Европейская хартия региональных языков меньшинств за немедленное выполнение рекомендаций

2023/07/456-1688666716.jpg
Прочитано: 7092     22:00     06 Июль 2023    

Европейская хартия европейских языков в своих рекомендациях по Армении коснулась ряда важных тем,  которые касаются непосредсвтенно национальных меньшинсв  Армении.

В отчетах мониторинга Секретариата Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств было отмечено большое количество рекомендаций Совета Европы относительно езидской общины в Армении. В  докладе СЕ отмечена необходимость предоставления общине  возможности доступа к  дошкольному  образованию на езидском языке. Согласно отчету государства, в Армении за счет государственного бюджета предусмотрено десять модульных дошкольных образовательных учреждений, один из которых находится в деревне проживания езидской общины Алагяз, Арагацотнской области. В отчете СЕ  отмечено, что государство обеспечивает право на дошкольное образование детей как Алагяз, так и шести соседних езидских деревень.

В  отчете государства отмечено, что около 1864 детей школьного возраста получают образование на родном языке (езидском) в школах Арагацотна, Араратского района, Армавирской и Котайкской областях Республики Армения.

СЕ в своих рекомендациях  отметил необходимость  ввести вещание программы общественного телевидения на езидском языке на регулярной основе. Смежные отделы Общественного радио РА производят и транслируют радиопрограммы на езидском языке длительностью 15 минут в день. Общественное радио создало раздел для езидов на своем веб-сайте, в котором они публикуют новости на езидском языке. Езидский раздел сайта работает круглосуточно, сетевая радиостанция транслируюет национальную музыку езидов.

СЕ рекомендовал официальным властям Армении  продвигать использование или принятие топонимов на езидском языке в соответствии с правописанием этого языка.

СЕ выступает  за предоставление  значительной части дошкольного образования на ассирийском, греческом и езидском языках. В многочсленных отчетах, которые готовил КЦЕК неоднократно было отмечено, что езидское дошкольное образование на езидском языке в Армении отсутствует.

СЕ рекомендует   улучшить преподавание языков меньшинств в начальных и средних школах путем расширения количества еженедельных уроков, содействие подготовке учителей и выпуск современных учебных материалов.

Несмотря на то, что государство утверждает о том, что ведеться подготовка педагогических кадров  и разработана и распространена новая методика обучения и аттестация, но  в рельности езидская община в ближайщей перспективе потеряет возможность получения образования на родном языке на всех уровня образовательной системы.

Часть рекомендаций СЕ:

СЕ рекомендует ввести трансляцию программ общественного телевидения на ассирийском, греческом, курдском и езидском языках на регулярной основе и в течение достаточно длительного времени;

СЕ рекомендует принять меры для обеспечения того, чтобы носители ассирийского, греческого, курдского, русского и езидского языков могли использовать их язык в контактах с административными и судебными органами;

СЕ рекомендует способствовать использованию или принятию географических названий на языках меньшинств в муниципалитетах. Согласно законодательтсву Армении предложения о наименовании и переименование географических объектов может производиться органами государственной власти и органами местного самоуправления, общественными организациями, юридическими и физическими  лицами. По географическому расположению предложения по объектам представляются соответствующему губернатору области РА.

Стало известно, что в  течении месяца Кадастр  по недвижимости Комитет совместно с профессиональной комиссией, созданной правительством Республики Армении изучало  предложение о наименовании или переименовании географических объектов. Согласно законодательсву РА  названия географических объектов в Армении  даются на армянском языке. Было  отмечено, что в  РА использование топографических знаков и вывесок на языке меньшинств не вызывают больших проблем. Когда есть необходимость разместить названия улиц, а также другие топографические вывески для населения и вывески на языке национальных меньшинств этот вопрос  регулируеться  законом «О языке Республики Армения», определяющим, что государство и органы самоуправление Республики Армения, предприятия, учреждения и организации обязаны формировать вывески, бумаги, штампы, печати, международные почтовые конверты, все средства рекламы на армянском языке, объединяя их с другими  языками, если это необходимо.

СЕ рекомендует  обеспечить адекватное финансирование культурной деятельности и ассоциациям национальных меньшинств в целях обеспечения развития языков меньшинств, включая внешкольное образование. В связи с необходимостью решения вопроса Совет по делам национальных меньшинств на своих заседаниях предыдущие годы обсудил это и принял условие о распределении средств  среди НПО национальных меньшинств, финансируемые из государственного бюджета.

С отчетом можно ознакомиться на официальном сайте Совета Европы Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств по ссылке:

 https://rm.coe.int/armenia





Тэги: #yazidisinfo   #новостиезиды   #езидыармении   #советевропы  



Европейская хартия региональных языков меньшинств за немедленное выполнение рекомендаций

2023/07/456-1688666716.jpg
Прочитано: 7093     22:00     06 Июль 2023    

Европейская хартия европейских языков в своих рекомендациях по Армении коснулась ряда важных тем,  которые касаются непосредсвтенно национальных меньшинсв  Армении.

В отчетах мониторинга Секретариата Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств было отмечено большое количество рекомендаций Совета Европы относительно езидской общины в Армении. В  докладе СЕ отмечена необходимость предоставления общине  возможности доступа к  дошкольному  образованию на езидском языке. Согласно отчету государства, в Армении за счет государственного бюджета предусмотрено десять модульных дошкольных образовательных учреждений, один из которых находится в деревне проживания езидской общины Алагяз, Арагацотнской области. В отчете СЕ  отмечено, что государство обеспечивает право на дошкольное образование детей как Алагяз, так и шести соседних езидских деревень.

В  отчете государства отмечено, что около 1864 детей школьного возраста получают образование на родном языке (езидском) в школах Арагацотна, Араратского района, Армавирской и Котайкской областях Республики Армения.

СЕ в своих рекомендациях  отметил необходимость  ввести вещание программы общественного телевидения на езидском языке на регулярной основе. Смежные отделы Общественного радио РА производят и транслируют радиопрограммы на езидском языке длительностью 15 минут в день. Общественное радио создало раздел для езидов на своем веб-сайте, в котором они публикуют новости на езидском языке. Езидский раздел сайта работает круглосуточно, сетевая радиостанция транслируюет национальную музыку езидов.

СЕ рекомендовал официальным властям Армении  продвигать использование или принятие топонимов на езидском языке в соответствии с правописанием этого языка.

СЕ выступает  за предоставление  значительной части дошкольного образования на ассирийском, греческом и езидском языках. В многочсленных отчетах, которые готовил КЦЕК неоднократно было отмечено, что езидское дошкольное образование на езидском языке в Армении отсутствует.

СЕ рекомендует   улучшить преподавание языков меньшинств в начальных и средних школах путем расширения количества еженедельных уроков, содействие подготовке учителей и выпуск современных учебных материалов.

Несмотря на то, что государство утверждает о том, что ведеться подготовка педагогических кадров  и разработана и распространена новая методика обучения и аттестация, но  в рельности езидская община в ближайщей перспективе потеряет возможность получения образования на родном языке на всех уровня образовательной системы.

Часть рекомендаций СЕ:

СЕ рекомендует ввести трансляцию программ общественного телевидения на ассирийском, греческом, курдском и езидском языках на регулярной основе и в течение достаточно длительного времени;

СЕ рекомендует принять меры для обеспечения того, чтобы носители ассирийского, греческого, курдского, русского и езидского языков могли использовать их язык в контактах с административными и судебными органами;

СЕ рекомендует способствовать использованию или принятию географических названий на языках меньшинств в муниципалитетах. Согласно законодательтсву Армении предложения о наименовании и переименование географических объектов может производиться органами государственной власти и органами местного самоуправления, общественными организациями, юридическими и физическими  лицами. По географическому расположению предложения по объектам представляются соответствующему губернатору области РА.

Стало известно, что в  течении месяца Кадастр  по недвижимости Комитет совместно с профессиональной комиссией, созданной правительством Республики Армении изучало  предложение о наименовании или переименовании географических объектов. Согласно законодательсву РА  названия географических объектов в Армении  даются на армянском языке. Было  отмечено, что в  РА использование топографических знаков и вывесок на языке меньшинств не вызывают больших проблем. Когда есть необходимость разместить названия улиц, а также другие топографические вывески для населения и вывески на языке национальных меньшинств этот вопрос  регулируеться  законом «О языке Республики Армения», определяющим, что государство и органы самоуправление Республики Армения, предприятия, учреждения и организации обязаны формировать вывески, бумаги, штампы, печати, международные почтовые конверты, все средства рекламы на армянском языке, объединяя их с другими  языками, если это необходимо.

СЕ рекомендует  обеспечить адекватное финансирование культурной деятельности и ассоциациям национальных меньшинств в целях обеспечения развития языков меньшинств, включая внешкольное образование. В связи с необходимостью решения вопроса Совет по делам национальных меньшинств на своих заседаниях предыдущие годы обсудил это и принял условие о распределении средств  среди НПО национальных меньшинств, финансируемые из государственного бюджета.

С отчетом можно ознакомиться на официальном сайте Совета Европы Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств по ссылке:

 https://rm.coe.int/armenia





Тэги: #yazidisinfo   #новостиезиды   #езидыармении   #советевропы