Rapora Ofîsa Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî li ser Gurcistanê

2023/05/78546-1683270758.jpg
Прочитано: 913     12:30     05 Май 2023    

(Kurteya materyalan)


Ev rapor li gorî biryarên 5/1 û 16/21 ên Konseya Mafên Mirovan hatiye amadekirin û li gorî perîyodîkbûna pêdaçûna dewrî ya gerdûnî hatiye amadekirin. Ew kurteyek ji radestkirinên 30 beşdaran e ku di bin vekolîna demkî ya gerdûnî de ye û ji ber sînorê peyvan bi rengek kurt tê pêşkêş kirin. Beşek veqetandî ji agahdariya ku ji saziyek neteweyî ya mafên mirovan ku bi tevahî li gorî Prensîbên Parîsê pejirandî ye hatine wergirtin.

Nûnerê Ofîsa Berevaniya Giştî ya Gurcistanê diyar kir ku dewlet bi zorê tedbîrên têr nake ji bo derbaskirina stereotip û têgihiştinên xelet ên derbarê komên xizan ên ku dibin sedema cudakariyê. Di warê wekheviya hindikahiyên olî û etnîkî de rewş krîtîk e.

Di raporê de tê bibîrxistin ku li Gurcistanê nîjadperestî û dijberiya koçberan û populîzmê bûne pirsgirêkên cidî. Ew behsa mezinbûna êrîşkarî, tundûtûjî û biyanofobiyê dike, nemaze li dijî welatiyên welatên Afrîka û Asyayê. Nivîskarên wê diyar kirin ku komên neo-faşîst û rastgir ên tund li cihên giştî êrîşî gel kirin û bi dirûşmeyên tirsandina biyaniyan çalakî li dar xistin.

Komîteya Şêwirmendiyê li ser Peymana Çarçoveyê ji bo Parastina Hûrgelên Neteweyî (FCCC CE) bang li rayedaran kir ku hewildanên xwe bidomînin da ku bi bandor li dijî sûcên nefretê bi lêkolîna bi rêkûpêk û di wextê de li ser hemî sûcên ku bi mebesta cihêkariyê hatine kirin. Wî her wiha bang li rayedaran kir ku hewildanên xwe ji bo darizandin û cezakirina van tawanan bi bandortir bikin.

Nivîskaran pêşniyar kirin ku dewlet perwerdekirina efserên polîs, dozger û dadweran li ser têkoşîna li dijî sûcên nefretê bidomîne, û hem jî kampanyayên ji bo hişyarkirina ciwanan di derbarê encamên şîdeta bi nefretê de bidomîne.

Komîteya Şêwirmendî ya Peymana Çarçove ya Parastina Hûrgelên Netewî bang li rayedaran kir ku bi awayekî sîstematîk û di wextê xwe de hemû diyardeyên bêtoleransê, bi taybetî di axaftinên gel de, şermezar bikin34.

Dewlet hate şîret kirin ku bilez yekîneyek vekolîna sûcên nefretê di nav pergala înfazê de ava bike da ku vekolîn, darizandin û pêşîlêgirtina sûcên nefretê li ser bingeha meyla zayendî û nasnameya zayendî xurt bike.

ADF International pêşniyar kir ku dewlet diyalog û hevkariya navçandî û olan teşwîq bike.

Di raporê de hat destnîşankirin ku ji dewletê tê pêşniyarkirin ku ji bo zarokên ji hindikahiyên etnîkî çavkaniyên perwerdehiyê û pirtûkên dersê yên bi kalîte peyda bike û kalîteya hînkirina zimanê dewletê ji wan re baştir bike.

Tê destnîşankirin ku beşdarbûna hindikahiyên etnîkî di jiyana siyasî, civakî û çandî de pirsgirêkek dimîne. Rojeva siyasî û çandî ya serdest rê li wan digire ku ji mafên xwe sûd werbigirin, di nav de mafê bikaranîna zimanê xwe di danûstandina bi rayedarên hikûmetê re, mafê azadiya çanda xwe, û mafê beşdarbûna bi bandor di pêvajoyên biryardanê de.

Komîteya Şêwirmendê ya Konseya Ewropayê bang li dewletê kir ku beriya ku projeyên binesaziyê yên girîng ên ku bandorê li wan bike pêş bixe û bide destpêkirin, bi nûnerên hindikahiyên neteweyî re bi bandor bişêwire.

Tê gotin ku ji ber cihêbûna dîjîtal a li herêmên gundewarî û bajarên piçûk ên ku kêmnetewe lê dijîn, gihîştina hindikahiyan agahiyê zehmet e. Kêmbûna agahdariya bi zimanekî ku ji hêla hindikahî ve tê fam kirin di dema pandemiya COVID-19 de krîtîk bûye.

Komîteya Şêwirmendî ya KE bang li rayedaran kir, ligel pêşxistina bikaranîna zimanê dewletê, ji bo kesên ku mensûbê hûrgelên netewî ne, di têkiliyên di navbera van kesan de, mafê bikaranîna zimanên kêmneteweyan bi awayekî devkî û nivîskî garantî bikin. rayedarên îdarî an dadwerî, li deverên ku bi kevneşopî ji hêla kesên weha ve lê dijîn, an ku ew bi hejmareke girîng dijîn. Wî her wiha bang li rayedaran kir ku ji bo wergerandina qanûnên têkildar ji bo zimanên hindikahiyan peyda bikin.

Ji dewletê re hat pêşniyar kirin ku ji bo teşwîqkirina karkirina hindikahiyên etnîkî di rêveberiyên navendî û herêmî de tedbîrên erênî bigire, bi taybetî bala xwe bide derçûyên bernameya "1 + 4" ya zanîngehê.

Ji dewletê re hate pêşniyar kirin ku lêkolînek berfireh li ser kêmasiyên di pergala perwerdehiya hindikahiyan de, di nav de kêmasiyên di hînkirina zimanê dewletê de û sedemên bingehîn ên şert û mercên newekhev de, bike.

Ji dewletê re hat pêşniyar kirin ku navnîşek şûnwarên çandî û mîrateyên hûrgelên etnîkî amade bike û ji bo parastin û pêşvebirina wan tedbîrên taybetî bigire.

Ger hewce be, xwendevan dikare li ser lînka belgeyan tevahî rapora bi Englishngilîzî û Rûsî bixwîne.

www.ohchr.org/en/hr





Тэги:



Rapora Ofîsa Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî li ser Gurcistanê

2023/05/78546-1683270758.jpg
Прочитано: 914     12:30     05 Май 2023    

(Kurteya materyalan)


Ev rapor li gorî biryarên 5/1 û 16/21 ên Konseya Mafên Mirovan hatiye amadekirin û li gorî perîyodîkbûna pêdaçûna dewrî ya gerdûnî hatiye amadekirin. Ew kurteyek ji radestkirinên 30 beşdaran e ku di bin vekolîna demkî ya gerdûnî de ye û ji ber sînorê peyvan bi rengek kurt tê pêşkêş kirin. Beşek veqetandî ji agahdariya ku ji saziyek neteweyî ya mafên mirovan ku bi tevahî li gorî Prensîbên Parîsê pejirandî ye hatine wergirtin.

Nûnerê Ofîsa Berevaniya Giştî ya Gurcistanê diyar kir ku dewlet bi zorê tedbîrên têr nake ji bo derbaskirina stereotip û têgihiştinên xelet ên derbarê komên xizan ên ku dibin sedema cudakariyê. Di warê wekheviya hindikahiyên olî û etnîkî de rewş krîtîk e.

Di raporê de tê bibîrxistin ku li Gurcistanê nîjadperestî û dijberiya koçberan û populîzmê bûne pirsgirêkên cidî. Ew behsa mezinbûna êrîşkarî, tundûtûjî û biyanofobiyê dike, nemaze li dijî welatiyên welatên Afrîka û Asyayê. Nivîskarên wê diyar kirin ku komên neo-faşîst û rastgir ên tund li cihên giştî êrîşî gel kirin û bi dirûşmeyên tirsandina biyaniyan çalakî li dar xistin.

Komîteya Şêwirmendiyê li ser Peymana Çarçoveyê ji bo Parastina Hûrgelên Neteweyî (FCCC CE) bang li rayedaran kir ku hewildanên xwe bidomînin da ku bi bandor li dijî sûcên nefretê bi lêkolîna bi rêkûpêk û di wextê de li ser hemî sûcên ku bi mebesta cihêkariyê hatine kirin. Wî her wiha bang li rayedaran kir ku hewildanên xwe ji bo darizandin û cezakirina van tawanan bi bandortir bikin.

Nivîskaran pêşniyar kirin ku dewlet perwerdekirina efserên polîs, dozger û dadweran li ser têkoşîna li dijî sûcên nefretê bidomîne, û hem jî kampanyayên ji bo hişyarkirina ciwanan di derbarê encamên şîdeta bi nefretê de bidomîne.

Komîteya Şêwirmendî ya Peymana Çarçove ya Parastina Hûrgelên Netewî bang li rayedaran kir ku bi awayekî sîstematîk û di wextê xwe de hemû diyardeyên bêtoleransê, bi taybetî di axaftinên gel de, şermezar bikin34.

Dewlet hate şîret kirin ku bilez yekîneyek vekolîna sûcên nefretê di nav pergala înfazê de ava bike da ku vekolîn, darizandin û pêşîlêgirtina sûcên nefretê li ser bingeha meyla zayendî û nasnameya zayendî xurt bike.

ADF International pêşniyar kir ku dewlet diyalog û hevkariya navçandî û olan teşwîq bike.

Di raporê de hat destnîşankirin ku ji dewletê tê pêşniyarkirin ku ji bo zarokên ji hindikahiyên etnîkî çavkaniyên perwerdehiyê û pirtûkên dersê yên bi kalîte peyda bike û kalîteya hînkirina zimanê dewletê ji wan re baştir bike.

Tê destnîşankirin ku beşdarbûna hindikahiyên etnîkî di jiyana siyasî, civakî û çandî de pirsgirêkek dimîne. Rojeva siyasî û çandî ya serdest rê li wan digire ku ji mafên xwe sûd werbigirin, di nav de mafê bikaranîna zimanê xwe di danûstandina bi rayedarên hikûmetê re, mafê azadiya çanda xwe, û mafê beşdarbûna bi bandor di pêvajoyên biryardanê de.

Komîteya Şêwirmendê ya Konseya Ewropayê bang li dewletê kir ku beriya ku projeyên binesaziyê yên girîng ên ku bandorê li wan bike pêş bixe û bide destpêkirin, bi nûnerên hindikahiyên neteweyî re bi bandor bişêwire.

Tê gotin ku ji ber cihêbûna dîjîtal a li herêmên gundewarî û bajarên piçûk ên ku kêmnetewe lê dijîn, gihîştina hindikahiyan agahiyê zehmet e. Kêmbûna agahdariya bi zimanekî ku ji hêla hindikahî ve tê fam kirin di dema pandemiya COVID-19 de krîtîk bûye.

Komîteya Şêwirmendî ya KE bang li rayedaran kir, ligel pêşxistina bikaranîna zimanê dewletê, ji bo kesên ku mensûbê hûrgelên netewî ne, di têkiliyên di navbera van kesan de, mafê bikaranîna zimanên kêmneteweyan bi awayekî devkî û nivîskî garantî bikin. rayedarên îdarî an dadwerî, li deverên ku bi kevneşopî ji hêla kesên weha ve lê dijîn, an ku ew bi hejmareke girîng dijîn. Wî her wiha bang li rayedaran kir ku ji bo wergerandina qanûnên têkildar ji bo zimanên hindikahiyan peyda bikin.

Ji dewletê re hat pêşniyar kirin ku ji bo teşwîqkirina karkirina hindikahiyên etnîkî di rêveberiyên navendî û herêmî de tedbîrên erênî bigire, bi taybetî bala xwe bide derçûyên bernameya "1 + 4" ya zanîngehê.

Ji dewletê re hate pêşniyar kirin ku lêkolînek berfireh li ser kêmasiyên di pergala perwerdehiya hindikahiyan de, di nav de kêmasiyên di hînkirina zimanê dewletê de û sedemên bingehîn ên şert û mercên newekhev de, bike.

Ji dewletê re hat pêşniyar kirin ku navnîşek şûnwarên çandî û mîrateyên hûrgelên etnîkî amade bike û ji bo parastin û pêşvebirina wan tedbîrên taybetî bigire.

Ger hewce be, xwendevan dikare li ser lînka belgeyan tevahî rapora bi Englishngilîzî û Rûsî bixwîne.

www.ohchr.org/en/hr





Тэги: