Часть 2

Методы

Объектом исследования был Дохук, одна из крупнейших провинций Иракского Курдистана в северной части Ирака. В этом городе насчитывается 27 лагерей беженцев, 18 из которых заселены езидам. Лагерь Ханк был выбран из этих лагерей в связи с целями исследования, большим количеством детей. На момент проведения исследования в различных лагерях города проживало более 8000 детей из разных возрастных групп. Целевое население состояло из всех перемещенных езидских детей в возрасте от 9 до 15 лет в лагере Ханк в Дохуке.

Первоначальная выборка включала 100 детей. Участники были разделены на четыре группы по 25 детей в каждой. Каждому испытуемому предлагалось заполнить контрольный список отдельно. После того, как их проинформировали о целях исследования, им было предложено добровольно принять участие в исследовании и индивидуально заполнить контрольные списки.

Было подчеркнуто, что участие не является обязательным. Затем был описан контрольный список, и было подчеркнуто, что нет правильных или неправильных ответов; от них требовалось только выбрать те пункты, которые были правдой о них. Помощники также уточнили, что участникам разрешается поднимать руки для получения дополнительной информации в случае возникновения каких-либо вопросов или неясностей. Из 100 детей 51 участник был исключен из-за их нежелания участвовать. В конечном счете, в исследовании приняли участие 49 человек (30 девочек и 19 мальчиков). Возраст участников варьировался от 8 до 15.

1) Анкета для сбора демографических данных состояла из пяти вопросов, касающихся пола, возраста, школьного класса, года бегства с родины и времени, проведенного в лагере.

2) Молодежный педиатрический центр составил список симптомов-17 (PSC-Y), который широко используется в качестве валидного инструмента для оценки психологических дисфункций у детей. Оригинальный Контрольный список педиатрических симптомов используется для родителей, но PSC-Y, который, как и оригинальная версия, позволяет детям самостоятельно отвечать на вопросы. Первоначальная версия контрольного списка содержит 35 пунктов, но на основе характеристик участников была разработана версия с 17 пунктами. Ответы на эти 17 вопросов варьируются от “никогда” до “иногда” или “часто” с баллами 0,1 и 2 соответственно. Общий балл равен сумме баллов, полученных по каждому предмету. Контрольный список включает в себя три субшкалы: интернализирующую субшкалу с линией отсечения пять или выше; внешняя субшкала с точкой отсечения семь или выше; и субшкала внимания с точкой отсечения семь или выше. Общий балл 15 или выше отражает поведенческие или эмоциональные проблемы. Согласно представленным исследованиям, опросник из 17 пунктов хорошо коррелирует с оригинальной версией, и можно выделить те же субшкалы и точки отсечения. Тест выявил, что больше половины детей есть дисфункция и ПТСР (Посттравматическое стрессовое расстройство).

Выявив - это мы можем начать курс лечение и привести в порядок разум детей.

Авторы - Сейедех Беназ Хоссейни и Пега А. М. Сейди