Езидские фермеры возвращаются домой, чтобы возделывать сельхозугодия после многих лет в изгнании

2019/06/ferme-1560842410.jpg
Прочитано: 3086     12:00     18 Июнь 2019    

Езидский фермер стоит на зеленом поле в солнечный день на пшеничных полях в Синджаре, Ирак. Гуляя по полю  Сакван Сулеймана Хусейн чувствует спокойствие.

Тем не менее, разрушения, причиненные террористами ИГИЛ все еще заметны, особенно на  землях, которые езидские фермеры сейчас пытаются культивировать, чтобы восстановить свои средства к существованию.

25-летний Сулейман Хусейн вернулся на свою ферму в Таль-Касабе, к югу от горы Синджар в северном Ираке, чтобы оживить свою ферму после того, как она была разрушена ИГИЛ. До воины  ферма поставляла ячмень, пшеницу, помидоры, баклажаны, перец, апельсины и оливки не только для семьи Хусейна, но и для продажи на близлежащих рынках.                                                                                                                                       

Эти сельскохозяйственные угодья, традиционно являющиеся основным источником дохода для семей, были уничтожены. ИГИЛ сожгло и уничтожило все посевы, террористы срубили деревья и разграбили имущество и технику фермеров. Это была тактика, используемая, чтобы помешать езидам вернуться к стабильной жизни.

Город Синджар и близлежащие деревни были отбиты курдскими боевиками пешмерга и езидами с отрядом сопротивления Синджар в ноябре 2015 года, сняв оккупацию, которую ИГИЛ удерживала в течение 15 месяцев, 500 000 езидов, которые бежали от приближающихся боевиков ИГИЛ, смогли вернуться домой из своего временного убежища в лагерях ВПЛ в Курдистанском регионе Ирака.

Хотя Синджар и его деревни, такие как Таль-Касаб, уже почти четыре года контролируются езидскими силами, перемещенное население по-прежнему сталкивается с трудностями при возвращении в свои дома.

Обследование УВКБ, проведенное в феврале 2019 года, показывает, что только 3%  внутренне перемещенных езидов намерены вернуться домой в течение следующего года. Около 40% говорят, что основными причинами не возврата являются “мины” и отсутствие  безопасности. Около 30% заявили, что “повреждение и разрушение домов” наряду с “страхом дискриминации” удерживают их от возвращения, а 13% заявили, что у них “нет финансовых средств для возвращения".”

Хусейн и его семья решили вернуться в свою деревню и к сельскохозяйственным делам, чтобы начать получать доход, чтобы их дети могли продолжить учебу. После возвращения они полагаются на Иракское правительство в таких поставках, как мука, сахар и рис, чтобы выжить. Хусейн сосредоточен исключительно на возрождении фермы, потому что от этого зависит все его будущее.

В течение первых двух лет после возвращения в Таль-Касаб Хусейн не мог работать на полях, поскольку все еще существовала опасность наземных мин, оставленных ИГИЛ. Теперь очищенный консультативной группой по минам (MAG) и G4S, субподрядчиком ООН, Хусейн начал сажать ячмень, пшеницу и лук в этом году.

“Через один или два месяца я попытаюсь собрать урожай  и продат.”, - сказал он.

Существует также большая угроза безопасности при доступе или возвращении в деревни к югу от горы из-за различных поддерживаемых Ираном групп ополченцев, укомплектовывающих регион, и спящих ячеек ИГИЛ в близлежащих арабских деревнях.

Прогуливаясь по своей ферме, Хусейн видит единственный способ для остальной части езидской общины снова начать восстанавливать свои фермы и дома.

"Мы хотим получить поддержку от всех людей ... чтобы мы могли выращивать урожай и жить лучше.”

Источник ezidi24.com





Тэги:



Езидские фермеры возвращаются домой, чтобы возделывать сельхозугодия после многих лет в изгнании

2019/06/ferme-1560842410.jpg
Прочитано: 3087     12:00     18 Июнь 2019    

Езидский фермер стоит на зеленом поле в солнечный день на пшеничных полях в Синджаре, Ирак. Гуляя по полю  Сакван Сулеймана Хусейн чувствует спокойствие.

Тем не менее, разрушения, причиненные террористами ИГИЛ все еще заметны, особенно на  землях, которые езидские фермеры сейчас пытаются культивировать, чтобы восстановить свои средства к существованию.

25-летний Сулейман Хусейн вернулся на свою ферму в Таль-Касабе, к югу от горы Синджар в северном Ираке, чтобы оживить свою ферму после того, как она была разрушена ИГИЛ. До воины  ферма поставляла ячмень, пшеницу, помидоры, баклажаны, перец, апельсины и оливки не только для семьи Хусейна, но и для продажи на близлежащих рынках.                                                                                                                                       

Эти сельскохозяйственные угодья, традиционно являющиеся основным источником дохода для семей, были уничтожены. ИГИЛ сожгло и уничтожило все посевы, террористы срубили деревья и разграбили имущество и технику фермеров. Это была тактика, используемая, чтобы помешать езидам вернуться к стабильной жизни.

Город Синджар и близлежащие деревни были отбиты курдскими боевиками пешмерга и езидами с отрядом сопротивления Синджар в ноябре 2015 года, сняв оккупацию, которую ИГИЛ удерживала в течение 15 месяцев, 500 000 езидов, которые бежали от приближающихся боевиков ИГИЛ, смогли вернуться домой из своего временного убежища в лагерях ВПЛ в Курдистанском регионе Ирака.

Хотя Синджар и его деревни, такие как Таль-Касаб, уже почти четыре года контролируются езидскими силами, перемещенное население по-прежнему сталкивается с трудностями при возвращении в свои дома.

Обследование УВКБ, проведенное в феврале 2019 года, показывает, что только 3%  внутренне перемещенных езидов намерены вернуться домой в течение следующего года. Около 40% говорят, что основными причинами не возврата являются “мины” и отсутствие  безопасности. Около 30% заявили, что “повреждение и разрушение домов” наряду с “страхом дискриминации” удерживают их от возвращения, а 13% заявили, что у них “нет финансовых средств для возвращения".”

Хусейн и его семья решили вернуться в свою деревню и к сельскохозяйственным делам, чтобы начать получать доход, чтобы их дети могли продолжить учебу. После возвращения они полагаются на Иракское правительство в таких поставках, как мука, сахар и рис, чтобы выжить. Хусейн сосредоточен исключительно на возрождении фермы, потому что от этого зависит все его будущее.

В течение первых двух лет после возвращения в Таль-Касаб Хусейн не мог работать на полях, поскольку все еще существовала опасность наземных мин, оставленных ИГИЛ. Теперь очищенный консультативной группой по минам (MAG) и G4S, субподрядчиком ООН, Хусейн начал сажать ячмень, пшеницу и лук в этом году.

“Через один или два месяца я попытаюсь собрать урожай  и продат.”, - сказал он.

Существует также большая угроза безопасности при доступе или возвращении в деревни к югу от горы из-за различных поддерживаемых Ираном групп ополченцев, укомплектовывающих регион, и спящих ячеек ИГИЛ в близлежащих арабских деревнях.

Прогуливаясь по своей ферме, Хусейн видит единственный способ для остальной части езидской общины снова начать восстанавливать свои фермы и дома.

"Мы хотим получить поддержку от всех людей ... чтобы мы могли выращивать урожай и жить лучше.”

Источник ezidi24.com





Тэги: