Языковая и этническая идентичность езидов

2021/05/65120-1621580473.jpg
Прочитано: 2305     12:00     21 Май 2021    

Согласно определению ЮНЕСКО 2003 года, относительно жизнеспособности языков и угрозы их существованию, за следующие столетия из 6000 языков мира, может умереть половина. Это значит, что 3000 языков находятся на данный момент под большой угрозой исчезновения. Говоря об исчезновении языков, можно определить два типа исчезновения: язык может умереть с его последним носителем, либо языки находятся под угрозой исчезновения и постепенно пропадают, когда происходит языковой сдвиг, это обозначает, что носители языка меньшинства начинают использовать доминирующий язык общности. На сегодняшний день, большое количество мигрантов и миграции, но также урбанизация, влияет на жизнеспособность языков меньшинства – и во многих случаях получить образование или работу трудно, не зная языка большинства. Таким образом, язык большинства становится важнее, и автоматически влияет на жизнеспособность языка меньшинства.

Сегодня, в век глобализации,  роль езидского  языка в формировании языковой и этнической идентичности у езидского народа актуален как никогда. Езидской элите, которая говорит о важности своего происхождения, да и простому езидскому народу важно задаваться вопросом - какое положение езидского  языка в настоящее время? Ведь  главная его роль заключается в формировании в  жизни езида идентичности. Также важно положение и особенности языковой ситуации в детстве езидов: используется ли язык в семьях езидской общины и передается ли его культура младшему поколению?

Среди представителей езидской общины Армении и Грузии, надо  признать, что говорящих на родном   езидском  языке   осталось маленькое количество.  Культура и язык, некоторые традиции находятся уже на краю исчезновения.

Роль  езидского языка очень важна при разговоре  о национальном характере и о национальной культуре. Для национального характера езидов  роль языка напрямую связана с религией. Езидский язык является самым главным основанием культуры и истории, с помощью языка передается история и культура следующим поколениям. Надо заметить, что язык не только является способом для общения, но также держит в себе и большую часть культуры и религии – язык является одним этническим маркером. О каком национальном характере можно говорить, когда в Армении езидская молодежь говорит на армянском и не говорит на езидском?

Для рассмотрения жизнеспособности языков, ЮНЕСКО определяет девять критериев, с помощью которых можно определить его угрозу или жизнеспособность. Критерии содержат в себе передачу языка следующему поколению, число носителей и число говорящих на родном языке. При этом рассматривается сферы употребления, обучения, культуре и обучение письменной культуре. Рассматривается административное использование речи, отношение сообщества к языку и его документирование. Каждый критерий имеет шкалу оценки, обычно от 1 до 5.

На сохранение/исчезновение языка влияют религиозные, культурные и образовательные аспекты. Отношение государства, и окружающей среды может сильно повлиять на использование меньшинством своего языка. Надо заметить, что малое количество носителей языка автоматически не означает угрозу исчезновения родной речи - среди языков мира, под угрозой находятся, прежде всего, те, которые не используются в образовании, СМИ или в административной деятельности – то есть важен его статус в общности. Также специалисты подчеркивают, что самым важным фактором сохранения языка является передача его следующему поколению. Родная речь является жизнеспособной и в безопасности, когда она передаются следующему поколению и когда дети изучают его как свой родной.

Исчезновение и смерть языков мира можно сравнить с биологическим вымиранием животных и млекопитающих.  Для  того чтобы рассматривать их жизнеспособность, выделяет две категории языковой жизнеспособности, те, которые находятся в безопасности, и те, которые находятся в опасности и «умирают».

Языковое общество может испытывать тревогу за свое будущее, старый образ жизни исчезает, знание местного языка не обязательно помогает в будущем и доминирующая речь используется все чаще в окружающей среде. В обучении детей доминирующему языку, прежде всего, действует желание родителей обеспечить им (детям) хорошее будущее.

Как отметили выше, язык является одним из самых главных факторов национальной характеристики, язык наследует национальную культуру и считается, что нация не может существовать без языка. Нация,  прежде всего, определяется своим языком, и она же должна защищать культуру и родной язык народа. Но во многих случаях политика лингвистического национализма в Армении поддерживает культуру и язык этнического большинства.

Языковая  идентичность езидского народа  не имеет в виду только, что езид разговаривает на каком-то определенном языке, языковая идентичность езидов отражает языковую историю. В родной речи отражаются социальная и культурная среда езидов.

Роль языковой идентичности езидов  особенно возрастает, когда езиды находятся в среде чужой культуры и чужого языка. Это может содержать в себе, как ситуации миграции, так и ситуации в странах, с превалирующим процентом  моно этничности. Статус языка езидов  в среде и в государстве влияет на языковую идентичность езидов, поддерживает ли государство езидское  меньшинство, как представители титульной нации относится к езидам, как  языковому  меньшинству? Политическое, экономическое и социальное положение языка влияет на языковую идентичность езидов. И  насколько усиленно езиды готовы работать ради сохранения своего языка и культуры?

К счастью, в некоторых случаях языковая идентичность езидов может возрасти, и определенные группы этого народа усиленно пытаются сохранить свой родной язык и культуру. Однако в большинстве своем, особенно среди молодого поколения, можно часто увидеть явление ассимиляции.





Тэги: #yazidisinfo   #культураезиды   #оезидах   #езиды   #языкезиды  



Языковая и этническая идентичность езидов

2021/05/65120-1621580473.jpg
Прочитано: 2306     12:00     21 Май 2021    

Согласно определению ЮНЕСКО 2003 года, относительно жизнеспособности языков и угрозы их существованию, за следующие столетия из 6000 языков мира, может умереть половина. Это значит, что 3000 языков находятся на данный момент под большой угрозой исчезновения. Говоря об исчезновении языков, можно определить два типа исчезновения: язык может умереть с его последним носителем, либо языки находятся под угрозой исчезновения и постепенно пропадают, когда происходит языковой сдвиг, это обозначает, что носители языка меньшинства начинают использовать доминирующий язык общности. На сегодняшний день, большое количество мигрантов и миграции, но также урбанизация, влияет на жизнеспособность языков меньшинства – и во многих случаях получить образование или работу трудно, не зная языка большинства. Таким образом, язык большинства становится важнее, и автоматически влияет на жизнеспособность языка меньшинства.

Сегодня, в век глобализации,  роль езидского  языка в формировании языковой и этнической идентичности у езидского народа актуален как никогда. Езидской элите, которая говорит о важности своего происхождения, да и простому езидскому народу важно задаваться вопросом - какое положение езидского  языка в настоящее время? Ведь  главная его роль заключается в формировании в  жизни езида идентичности. Также важно положение и особенности языковой ситуации в детстве езидов: используется ли язык в семьях езидской общины и передается ли его культура младшему поколению?

Среди представителей езидской общины Армении и Грузии, надо  признать, что говорящих на родном   езидском  языке   осталось маленькое количество.  Культура и язык, некоторые традиции находятся уже на краю исчезновения.

Роль  езидского языка очень важна при разговоре  о национальном характере и о национальной культуре. Для национального характера езидов  роль языка напрямую связана с религией. Езидский язык является самым главным основанием культуры и истории, с помощью языка передается история и культура следующим поколениям. Надо заметить, что язык не только является способом для общения, но также держит в себе и большую часть культуры и религии – язык является одним этническим маркером. О каком национальном характере можно говорить, когда в Армении езидская молодежь говорит на армянском и не говорит на езидском?

Для рассмотрения жизнеспособности языков, ЮНЕСКО определяет девять критериев, с помощью которых можно определить его угрозу или жизнеспособность. Критерии содержат в себе передачу языка следующему поколению, число носителей и число говорящих на родном языке. При этом рассматривается сферы употребления, обучения, культуре и обучение письменной культуре. Рассматривается административное использование речи, отношение сообщества к языку и его документирование. Каждый критерий имеет шкалу оценки, обычно от 1 до 5.

На сохранение/исчезновение языка влияют религиозные, культурные и образовательные аспекты. Отношение государства, и окружающей среды может сильно повлиять на использование меньшинством своего языка. Надо заметить, что малое количество носителей языка автоматически не означает угрозу исчезновения родной речи - среди языков мира, под угрозой находятся, прежде всего, те, которые не используются в образовании, СМИ или в административной деятельности – то есть важен его статус в общности. Также специалисты подчеркивают, что самым важным фактором сохранения языка является передача его следующему поколению. Родная речь является жизнеспособной и в безопасности, когда она передаются следующему поколению и когда дети изучают его как свой родной.

Исчезновение и смерть языков мира можно сравнить с биологическим вымиранием животных и млекопитающих.  Для  того чтобы рассматривать их жизнеспособность, выделяет две категории языковой жизнеспособности, те, которые находятся в безопасности, и те, которые находятся в опасности и «умирают».

Языковое общество может испытывать тревогу за свое будущее, старый образ жизни исчезает, знание местного языка не обязательно помогает в будущем и доминирующая речь используется все чаще в окружающей среде. В обучении детей доминирующему языку, прежде всего, действует желание родителей обеспечить им (детям) хорошее будущее.

Как отметили выше, язык является одним из самых главных факторов национальной характеристики, язык наследует национальную культуру и считается, что нация не может существовать без языка. Нация,  прежде всего, определяется своим языком, и она же должна защищать культуру и родной язык народа. Но во многих случаях политика лингвистического национализма в Армении поддерживает культуру и язык этнического большинства.

Языковая  идентичность езидского народа  не имеет в виду только, что езид разговаривает на каком-то определенном языке, языковая идентичность езидов отражает языковую историю. В родной речи отражаются социальная и культурная среда езидов.

Роль языковой идентичности езидов  особенно возрастает, когда езиды находятся в среде чужой культуры и чужого языка. Это может содержать в себе, как ситуации миграции, так и ситуации в странах, с превалирующим процентом  моно этничности. Статус языка езидов  в среде и в государстве влияет на языковую идентичность езидов, поддерживает ли государство езидское  меньшинство, как представители титульной нации относится к езидам, как  языковому  меньшинству? Политическое, экономическое и социальное положение языка влияет на языковую идентичность езидов. И  насколько усиленно езиды готовы работать ради сохранения своего языка и культуры?

К счастью, в некоторых случаях языковая идентичность езидов может возрасти, и определенные группы этого народа усиленно пытаются сохранить свой родной язык и культуру. Однако в большинстве своем, особенно среди молодого поколения, можно часто увидеть явление ассимиляции.





Тэги: #yazidisinfo   #культураезиды   #оезидах   #езиды   #языкезиды