Совместное заявление НПО: гуманитарная катастрофа для езидской общины и последствия кризиса COVID-19 в северном Ираке

2020/04/54650-1587108952.jpg
Прочитано: 1861     12:00     17 Апрель 2020    

В Ираке назревает надвигающаяся гуманитарная катастрофа и катастрофа в области безопасности. Пандемия COVID-19 усугубляет продолжающийся кризис, который затрагивает перемещенные общины по всей стране, включая тех, кто пережил зверства, совершенные Исламским государством (ИГИЛ) в Ираке и Сирии. Эти и без того травмированные общины теперь сталкиваются с ограничениями в передвижении, которые усугубляют лежащие в их основе психологические расстройства, которые могут привести к росту числа самоубийств. Кроме того, недавний экономический коллапс Ирака усугубляет социальную нестабильность и создает вакуум безопасности, что, в свою очередь, повышает риск дальнейших нападений ИГИЛ. Правительство Ирака и Организация Объединенных Наций (ООН), включая Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ), могут сейчас предпринять простые и эффективные действия, следуя следующим шагам: система общественного здравоохранения в Синджаре и более широкой мухафазе Ниневия была уничтожена ИГИЛ во время его жестокой оккупации и геноцида в Ираке, начавшейся в 2014 году. По данным ООН, 1,8 миллиона человек остаются перемещенными лицами, живущими в лагерях для внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) по всему Ираку из-за сохраняющейся нестабильности и отсутствия восстановительных работ. Общемировая практика мытья рук просто недостаточна для того, чтобы остановить распространение респираторного заболевания, подобного COVID-19, в таких условиях, в то время как социальное дистанцирование окажется невозможным в лагерях с высокой плотностью населения, где десятки семей живут в непосредственной близости друг от друга. В настоящее время невозможно предугадать масштабы распространения вируса, поскольку в лагерях не проводится никакого тестирования на эту болезнь, а ограничения на передвижение препятствуют работе гуманитарных организаций, которые предоставляют основные предметы первой необходимости, такие как продовольствие, вода и медикаменты. Многие езиды хотят вернуться в Синджар, но безопасность, восстановление и основные услуги по-прежнему отсутствуют, чтобы обеспечить возвращение. В настоящее время в регионе насчитывается всего две больницы и только один аппарат искусственной вентиляции легких для оказания помощи нынешнему населению, насчитывающему около 160 000 человек.

ВОЗ должна в срочном порядке направить оценочную миссию в Синджар, Тель-Афар и в Ниневии и обеспечить возможности для проведения испытаний во всех лагерях ВПЛ. Еще одним тревожным следствием пандемии COVID-19 в Ираке является психологическое воздействие на группы риска, включая езидов, туркменов и христиан, таких как ассирийцы. До вспышки болезни организация "Врачи без границ" сообщала о тяжелом кризисе психического здоровья среди езидов в Ираке, включая рост числа самоубийств. Все езидское население переживает психическую травму, вызванную актами геноцида, а некоторые из них демонстрируют серьезные психологические трудности. Среди тех, кто подвергается повышенному риску, - женщины и девочки, подвергшиеся систематическому сексуальному насилию, а также мальчики, насильственно завербованные ИГИЛ. В настоящее время детям, находившимся в плену или родившимся после войны, не оказывается никакого эффективного травматологического лечения. COVID-19 также привело к приостановке ограниченной поддержки психосоциальной терапии, которая была оказана.
Специалисты в области психического здоровья выявили сотни гражданских лиц, подвергающихся высокому риску самоубийства, и уже поступили сообщения о двух самоубийствах путем самосожжения. Многие другие попытки самоубийства по-прежнему остаются незарегистрированными из-за стигматизации. ВОЗ должна немедленно заняться этим острым кризисом психического здоровья и провести расширенные информационно-просветительские кампании по предупреждению самоубийств.

COVID-19 и резкое падение цен на нефть привели к краху иракской экономики, оставив опасный вакуум безопасности для использования ИГИЛ. Действительно, возникшие в результате этого политические беспорядки и социальные распри напоминают те самые условия, на которых более ранние воплощения ИГИЛ и ее сторонников наживались во время своего первоначального всплеска почти десять лет назад. По данным Международной кризисной группы, ИГИЛ в своем еженедельном информационном бюллетене "Аль-Наба"призвала своих бойцов атаковать и ослабить своих врагов, пока они отвлекаются на пандемию. COVID-19 также ускорил уход некоторых коалиционных сил из Ирака, ослабив контртеррористические операции, в то время как некоторые заключенные ИГИЛ недавно сбежали из тюрьмы в Сирии. Существует настоятельная необходимость в реформировании сектора гражданской безопасности, с тем чтобы интегрировать региональные ополчения в единую федеральную полицию, которая поддерживает верховенство закона и защищает всех граждан, независимо от религии или клановой принадлежности. Для противодействия сохраняющейся угрозе ИГИЛ правительство Ирака должно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и ускорить усилия по привлечению боевиков ИГИЛ к ответственности за геноцид, преступления против человечности и военные преступления, а также включить вышеупомянутые международные преступления в свой Уголовный кодекс.
COVID-19-это пандемия, подобной которой мы еще не видели. Те, кто пережил геноцид и другие массовые злодеяния, теперь ждут этой безмолвной смерти не имея возможности дать отпор. Существует значительная сопутствующая угроза глобальной безопасности, если ИГИЛ использует эту возможность для перегруппировки и возвращения, но это не обязательно должно быть так. Иракские власти и Организация Объединенных Наций должны действовать сейчас посредством:
- Срочная оценочная миссия ВОЗ в Синджар, Тель-Афар и на равнину Ниневии в дополнение к проведению испытаний для COVID-19 во всех лагерях ВПЛ.
- План ВОЗ по борьбе с кризисами в области психического здоровья, включая информационно-просветительские кампании по предупреждению самоубийств.
- Ускорение усилий по привлечению боевиков ИГИЛ к ответственности за преступления геноцида, преступления против человечности и военные преступления, а также включение вышеупомянутых международных преступлений в свой Уголовный кодекс.
-Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека должны, где это возможно, осуществлять мониторинг и представлять доклады о воздействии мер, принятых органом по пресечению деятельности COVID-19, на права человека.

Подписавшие соглашение стороны:

1. Aegis Trust (Rwanda/United Kingdom)
2. Air Bridge Iraq - Luftbrücke Irak (Germany)
3. Asia-Pacific Centre for the Responsibility to Protect (Australia)
4. Assyrian Policy Institute (United States of America)
5. Center for Justice and Accountability (United States of America)
6. Central Council of Yazidi in Germany - Zentralrats der Êzîden in Deutschland (Germany)
7. Free Yezidi Foundation (The Netherlands)
8. Genocide Alert (Germany)
9. International Coalition for the Responsibility to Protect (United States of America)
10. International Council for Diplomacy and Dialogue (France)
11. Iraqi Christian Relief Council (United States of America)
12. Jiyan Foundation for Human Rights (Iraq)
13. Minority Rights Group International (United Kingdom)
14. Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies (Canada)
15. Nadia’s Initiative (United States of America)
16. Nobody’s Listening (United Kingdom)
17. Religious Freedom Institute (United States of America)
18. Sanabel Al-Mostaqbal Organization for Civil Society Development (Iraq)
19. Society for Threatened Peoples - Gesellschaft für bedrohte Völker-International (Germany)
20. Trauma Treatment International (United Kingdom)
21. Turkmen Rescue Foundation (Iraq)
22. Voice of Ezidis (France)
23. Women’s Refugee Commission (United States of America)
24. World Federalist Movement - Institute for Global Policy (United States of America)
25. Yazda (United States of America)

yazda.org





Тэги: #yazidisinfo   #нпо   #новости   #ngo   #news   #езиды  



Совместное заявление НПО: гуманитарная катастрофа для езидской общины и последствия кризиса COVID-19 в северном Ираке

2020/04/54650-1587108952.jpg
Прочитано: 1862     12:00     17 Апрель 2020    

В Ираке назревает надвигающаяся гуманитарная катастрофа и катастрофа в области безопасности. Пандемия COVID-19 усугубляет продолжающийся кризис, который затрагивает перемещенные общины по всей стране, включая тех, кто пережил зверства, совершенные Исламским государством (ИГИЛ) в Ираке и Сирии. Эти и без того травмированные общины теперь сталкиваются с ограничениями в передвижении, которые усугубляют лежащие в их основе психологические расстройства, которые могут привести к росту числа самоубийств. Кроме того, недавний экономический коллапс Ирака усугубляет социальную нестабильность и создает вакуум безопасности, что, в свою очередь, повышает риск дальнейших нападений ИГИЛ. Правительство Ирака и Организация Объединенных Наций (ООН), включая Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ), могут сейчас предпринять простые и эффективные действия, следуя следующим шагам: система общественного здравоохранения в Синджаре и более широкой мухафазе Ниневия была уничтожена ИГИЛ во время его жестокой оккупации и геноцида в Ираке, начавшейся в 2014 году. По данным ООН, 1,8 миллиона человек остаются перемещенными лицами, живущими в лагерях для внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) по всему Ираку из-за сохраняющейся нестабильности и отсутствия восстановительных работ. Общемировая практика мытья рук просто недостаточна для того, чтобы остановить распространение респираторного заболевания, подобного COVID-19, в таких условиях, в то время как социальное дистанцирование окажется невозможным в лагерях с высокой плотностью населения, где десятки семей живут в непосредственной близости друг от друга. В настоящее время невозможно предугадать масштабы распространения вируса, поскольку в лагерях не проводится никакого тестирования на эту болезнь, а ограничения на передвижение препятствуют работе гуманитарных организаций, которые предоставляют основные предметы первой необходимости, такие как продовольствие, вода и медикаменты. Многие езиды хотят вернуться в Синджар, но безопасность, восстановление и основные услуги по-прежнему отсутствуют, чтобы обеспечить возвращение. В настоящее время в регионе насчитывается всего две больницы и только один аппарат искусственной вентиляции легких для оказания помощи нынешнему населению, насчитывающему около 160 000 человек.

ВОЗ должна в срочном порядке направить оценочную миссию в Синджар, Тель-Афар и в Ниневии и обеспечить возможности для проведения испытаний во всех лагерях ВПЛ. Еще одним тревожным следствием пандемии COVID-19 в Ираке является психологическое воздействие на группы риска, включая езидов, туркменов и христиан, таких как ассирийцы. До вспышки болезни организация "Врачи без границ" сообщала о тяжелом кризисе психического здоровья среди езидов в Ираке, включая рост числа самоубийств. Все езидское население переживает психическую травму, вызванную актами геноцида, а некоторые из них демонстрируют серьезные психологические трудности. Среди тех, кто подвергается повышенному риску, - женщины и девочки, подвергшиеся систематическому сексуальному насилию, а также мальчики, насильственно завербованные ИГИЛ. В настоящее время детям, находившимся в плену или родившимся после войны, не оказывается никакого эффективного травматологического лечения. COVID-19 также привело к приостановке ограниченной поддержки психосоциальной терапии, которая была оказана.
Специалисты в области психического здоровья выявили сотни гражданских лиц, подвергающихся высокому риску самоубийства, и уже поступили сообщения о двух самоубийствах путем самосожжения. Многие другие попытки самоубийства по-прежнему остаются незарегистрированными из-за стигматизации. ВОЗ должна немедленно заняться этим острым кризисом психического здоровья и провести расширенные информационно-просветительские кампании по предупреждению самоубийств.

COVID-19 и резкое падение цен на нефть привели к краху иракской экономики, оставив опасный вакуум безопасности для использования ИГИЛ. Действительно, возникшие в результате этого политические беспорядки и социальные распри напоминают те самые условия, на которых более ранние воплощения ИГИЛ и ее сторонников наживались во время своего первоначального всплеска почти десять лет назад. По данным Международной кризисной группы, ИГИЛ в своем еженедельном информационном бюллетене "Аль-Наба"призвала своих бойцов атаковать и ослабить своих врагов, пока они отвлекаются на пандемию. COVID-19 также ускорил уход некоторых коалиционных сил из Ирака, ослабив контртеррористические операции, в то время как некоторые заключенные ИГИЛ недавно сбежали из тюрьмы в Сирии. Существует настоятельная необходимость в реформировании сектора гражданской безопасности, с тем чтобы интегрировать региональные ополчения в единую федеральную полицию, которая поддерживает верховенство закона и защищает всех граждан, независимо от религии или клановой принадлежности. Для противодействия сохраняющейся угрозе ИГИЛ правительство Ирака должно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и ускорить усилия по привлечению боевиков ИГИЛ к ответственности за геноцид, преступления против человечности и военные преступления, а также включить вышеупомянутые международные преступления в свой Уголовный кодекс.
COVID-19-это пандемия, подобной которой мы еще не видели. Те, кто пережил геноцид и другие массовые злодеяния, теперь ждут этой безмолвной смерти не имея возможности дать отпор. Существует значительная сопутствующая угроза глобальной безопасности, если ИГИЛ использует эту возможность для перегруппировки и возвращения, но это не обязательно должно быть так. Иракские власти и Организация Объединенных Наций должны действовать сейчас посредством:
- Срочная оценочная миссия ВОЗ в Синджар, Тель-Афар и на равнину Ниневии в дополнение к проведению испытаний для COVID-19 во всех лагерях ВПЛ.
- План ВОЗ по борьбе с кризисами в области психического здоровья, включая информационно-просветительские кампании по предупреждению самоубийств.
- Ускорение усилий по привлечению боевиков ИГИЛ к ответственности за преступления геноцида, преступления против человечности и военные преступления, а также включение вышеупомянутых международных преступлений в свой Уголовный кодекс.
-Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека должны, где это возможно, осуществлять мониторинг и представлять доклады о воздействии мер, принятых органом по пресечению деятельности COVID-19, на права человека.

Подписавшие соглашение стороны:

1. Aegis Trust (Rwanda/United Kingdom)
2. Air Bridge Iraq - Luftbrücke Irak (Germany)
3. Asia-Pacific Centre for the Responsibility to Protect (Australia)
4. Assyrian Policy Institute (United States of America)
5. Center for Justice and Accountability (United States of America)
6. Central Council of Yazidi in Germany - Zentralrats der Êzîden in Deutschland (Germany)
7. Free Yezidi Foundation (The Netherlands)
8. Genocide Alert (Germany)
9. International Coalition for the Responsibility to Protect (United States of America)
10. International Council for Diplomacy and Dialogue (France)
11. Iraqi Christian Relief Council (United States of America)
12. Jiyan Foundation for Human Rights (Iraq)
13. Minority Rights Group International (United Kingdom)
14. Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies (Canada)
15. Nadia’s Initiative (United States of America)
16. Nobody’s Listening (United Kingdom)
17. Religious Freedom Institute (United States of America)
18. Sanabel Al-Mostaqbal Organization for Civil Society Development (Iraq)
19. Society for Threatened Peoples - Gesellschaft für bedrohte Völker-International (Germany)
20. Trauma Treatment International (United Kingdom)
21. Turkmen Rescue Foundation (Iraq)
22. Voice of Ezidis (France)
23. Women’s Refugee Commission (United States of America)
24. World Federalist Movement - Institute for Global Policy (United States of America)
25. Yazda (United States of America)

yazda.org





Тэги: #yazidisinfo   #нпо   #новости   #ngo   #news   #езиды