИГИЛ, особенно к женщинам - членам ИГИЛ. Это люди, которые принесли деньги, ресурсы и рабочую силу, которые способствовали геноциду нашего народа, а потом иностранные члены ИГИЛ – мужчины и женщины – просто вернулись домой. Это был своего рода извращенный праздник, отпуск, во время которого они присоединились к террористической организации и способствовали массовым казням, сексуальной работорговле и другим преступлениям. Поэтому мы призываем министерства юстиции по всему миру отнестись к этому серьезно.

Тем не менее, прогресс достигнут, и мы чувствуем, что ситуация может измениться. Сила справедливости и истины набирает обороты. С первых дней мы настаивали с г–ном Ханом и г-ном Ритчером на том, что это не должно быть упражнением в создании записей для библиотеки или для истории - эти расследования должны быть составлены с целью возбуждения дел и помещения виновных в тюрьму. Медленный поток дел, начинающийся в Германии, — это только начало. Данные, собранные ЮНИТАД (UNITAD), могут привести к успешному вынесению обвинительных заключений. Расследования и доказательства, собранные гражданским обществом езидов, могут проложить путь вперед.

Сейчас преступники могут скрыться, но мы делаем шаги к правосудию. Регулярно осуществляется сбор информации и обмен доказательствами. Преступники ИГИЛ однажды услышат стук справедливости в свою дверь за все то, что они сделали с езидским народом. Это может занять много лет, но правосудие и справедливость придут.

Спасибо всем Вам за то, что присоединились к нам сегодня, и за заботу о справедливости для езидской общины», - Пари Ибрагим.





Тэги: #езиды   #yazidis   #ezidi   #ezidxan   #езид