МОМ: спустя шесть лет после геноцида езидов инвестиции в сферу услуг имеют решающее значение для возвращения езидских семей

2020/07/4-ezi-1595055855.jpg
Прочитано: 1231     15:00     18 Июль 2020    

Эрбиль / Синджар

Спустя почти шесть лет после геноцида езидов до 200 000 езидов по-прежнему остаются перемещенными лицами, многие из которых живут в лагерях всего в нескольких часах езды от своей Родины Синджара, в иракской провинции Найнава. Несмотря на прежние низкие показатели возвращения, в июне 2020 года наблюдалось заметное увеличение числа перемещенных семей, вернувшихся в Синджар.

Согласно недавней оценке, проведенной международной организацией по миграции (МОМ) в Ираке, 8 581 человек (1657 семей) вернулись в Синджар в период с 8 июня по 10 июля. Это значительное увеличение по сравнению с предыдущими годами – в мае и июне 2019 года МОМ зарегистрировала только 1512 человек, вернувшихся в Синджар и Баадж. Большинство возвращенцев (83%) прибыли из мухафазы Духок, в то время как остальные вернулись из других мест в Ниневе (17%) или из Эрбиля (<1%). Причины возвращения различны: некоторые люди ссылаются на улучшение ситуации в области безопасности в регионе, разминирование мин или других самодельных взрывных устройств (СВУ) и восстановление общественной инфраструктуры в некоторых районах в качестве стимулов.

Еще одной движущей силой увеличения числа возвращений является глобальное распространение COVID-19. Пандемия сделала тех, кто живет в лагерях ВПЛ, более уязвимыми к воздействию из-за трудностей с поддержанием рекомендуемой практики социального дистанцирования и отсутствия доступа к надлежащей воде, санитарии и здравоохранению. Ограничения на передвижение, введенные для предотвращения распространения COVID -19, также привели к разделению семей, глава которых выехал в Найнуа на работу, в то время как другие члены семьи остались в Иракском Курдистане (Кри). Вместо того чтобы столкнуться с дополнительными месяцами разлуки, некоторые семьи делают трудный выбор, чтобы воссоединиться в Синджаре, даже если условия все еще остаются сложными.

Шестая годовщина геноцида езидов приходится на 3 августа. Сейчас, как никогда ранее, езидам необходимо рассчитывать на коллективную волю как международного сообщества, так и национальных правительств Ирака для восстановления местного самоуправления, повышения безопасности и, в конечном счете, восстановления своей достойной жизни. Инвестиции в Синджар - это инвестиции в долгосрочное устойчивое развитие региона и более широкие усилия по миро-строительству на всей территории Северного Ирака.

Действительно, крайне важно, чтобы международное сообщество и правительство Ирака защищали тех, кто возвращается, и содействовали восстановлению исконной родины езидов. Поддержка необходима для восстановления дорог, школ, медицинских центров и больниц, приютов, водоснабжения, санитарии и гигиены , а также средств к существованию. Это особенно верно для Южного Синджара, который пострадал от большего ущерба и переживает более медленное восстановление из-за проблем доступа и безопасности.

Помимо восстановления, существует настоятельная необходимость в решении важнейших вопросов местного управления и безопасности. Местные органы власти должны быть вновь открыты и сохранены, чтобы местные жители могли получать столь необходимые базовые административные услуги, в то время как жизненно важные гражданские услуги, такие как здравоохранение, образование и суды, должны быть сохранены.

Инициатива Надии и иракская МОМ продолжают работать в регионе, чтобы восстановить жизненно важные услуги для всех возвращенцев, поддержать реинтеграцию и предложить защиту, MHPSS и поддержку средств к существованию, несмотря на комендантский час COVID -19 и проблемы доступа.

Международная организация по миграции





Тэги: #ezdixan   #ezidi   #езиды   #yazidi  



МОМ: спустя шесть лет после геноцида езидов инвестиции в сферу услуг имеют решающее значение для возвращения езидских семей

2020/07/4-ezi-1595055855.jpg
Прочитано: 1232     15:00     18 Июль 2020    

Эрбиль / Синджар

Спустя почти шесть лет после геноцида езидов до 200 000 езидов по-прежнему остаются перемещенными лицами, многие из которых живут в лагерях всего в нескольких часах езды от своей Родины Синджара, в иракской провинции Найнава. Несмотря на прежние низкие показатели возвращения, в июне 2020 года наблюдалось заметное увеличение числа перемещенных семей, вернувшихся в Синджар.

Согласно недавней оценке, проведенной международной организацией по миграции (МОМ) в Ираке, 8 581 человек (1657 семей) вернулись в Синджар в период с 8 июня по 10 июля. Это значительное увеличение по сравнению с предыдущими годами – в мае и июне 2019 года МОМ зарегистрировала только 1512 человек, вернувшихся в Синджар и Баадж. Большинство возвращенцев (83%) прибыли из мухафазы Духок, в то время как остальные вернулись из других мест в Ниневе (17%) или из Эрбиля (<1%). Причины возвращения различны: некоторые люди ссылаются на улучшение ситуации в области безопасности в регионе, разминирование мин или других самодельных взрывных устройств (СВУ) и восстановление общественной инфраструктуры в некоторых районах в качестве стимулов.

Еще одной движущей силой увеличения числа возвращений является глобальное распространение COVID-19. Пандемия сделала тех, кто живет в лагерях ВПЛ, более уязвимыми к воздействию из-за трудностей с поддержанием рекомендуемой практики социального дистанцирования и отсутствия доступа к надлежащей воде, санитарии и здравоохранению. Ограничения на передвижение, введенные для предотвращения распространения COVID -19, также привели к разделению семей, глава которых выехал в Найнуа на работу, в то время как другие члены семьи остались в Иракском Курдистане (Кри). Вместо того чтобы столкнуться с дополнительными месяцами разлуки, некоторые семьи делают трудный выбор, чтобы воссоединиться в Синджаре, даже если условия все еще остаются сложными.

Шестая годовщина геноцида езидов приходится на 3 августа. Сейчас, как никогда ранее, езидам необходимо рассчитывать на коллективную волю как международного сообщества, так и национальных правительств Ирака для восстановления местного самоуправления, повышения безопасности и, в конечном счете, восстановления своей достойной жизни. Инвестиции в Синджар - это инвестиции в долгосрочное устойчивое развитие региона и более широкие усилия по миро-строительству на всей территории Северного Ирака.

Действительно, крайне важно, чтобы международное сообщество и правительство Ирака защищали тех, кто возвращается, и содействовали восстановлению исконной родины езидов. Поддержка необходима для восстановления дорог, школ, медицинских центров и больниц, приютов, водоснабжения, санитарии и гигиены , а также средств к существованию. Это особенно верно для Южного Синджара, который пострадал от большего ущерба и переживает более медленное восстановление из-за проблем доступа и безопасности.

Помимо восстановления, существует настоятельная необходимость в решении важнейших вопросов местного управления и безопасности. Местные органы власти должны быть вновь открыты и сохранены, чтобы местные жители могли получать столь необходимые базовые административные услуги, в то время как жизненно важные гражданские услуги, такие как здравоохранение, образование и суды, должны быть сохранены.

Инициатива Надии и иракская МОМ продолжают работать в регионе, чтобы восстановить жизненно важные услуги для всех возвращенцев, поддержать реинтеграцию и предложить защиту, MHPSS и поддержку средств к существованию, несмотря на комендантский час COVID -19 и проблемы доступа.

Международная организация по миграции





Тэги: #ezdixan   #ezidi   #езиды   #yazidi