Глобальное здравоохранение: наука и практика. Езидские женщины: исцеление невидимых ран

2019/04/54731-1555663835.jpg
Прочитано: 2354     16:30     19 Апрель 2019    

Глобальное здравоохранение не может быть улучшено без улучшения тяжелого положения выживших и жертв в жестоких вооруженных конфликтов, особенно меньшинств и маргинализированных групп населения. Во время службы в больницах и медицинских учреждениях в качестве врача ( США )во время войны в Ираке между 2003 и 2011 годами, я был свидетелем страданий многих уязвимых людей, столкнулся лицом к лицу с ужасными актами варварства, которые мы, люди, совершаем друг против друга. Я также обнаружил, что у каждого выжившего есть уникальная и ужасающая история. Среди величайших злодеяний, совершенных сегодня на Ближнем Востоке, - злодеяния, совершенные против езидов немыслима. Езиды, которых насчитывается около 700 000, являются  приверженцами древней  религии с элементами зороастризма, митраизма. Езиды, обвиняемые в "поклонении дьяволу", преследовались на протяжении веков. В 2014 году ИГИЛ уничтожила около 2400 езидов; более 600 из них были детьми и пожилыми людьми. Боевики ИГИЛ также поработили, пытали и изнасиловали десятки тысяч женщин и детей. В ходе военных операций были спасены более 3000 человек, в основном женщины и девочки. Некоторые были освобождены после уплаты выкупа боевикам ИГИЛ; некоторым удалось сбежать от своих похитителей. В настоящее время более 200 000 езидов были перемещены, а тысячи женщин и девочек по-прежнему числятся пропавшими без вести. Езидские женщины понесли наибольшие физические и психологические последствия от атак  ИГИЛ. Самоубийства, нищета, разлука и стигматизация омрачают жизнь тех, кто выжил и живет в страданиях и изоляции. Их невидимые психологические шрамы и плохое физическое здоровье часто препятствуют их способности воссоединиться со своими семьями и общинами курдов и езидов. Хотя точных данных нет, по оценкам, среди выживших езидов отмечается очень высокий уровень самоубийств, поджогов/самосожжения и попыток самоубийства. Состояние, в котором находятся езидские женщины, является серьезным кризисом в области здравоохранения, который бросает вызов возможностям и ресурсам местных органов власти и международного сообщества. На сегодняшний день программы и мероприятия, которые могли бы помочь этим женщинам, ограничены по своему охвату и используют пассивные подходы, которые носят краткосрочный и мелкомасштабный характер и не включают местные ресурсы.

Нестабильная ситуация в Ираке и на всем Ближнем Востоке требует амбициозного видения; четкой и адаптируемой "дорожной карты" (планы на будущее) ; и практических, адаптированных программ, которые позволяют выжившим после зверств восстановиться в безопасных и защищенных обществах. Без четкой политики, направленной на поощрение интеграции, члены езидской общины и другие будут по-прежнему чувствовать себя изолированными и в отчаянии. Осуществление эффективной политики и стратегий требует признания разрушительных долгосрочных последствий зверств для выживших жертв и их общин, а также требует от международных организаций и гражданского общества осуществления эффективной политики и программ по обеспечению устойчивости в целях оказания помощи этим оставшимся без внимания жертвам. В настоящее время не существует никакого учреждения или программы для удовлетворения потребностей езидских женщин. Учреждениям, обладающим опытом и потенциалом для решения этих проблем, следует координировать свои усилия с другими учреждениями в целях принятия мер с использованием подходов, основанных на участии общин. Для преодоления кризиса необходимо предпринять не менее 3 шагов.
1. Во-первых, выжившим должна быть гарантирована личная безопасность.
2. Во-вторых, необходима эффективная консультация, позволяющая выжившим рассказывать свои истории, которая поможет им осознать, что они не одиноки.
3. В-третьих, следует оказывать поддержку, с тем чтобы каждая женщина могла считать себя достойной уважения и признанной своей семьей и общиной. Каждая женщина нуждается в определенной психосоциальной и материальной помощи,
т. е. в безопасном и надежном жилье, профессиональных навыках и занятости. Выжившим должна быть оказана эффективная скоординированная поддержка, с тем чтобы обеспечить стабильное и безопасное будущее езидской общины. Развитие глобального здравоохранения невозможно без улучшения тяжелого положения жертв и тех, кто выжил в результате этих жестоких вооруженных конфликтов. Специалисты в области глобального здравоохранения должны решать этот кризис наряду с другими гуманитарными проблемами.

                                                                                        Корреспонденция с Дильшаду Джаффой

Перевел Давид Бабаев

Yazidis.info





Тэги:



Глобальное здравоохранение: наука и практика. Езидские женщины: исцеление невидимых ран

2019/04/54731-1555663835.jpg
Прочитано: 2355     16:30     19 Апрель 2019    

Глобальное здравоохранение не может быть улучшено без улучшения тяжелого положения выживших и жертв в жестоких вооруженных конфликтов, особенно меньшинств и маргинализированных групп населения. Во время службы в больницах и медицинских учреждениях в качестве врача ( США )во время войны в Ираке между 2003 и 2011 годами, я был свидетелем страданий многих уязвимых людей, столкнулся лицом к лицу с ужасными актами варварства, которые мы, люди, совершаем друг против друга. Я также обнаружил, что у каждого выжившего есть уникальная и ужасающая история. Среди величайших злодеяний, совершенных сегодня на Ближнем Востоке, - злодеяния, совершенные против езидов немыслима. Езиды, которых насчитывается около 700 000, являются  приверженцами древней  религии с элементами зороастризма, митраизма. Езиды, обвиняемые в "поклонении дьяволу", преследовались на протяжении веков. В 2014 году ИГИЛ уничтожила около 2400 езидов; более 600 из них были детьми и пожилыми людьми. Боевики ИГИЛ также поработили, пытали и изнасиловали десятки тысяч женщин и детей. В ходе военных операций были спасены более 3000 человек, в основном женщины и девочки. Некоторые были освобождены после уплаты выкупа боевикам ИГИЛ; некоторым удалось сбежать от своих похитителей. В настоящее время более 200 000 езидов были перемещены, а тысячи женщин и девочек по-прежнему числятся пропавшими без вести. Езидские женщины понесли наибольшие физические и психологические последствия от атак  ИГИЛ. Самоубийства, нищета, разлука и стигматизация омрачают жизнь тех, кто выжил и живет в страданиях и изоляции. Их невидимые психологические шрамы и плохое физическое здоровье часто препятствуют их способности воссоединиться со своими семьями и общинами курдов и езидов. Хотя точных данных нет, по оценкам, среди выживших езидов отмечается очень высокий уровень самоубийств, поджогов/самосожжения и попыток самоубийства. Состояние, в котором находятся езидские женщины, является серьезным кризисом в области здравоохранения, который бросает вызов возможностям и ресурсам местных органов власти и международного сообщества. На сегодняшний день программы и мероприятия, которые могли бы помочь этим женщинам, ограничены по своему охвату и используют пассивные подходы, которые носят краткосрочный и мелкомасштабный характер и не включают местные ресурсы.

Нестабильная ситуация в Ираке и на всем Ближнем Востоке требует амбициозного видения; четкой и адаптируемой "дорожной карты" (планы на будущее) ; и практических, адаптированных программ, которые позволяют выжившим после зверств восстановиться в безопасных и защищенных обществах. Без четкой политики, направленной на поощрение интеграции, члены езидской общины и другие будут по-прежнему чувствовать себя изолированными и в отчаянии. Осуществление эффективной политики и стратегий требует признания разрушительных долгосрочных последствий зверств для выживших жертв и их общин, а также требует от международных организаций и гражданского общества осуществления эффективной политики и программ по обеспечению устойчивости в целях оказания помощи этим оставшимся без внимания жертвам. В настоящее время не существует никакого учреждения или программы для удовлетворения потребностей езидских женщин. Учреждениям, обладающим опытом и потенциалом для решения этих проблем, следует координировать свои усилия с другими учреждениями в целях принятия мер с использованием подходов, основанных на участии общин. Для преодоления кризиса необходимо предпринять не менее 3 шагов.
1. Во-первых, выжившим должна быть гарантирована личная безопасность.
2. Во-вторых, необходима эффективная консультация, позволяющая выжившим рассказывать свои истории, которая поможет им осознать, что они не одиноки.
3. В-третьих, следует оказывать поддержку, с тем чтобы каждая женщина могла считать себя достойной уважения и признанной своей семьей и общиной. Каждая женщина нуждается в определенной психосоциальной и материальной помощи,
т. е. в безопасном и надежном жилье, профессиональных навыках и занятости. Выжившим должна быть оказана эффективная скоординированная поддержка, с тем чтобы обеспечить стабильное и безопасное будущее езидской общины. Развитие глобального здравоохранения невозможно без улучшения тяжелого положения жертв и тех, кто выжил в результате этих жестоких вооруженных конфликтов. Специалисты в области глобального здравоохранения должны решать этот кризис наряду с другими гуманитарными проблемами.

                                                                                        Корреспонденция с Дильшаду Джаффой

Перевел Давид Бабаев

Yazidis.info





Тэги: