Спасение выживших: женщины-езиды. Предыстория проекта «Баден-Вюртемберг»

2021/05/89451-1621925843.jpg
Прочитано: 2863     12:00     25 Май 2021    

Часть 2

Преследования езидов Синджара, начавшиеся 3 августа 2014 года, можно охарактеризовать как “гендерные” в том смысле, что они преследуют мальчиков, мужчин, женщин и девочек поразительно по-разному. В то время как они убивали мужчин на месте, когда те отказывались принять ислам, мальчиков, достигших половой зрелости, задерживали, а затем учили «совершать зверства», насильственно призывая в боевые отряды ИГ. Женщины и девочки содержались и продавались в рабство, а также подвергались сексуальному насилию в военное время, включая систематические изнасилования. Представители всех возрастных и гендерных групп подвергались пыткам. По первоначальным оценкам, в результате нападения на Синджар было перемещено до 200 000 езидов, причем большинство из них в итоге поселилось в мухафазе Духок в Курдистане. В то же время обследование, проведенное Управлением по делам езидов, выявило, что непосредственно после этих событий около 6430 человек пропали без вести, большинство из них женщины и дети.

Выжившие женщины, которым удалось бежать, часто особенно психологически уязвимы. Некоторые из них были свидетелями убийств членов их семей и пыток их детей, некоторых держали под землей и лишали пищи. Потеряв членов семей, жещины с трудом адаптируются к условиям лагерей ВПЛ после плена, где они могут подвергнуться социальной стигматизации в своих консервативных общинах в результате сексуального насилия и принудительных браков со стороны членов ИГ во время плена.

Этот проект представляет собой важное и прагматичное выражение международной солидарности с теми, кто пострадал от рук экстремистов «Исламского государства», подчеркивая политику в отношении беженцев и социальную политику, проводимую «Партией зеленых Кречмана» (Bündnis 90/Die Grünen). Согласно официальному описанию программы, эта схема была “разработана для поддержки усилий езидов и Ирака по преодолению нынешних трудностей” и может быть понята как инициатива по распределению бремени, учитывая неспособность местной инфраструктуры реагировать на подавляющие потребности. Действительно, в освещении программы в средствах массовой информации ее организаторы часто подчеркивают недостаточность психологического лечения и услуг, доступных для выживших в Ираке, в качестве оправдания для переселения женщин и детей в Германию. Кроме того, представители программ неоднократно упоминают, что психологическое состояние некоторых женщин было настолько тяжелым, что перевод из Ирака рассматривался как спасительное вмешательство. Первое перемещение выживших в Германию произошло в марте 2015 года, и к январю следующего года тысяча женщин и их детей-иждивенцев были расселены в 22 муниципалитетах Баден-Вюртемберга, в том числе в двух федеральных землях Нидерсахсен Нижняя Саксония и Шлезвиг-Гольштейн.

По словам главного психолога проекта, участниками программы, были те, кто:

1. Находился в плену ИГ

2. Пострадали от психологических и/или медицинских последствий

3. Считались способными воспользоваться специализированным лечением в Германии.

Эта программа была официально основана на совместной декларации «о намерениях  улучшить психологическую жизнь жертвам, пострадавшим от зверств ИГИЛ» между Государственным министерством Баден - Вюртемберга и региональным правительством Курдистана при материально-технической поддержке Международной организации по миграции (МОМ). Роль последнего заключалась в облегчении транспортировки и психологической поддержки до и во время поездки.
Агентство также приняло специальные меры для того, чтобы каждый из участников посетил святилище Лалеш, священный храм для общины езидов, где религиозные лидеры подтвердили веру женщин перед поездкой. Оказавшись в Германии, участницы имели право на бесплатную психологическую и медицинскую помощь, проживание, финансовую поддержку, а также на курсы немецкого языка и другие образовательные курсы. Руководство по реализации программы Министерство Баден-Вюртемберг поручило д-ру Михаэлю Блюму, эксперту в области религиоведения. В свою очередь, доктор Блюм назначил двух координаторов программы от езидской общины в Германии, а именно: д-ра Мирзу Динаи и д-ра Яна Ильхана Кизилхана, оба координатора признаны играющими ключевую роль в развитии езидской диаспоры Германии. Д-р Динайи - врач и езидский активист, который живет в Германии с 1990-х годов. Его организация "Воздушный мост Ирака" (Luftbrücke Irak) была создана в 2007 году для оказания неотложной медицинской помощи в Ираке, особенно после смертоносных взрывов, которые в том году были направлены против езидской общины Синджара. Наряду с другими НПО и церквями она участвовала в первоначальном определении потенциальных участников программы Баден-Вюртемберга. Доктор Кизилхан - признанный психолог-практик и ученый, потомок езидской общины в Турции. Первоначально работая консультантом программы, Кизилхан позже занимал должность ее главного психолога и лично провел беседы около с 1400 женщинами.
Несмотря на похвальные цели Баден-Вюртембергского предприятия, критики назвали его “скорее пиаром, чем [хорошо] продуманной идеей”, указав, что своевременная практическая подготовка к приему женщин не была проведена. Действительно, сам Кизилхан откровенно комментировал: “У нас было мало планов или идей, в основном просто решение привезти 1000 человек в Германию”. В свете самопровозглашенного “экспериментального” характера проекта с его относительно короткой фазой разработки, чтобы обеспечить быстрое реагирование участников в этой статье рассматриваются некоторые потенциально тревожные предположения, подразумеваемые при разработке, реализации и обсуждении программы.

Автор статьи - Томас Макги





Тэги: #yazidisinfo   #новостиезиды   #оезидах   #германияезиды  



Спасение выживших: женщины-езиды. Предыстория проекта «Баден-Вюртемберг»

2021/05/89451-1621925843.jpg
Прочитано: 2864     12:00     25 Май 2021    

Часть 2

Преследования езидов Синджара, начавшиеся 3 августа 2014 года, можно охарактеризовать как “гендерные” в том смысле, что они преследуют мальчиков, мужчин, женщин и девочек поразительно по-разному. В то время как они убивали мужчин на месте, когда те отказывались принять ислам, мальчиков, достигших половой зрелости, задерживали, а затем учили «совершать зверства», насильственно призывая в боевые отряды ИГ. Женщины и девочки содержались и продавались в рабство, а также подвергались сексуальному насилию в военное время, включая систематические изнасилования. Представители всех возрастных и гендерных групп подвергались пыткам. По первоначальным оценкам, в результате нападения на Синджар было перемещено до 200 000 езидов, причем большинство из них в итоге поселилось в мухафазе Духок в Курдистане. В то же время обследование, проведенное Управлением по делам езидов, выявило, что непосредственно после этих событий около 6430 человек пропали без вести, большинство из них женщины и дети.

Выжившие женщины, которым удалось бежать, часто особенно психологически уязвимы. Некоторые из них были свидетелями убийств членов их семей и пыток их детей, некоторых держали под землей и лишали пищи. Потеряв членов семей, жещины с трудом адаптируются к условиям лагерей ВПЛ после плена, где они могут подвергнуться социальной стигматизации в своих консервативных общинах в результате сексуального насилия и принудительных браков со стороны членов ИГ во время плена.

Этот проект представляет собой важное и прагматичное выражение международной солидарности с теми, кто пострадал от рук экстремистов «Исламского государства», подчеркивая политику в отношении беженцев и социальную политику, проводимую «Партией зеленых Кречмана» (Bündnis 90/Die Grünen). Согласно официальному описанию программы, эта схема была “разработана для поддержки усилий езидов и Ирака по преодолению нынешних трудностей” и может быть понята как инициатива по распределению бремени, учитывая неспособность местной инфраструктуры реагировать на подавляющие потребности. Действительно, в освещении программы в средствах массовой информации ее организаторы часто подчеркивают недостаточность психологического лечения и услуг, доступных для выживших в Ираке, в качестве оправдания для переселения женщин и детей в Германию. Кроме того, представители программ неоднократно упоминают, что психологическое состояние некоторых женщин было настолько тяжелым, что перевод из Ирака рассматривался как спасительное вмешательство. Первое перемещение выживших в Германию произошло в марте 2015 года, и к январю следующего года тысяча женщин и их детей-иждивенцев были расселены в 22 муниципалитетах Баден-Вюртемберга, в том числе в двух федеральных землях Нидерсахсен Нижняя Саксония и Шлезвиг-Гольштейн.

По словам главного психолога проекта, участниками программы, были те, кто:

1. Находился в плену ИГ

2. Пострадали от психологических и/или медицинских последствий

3. Считались способными воспользоваться специализированным лечением в Германии.

Эта программа была официально основана на совместной декларации «о намерениях  улучшить психологическую жизнь жертвам, пострадавшим от зверств ИГИЛ» между Государственным министерством Баден - Вюртемберга и региональным правительством Курдистана при материально-технической поддержке Международной организации по миграции (МОМ). Роль последнего заключалась в облегчении транспортировки и психологической поддержки до и во время поездки.
Агентство также приняло специальные меры для того, чтобы каждый из участников посетил святилище Лалеш, священный храм для общины езидов, где религиозные лидеры подтвердили веру женщин перед поездкой. Оказавшись в Германии, участницы имели право на бесплатную психологическую и медицинскую помощь, проживание, финансовую поддержку, а также на курсы немецкого языка и другие образовательные курсы. Руководство по реализации программы Министерство Баден-Вюртемберг поручило д-ру Михаэлю Блюму, эксперту в области религиоведения. В свою очередь, доктор Блюм назначил двух координаторов программы от езидской общины в Германии, а именно: д-ра Мирзу Динаи и д-ра Яна Ильхана Кизилхана, оба координатора признаны играющими ключевую роль в развитии езидской диаспоры Германии. Д-р Динайи - врач и езидский активист, который живет в Германии с 1990-х годов. Его организация "Воздушный мост Ирака" (Luftbrücke Irak) была создана в 2007 году для оказания неотложной медицинской помощи в Ираке, особенно после смертоносных взрывов, которые в том году были направлены против езидской общины Синджара. Наряду с другими НПО и церквями она участвовала в первоначальном определении потенциальных участников программы Баден-Вюртемберга. Доктор Кизилхан - признанный психолог-практик и ученый, потомок езидской общины в Турции. Первоначально работая консультантом программы, Кизилхан позже занимал должность ее главного психолога и лично провел беседы около с 1400 женщинами.
Несмотря на похвальные цели Баден-Вюртембергского предприятия, критики назвали его “скорее пиаром, чем [хорошо] продуманной идеей”, указав, что своевременная практическая подготовка к приему женщин не была проведена. Действительно, сам Кизилхан откровенно комментировал: “У нас было мало планов или идей, в основном просто решение привезти 1000 человек в Германию”. В свете самопровозглашенного “экспериментального” характера проекта с его относительно короткой фазой разработки, чтобы обеспечить быстрое реагирование участников в этой статье рассматриваются некоторые потенциально тревожные предположения, подразумеваемые при разработке, реализации и обсуждении программы.

Автор статьи - Томас Макги





Тэги: #yazidisinfo   #новостиезиды   #оезидах   #германияезиды