Обращение Надии Мурад Комитету по правам человека Сената США

2021/11/33333-1636107010.jpg
Прочитано: 2581     15:00     05 Ноябрь 2021    

В конце октября 2021 года Надия Мурад выступила перед Комитетом по правам человека Сената США под председательством сенаторов Криса Кунса и Тома Тиллиса. Мероприятие было посвящено тому, чтобы американские политики должным образом реагировали на сексуальное насилие в условиях конфликтов по всему миру и создавали почву для предотвращения повторных таких трагических событий.

Обращение Надии Мурад:

«Сенаторы Кун и Тиллис, большое Вам спасибо за то, что пригласили меня сюда сегодня. И всему «Собранию» спасибо за предоставленную нам возможность провести содержательную дискуссию о сексуальном насилии. Я с нетерпением жду продуктивной беседы и совместной работы с вами.
Как мы знаем история сексуального насилия в условиях конфликта так же стара, как и сам конфликт. Невозможно изучить все аспекты этого вопроса за один час, но я надеюсь, что эта встреча может стать началом продолжающегося разговора о том, как положить конец сексуальному насилию на войне.
Некоторые из вас, возможно, слышали мою историю. Я из общины езидов, религиозного меньшинства на севере Ирака, которое веками подвергалось преследованиям из-за нашей веры.
В 2014 году ИГИЛ атаковало мою общину. В дальнейшем Соединенные Штаты и Организация Объединенных Наций объявили эти действия геноцидом. Сотни тысяч езидов были убиты и перемещены от рук ИГИЛ. Одной из их основных тактик было сексуальное насилие. ИГИЛ захватило в плен более 6000 женщин и детей. Большинство из них были подвергнуты сексуальному рабству, покупались и продавались на рынках как предметы.
Это зверство не было неизбежным. У иракского правительства и международного сообщества было много возможностей вмешаться - не только для защиты езидов от ИГИЛ, но и для того, чтобы обратить вспять многолетнюю политическую, социальную и экономическую маргинализацию, которая сделала мою общину такой уязвимой.
США имели сильное присутствие в Ираке задолго до ИГИЛ. Но мало внимания уделялось положению женщин и девочек в стране. При рассмотрении вопросов национальной безопасности легко упустить из виду права женщин.
В полной мере осознается дестабилизирующее воздействие гендерного насилия, и террористическая группа использовала его в своих интересах. В 2014 году ИГИЛ атаковало многие общины, но для езидов у них был особый план.
Этот план основывался на порабощении, продаже и изнасиловании таких женщин и девушек, как я. Они знали о том, что ущемление прав женщин дестабилизирует общины, тормозит экономическое развитие и препятствует демократии.
Это закономерность, которую мы наблюдаем во всем мире — когда женщины оказываются в маргинальном положении, общество дестабилизируется. Мне грустно говорить, что езиды не смогли восстановить свою жизнь за семь лет, прошедших после геноцида. Никто не поддерживал наше восстановление так, как ИГИЛ способствовало нашему уничтожению.
США, как и другие страны, вложили значительные средства в победу над ИГИЛ, но сделали недостаточно для поддержки общин, пострадавших от идеологии террора ИГИЛ.
Такие операции, как Коалиция по разгрому ИГИЛ, должны уделять приоритетное внимание защите женщин и предотвращению сексуального насилия.
Откладывание этих вопросов в сторону имеет последствия, которые простираются далеко в будущее. Сексуальное насилие не заканчивается, когда заканчивается конфликт. Почти 2800 езидских женщин и детей все еще находятся в плену по всей Сирии, Турции и за ее пределами. Их порабощение быстро исчезло из заголовков и политических приоритетов.
В условиях перемещения населения и в постконфликтных ситуациях во всем мире женщины подвергаются эксплуатации из-за отсутствия безопасности, неприкосновенности частной жизни и экономической стабильности. Я была свидетелем жестокого обращения не только в плену, но и в лагерях, куда отправляют на выздоровление таких женщин, как я. Но выжившие не могут исцелиться, когда обстановка в лагерях для перемещенных лиц напрямую подвергает женщин риску.
Я говорю о деле Езидов, потому что я лично видела, как сексуальное насилие повлияло на моих сестер, племянниц и друзей. Но эта проблема не является уникальной для моего сообщества. Сотни девочек из города Чибок были взяты в плен "Боко Харам" в тот же год геноцида езидов. Многие из них также до сих пор числятся пропавшими без вести. В Эфиопии, Конго, Колумбии, Мьянме и слишком многих других местах, сексуальное насилие используется в качестве оружия войны. И, конечно же, мы беспокоимся о безопасности женщин и девочек в Афганистане под властью талибов.
Защита от сексуального насилия должна быть частью всех мер реагирования на конфликты. Но мы не должны ждать, пока разразится конфликт, чтобы действовать против сексуального насилия. США могут продемонстрировать лидерство в этом вопросе сейчас, включив защиту от сексуального насилия и его предотвращение в свою политику в отношении международного развития и безопасности.
Ответственность за существующие преступления также может быть сильным сдерживающим фактором. Поддержка США трибуналов для судебного преследования ИГИЛ за сексуальное насилие и геноцид может дать толчок этому процессу. Привлечение виновных к ответственности и публичное рассмотрение сексуального насилия как военного преступления может помочь положить конец циклу насилия, а также обеспечить правосудие для выживших.
Лидерство США в области прав человека по-прежнему жизненно необходимо в мире, особенно в таких регионах, как Ближний Восток, где США сыграли такую большую роль. Предпринимая целенаправленные действия по предотвращению сексуального насилия, связанного с конфликтом, и реагированию на него, США могут защитить права женщин в условиях конфликта - и тем самым сделать весь мир безопаснее.

Спасибо Вам всем, я с нетерпением жду дальнейших обсуждений».

nadiasinitiative.org





Тэги: #yazidisinfo   #новостиезиды   #оезидах   #правачеловека   #надиямурад   #США   #инициативанадии  



Обращение Надии Мурад Комитету по правам человека Сената США

2021/11/33333-1636107010.jpg
Прочитано: 2582     15:00     05 Ноябрь 2021    

В конце октября 2021 года Надия Мурад выступила перед Комитетом по правам человека Сената США под председательством сенаторов Криса Кунса и Тома Тиллиса. Мероприятие было посвящено тому, чтобы американские политики должным образом реагировали на сексуальное насилие в условиях конфликтов по всему миру и создавали почву для предотвращения повторных таких трагических событий.

Обращение Надии Мурад:

«Сенаторы Кун и Тиллис, большое Вам спасибо за то, что пригласили меня сюда сегодня. И всему «Собранию» спасибо за предоставленную нам возможность провести содержательную дискуссию о сексуальном насилии. Я с нетерпением жду продуктивной беседы и совместной работы с вами.
Как мы знаем история сексуального насилия в условиях конфликта так же стара, как и сам конфликт. Невозможно изучить все аспекты этого вопроса за один час, но я надеюсь, что эта встреча может стать началом продолжающегося разговора о том, как положить конец сексуальному насилию на войне.
Некоторые из вас, возможно, слышали мою историю. Я из общины езидов, религиозного меньшинства на севере Ирака, которое веками подвергалось преследованиям из-за нашей веры.
В 2014 году ИГИЛ атаковало мою общину. В дальнейшем Соединенные Штаты и Организация Объединенных Наций объявили эти действия геноцидом. Сотни тысяч езидов были убиты и перемещены от рук ИГИЛ. Одной из их основных тактик было сексуальное насилие. ИГИЛ захватило в плен более 6000 женщин и детей. Большинство из них были подвергнуты сексуальному рабству, покупались и продавались на рынках как предметы.
Это зверство не было неизбежным. У иракского правительства и международного сообщества было много возможностей вмешаться - не только для защиты езидов от ИГИЛ, но и для того, чтобы обратить вспять многолетнюю политическую, социальную и экономическую маргинализацию, которая сделала мою общину такой уязвимой.
США имели сильное присутствие в Ираке задолго до ИГИЛ. Но мало внимания уделялось положению женщин и девочек в стране. При рассмотрении вопросов национальной безопасности легко упустить из виду права женщин.
В полной мере осознается дестабилизирующее воздействие гендерного насилия, и террористическая группа использовала его в своих интересах. В 2014 году ИГИЛ атаковало многие общины, но для езидов у них был особый план.
Этот план основывался на порабощении, продаже и изнасиловании таких женщин и девушек, как я. Они знали о том, что ущемление прав женщин дестабилизирует общины, тормозит экономическое развитие и препятствует демократии.
Это закономерность, которую мы наблюдаем во всем мире — когда женщины оказываются в маргинальном положении, общество дестабилизируется. Мне грустно говорить, что езиды не смогли восстановить свою жизнь за семь лет, прошедших после геноцида. Никто не поддерживал наше восстановление так, как ИГИЛ способствовало нашему уничтожению.
США, как и другие страны, вложили значительные средства в победу над ИГИЛ, но сделали недостаточно для поддержки общин, пострадавших от идеологии террора ИГИЛ.
Такие операции, как Коалиция по разгрому ИГИЛ, должны уделять приоритетное внимание защите женщин и предотвращению сексуального насилия.
Откладывание этих вопросов в сторону имеет последствия, которые простираются далеко в будущее. Сексуальное насилие не заканчивается, когда заканчивается конфликт. Почти 2800 езидских женщин и детей все еще находятся в плену по всей Сирии, Турции и за ее пределами. Их порабощение быстро исчезло из заголовков и политических приоритетов.
В условиях перемещения населения и в постконфликтных ситуациях во всем мире женщины подвергаются эксплуатации из-за отсутствия безопасности, неприкосновенности частной жизни и экономической стабильности. Я была свидетелем жестокого обращения не только в плену, но и в лагерях, куда отправляют на выздоровление таких женщин, как я. Но выжившие не могут исцелиться, когда обстановка в лагерях для перемещенных лиц напрямую подвергает женщин риску.
Я говорю о деле Езидов, потому что я лично видела, как сексуальное насилие повлияло на моих сестер, племянниц и друзей. Но эта проблема не является уникальной для моего сообщества. Сотни девочек из города Чибок были взяты в плен "Боко Харам" в тот же год геноцида езидов. Многие из них также до сих пор числятся пропавшими без вести. В Эфиопии, Конго, Колумбии, Мьянме и слишком многих других местах, сексуальное насилие используется в качестве оружия войны. И, конечно же, мы беспокоимся о безопасности женщин и девочек в Афганистане под властью талибов.
Защита от сексуального насилия должна быть частью всех мер реагирования на конфликты. Но мы не должны ждать, пока разразится конфликт, чтобы действовать против сексуального насилия. США могут продемонстрировать лидерство в этом вопросе сейчас, включив защиту от сексуального насилия и его предотвращение в свою политику в отношении международного развития и безопасности.
Ответственность за существующие преступления также может быть сильным сдерживающим фактором. Поддержка США трибуналов для судебного преследования ИГИЛ за сексуальное насилие и геноцид может дать толчок этому процессу. Привлечение виновных к ответственности и публичное рассмотрение сексуального насилия как военного преступления может помочь положить конец циклу насилия, а также обеспечить правосудие для выживших.
Лидерство США в области прав человека по-прежнему жизненно необходимо в мире, особенно в таких регионах, как Ближний Восток, где США сыграли такую большую роль. Предпринимая целенаправленные действия по предотвращению сексуального насилия, связанного с конфликтом, и реагированию на него, США могут защитить права женщин в условиях конфликта - и тем самым сделать весь мир безопаснее.

Спасибо Вам всем, я с нетерпением жду дальнейших обсуждений».

nadiasinitiative.org





Тэги: #yazidisinfo   #новостиезиды   #оезидах   #правачеловека   #надиямурад   #США   #инициативанадии