"Впервые иракский суд признал ИГ ответственным за его зверства против езидского религиозного меньшинства”

2020/03/89148-1583312088.jpg
Прочитано: 2719     15:00     04 Март 2020    

В понедельник, 2 марта 2020 года, "NYTIMES" опубликовала статью под заголовком: "она столкнулась со своим насильником из ИГИЛ в суде, а затем наблюдала, как его приговорили к смерти"

"Багдад-Ирак провел тысячи судебных процессов для членов Исламского государства, скромная 20-летняя девушка-езидка изменила это, когда решила дать показания в открытом суде. Свидетель, Ашвак Хаджи Хамид Тало, дала сдержанный, но мужественные показания  перед судьями и перед публикой — в присутствии боевика ИГИЛ, которому она когда-то была «подарена» и который неоднократно насиловал ее”.

"Обвиняемый Мохаммед Рашид Сахаб, 36 лет, иракец, был признан виновным в участии в террористической организации и в изнасиловании и похищении женщин-езидов. Ему была назначена смертная казнь", - говорится в статье.
“Самое важное для меня-это то, что моя мечта сбылась, и я смотрела, как тот, кто изнасиловал меня, был приговорен к смерти”, - сказала госпожа Хаджи Хамид позже.

"Суд, который закончился в понедельник, был первым в Ираке, где конкретно рассматривались преступления Исламского государства против езидов — или, по крайней мере, преступления одного боевика. Это был также первый случай, когда жертва езидка лично столкнулась с нападавшим".
“Я хочу, чтобы моя история достигла всего мира, чтобы мое послание было услышано моими друзьями и дало им мужество сделать то же самое, что и я, чтобы они могли отомстить ДАИШ”, - сказала она, используя арабскую аббревиатуру Исламского государства.

Главный судья по этому делу высказал аналогичное пожелание.

"Мы надеемся, что, если люди услышат об этом деле, другие выступят вперед”, - сказал судья Хайдер Джалиль Халиль из уголовного суда города Харх в Багдаде. Он сказал, что судебным органам было трудно возбудить такого рода дело из-за нежелания жертв давать публичные показания.

"В иракском обществе женщинам особенно трудно публично говорить об изнасиловании, как это сделала г-жа Хаджи Хамид, опасаясь, что их обвинят в том, что они позволили мужчинам изнасиловать себя, и что они запятнают свою фамилию”.

“Но, возможно, если они увидят, что судебная власть предоставит им их права, они выступят сейчас, если услышат об этом деле”, - сказал судья Халил.

Международное правозащитное сообщество раскритиковало иракскую судебную систему за проведение «быстрых» судебных процессов против большого числа членов ИГИЛ без детализации их индивидуальных преступлений. "Расплывчатое обвинение в терроризме просто не дает справедливости восторжествовать ", - сказал Белкис Вилль, старший иракский исследователь Human Rights Watch.

NYtimes.com





Тэги: #ezidxan   #trends   #nevs   #human   #rights   #NGO   #НПО   #ezidi   #yazidis   #езиды  



"Впервые иракский суд признал ИГ ответственным за его зверства против езидского религиозного меньшинства”

2020/03/89148-1583312088.jpg
Прочитано: 2720     15:00     04 Март 2020    

В понедельник, 2 марта 2020 года, "NYTIMES" опубликовала статью под заголовком: "она столкнулась со своим насильником из ИГИЛ в суде, а затем наблюдала, как его приговорили к смерти"

"Багдад-Ирак провел тысячи судебных процессов для членов Исламского государства, скромная 20-летняя девушка-езидка изменила это, когда решила дать показания в открытом суде. Свидетель, Ашвак Хаджи Хамид Тало, дала сдержанный, но мужественные показания  перед судьями и перед публикой — в присутствии боевика ИГИЛ, которому она когда-то была «подарена» и который неоднократно насиловал ее”.

"Обвиняемый Мохаммед Рашид Сахаб, 36 лет, иракец, был признан виновным в участии в террористической организации и в изнасиловании и похищении женщин-езидов. Ему была назначена смертная казнь", - говорится в статье.
“Самое важное для меня-это то, что моя мечта сбылась, и я смотрела, как тот, кто изнасиловал меня, был приговорен к смерти”, - сказала госпожа Хаджи Хамид позже.

"Суд, который закончился в понедельник, был первым в Ираке, где конкретно рассматривались преступления Исламского государства против езидов — или, по крайней мере, преступления одного боевика. Это был также первый случай, когда жертва езидка лично столкнулась с нападавшим".
“Я хочу, чтобы моя история достигла всего мира, чтобы мое послание было услышано моими друзьями и дало им мужество сделать то же самое, что и я, чтобы они могли отомстить ДАИШ”, - сказала она, используя арабскую аббревиатуру Исламского государства.

Главный судья по этому делу высказал аналогичное пожелание.

"Мы надеемся, что, если люди услышат об этом деле, другие выступят вперед”, - сказал судья Хайдер Джалиль Халиль из уголовного суда города Харх в Багдаде. Он сказал, что судебным органам было трудно возбудить такого рода дело из-за нежелания жертв давать публичные показания.

"В иракском обществе женщинам особенно трудно публично говорить об изнасиловании, как это сделала г-жа Хаджи Хамид, опасаясь, что их обвинят в том, что они позволили мужчинам изнасиловать себя, и что они запятнают свою фамилию”.

“Но, возможно, если они увидят, что судебная власть предоставит им их права, они выступят сейчас, если услышат об этом деле”, - сказал судья Халил.

Международное правозащитное сообщество раскритиковало иракскую судебную систему за проведение «быстрых» судебных процессов против большого числа членов ИГИЛ без детализации их индивидуальных преступлений. "Расплывчатое обвинение в терроризме просто не дает справедливости восторжествовать ", - сказал Белкис Вилль, старший иракский исследователь Human Rights Watch.

NYtimes.com





Тэги: #ezidxan   #trends   #nevs   #human   #rights   #NGO   #НПО   #ezidi   #yazidis   #езиды