Надя Мурад приняла приз правосудия О'Коннора

2020/02/44444-1582107701.jpg
Прочитано: 3296     15:00     19 Февраль 2020    

"Это видение мира зависит от справедливости, исцеления и поддержки пострадавших общин. Мы должны представлять себе реальность этого, воспитывать наших детей, чтобы они ожидали этого, и не отвлекаться на ненависть.”
26-летняя Надия Мурад посетила Аризону, чтобы принять награду  за храбрость. Также за работу своей некоммерческой организации "Инициатива Нади", которая с 2016 года занимается восстановлением общин в кризисных ситуациях и пропагандой во всем мире для жертв сексуального насилия.
"Сегодняшнее празднование признает тех, кто приложил чрезвычайные усилия для продвижения верховенства закона, справедливости и прав человека, так же, как это делала судья Сандра Дэй О'Коннор на протяжении всей своей знаменитой карьеры”, - сказал декан юридического факультета АГУ Дуглас Сильвестр. - Как и голос других выживших, Надя Мурад является воплощением силы и стойкости. Ее работа по всему миру выдвинула вопросы прав человека на передний план многих разговоров между международными лидерами. Для нас большая честь вручить Мисс Наде Мурад шестую ежегодную премию О'Коннора в области правосудия. Теперь она присоединяется к тому, что уже было престижной группой почетных гостей, включая президента де Клерка, достопочтенную Миссис Энсон Чан, президента Джимми Картера, министра Ану Паласио и доктора Наванетхем Пиллэй.”
Около 200 человек приняли участие в церемонии награждения в Omni Scottsdale Resort & Spa. Среди присутствующих были Нина Тотенберг, корреспондент Национального Общественного радио по правовым вопросам, конгрессмен от Аризоны Грег Стэнтон, главный судья штата Аризона Роберт М. Брутинел и несколько членов семьи О'Коннор.
Премия О'Коннора за справедливость была учреждена в 2014 году, чтобы привлечь внимание к инициативам в области верховенства права; признать людей, внесших выдающийся вклад в развитие верховенства права, правосудия и прав человека; и почтить наследие О'Коннора.
Посол Клинт Уильямсон, старший директор программы международного верховенства права, управления и безопасности в Институте международного лидерства Маккейна при Университете штата Аризона и профессор практики права АГУ, представил Надю Мурад аудитории, высоко оценив ее жизнь и работу.” Немногие люди смогли бы вынести то, что пережила Надя, и даже собрать волю, чтобы продолжать жить; еще меньше людей смогли бы принять эту трагедию и собрать мужество и силу, чтобы стать мощным защитником и катализатором перемен", - сказал Уильямсон. - Но как только она сбежала из Ирака и нашла безопасное место в Европе, Надя стремилась именно к этому. Она начала говорить о геноциде и торговле женщинами и девочками в разгар конфликта.”
Уильямсон добавил, что личная история  Нади Мурада о том, как она выжила в этой  трагедии и оказала влияние на мир, привлекла внимание не только тех, кто все еще страдает на Ближнем Востоке, но и политиков, гуманитарных организаций и правозащитников по всему миру.”

Ezidi24.com

Перевел Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #надиямурад   #оезидах  



Надя Мурад приняла приз правосудия О'Коннора

2020/02/44444-1582107701.jpg
Прочитано: 3297     15:00     19 Февраль 2020    

"Это видение мира зависит от справедливости, исцеления и поддержки пострадавших общин. Мы должны представлять себе реальность этого, воспитывать наших детей, чтобы они ожидали этого, и не отвлекаться на ненависть.”
26-летняя Надия Мурад посетила Аризону, чтобы принять награду  за храбрость. Также за работу своей некоммерческой организации "Инициатива Нади", которая с 2016 года занимается восстановлением общин в кризисных ситуациях и пропагандой во всем мире для жертв сексуального насилия.
"Сегодняшнее празднование признает тех, кто приложил чрезвычайные усилия для продвижения верховенства закона, справедливости и прав человека, так же, как это делала судья Сандра Дэй О'Коннор на протяжении всей своей знаменитой карьеры”, - сказал декан юридического факультета АГУ Дуглас Сильвестр. - Как и голос других выживших, Надя Мурад является воплощением силы и стойкости. Ее работа по всему миру выдвинула вопросы прав человека на передний план многих разговоров между международными лидерами. Для нас большая честь вручить Мисс Наде Мурад шестую ежегодную премию О'Коннора в области правосудия. Теперь она присоединяется к тому, что уже было престижной группой почетных гостей, включая президента де Клерка, достопочтенную Миссис Энсон Чан, президента Джимми Картера, министра Ану Паласио и доктора Наванетхем Пиллэй.”
Около 200 человек приняли участие в церемонии награждения в Omni Scottsdale Resort & Spa. Среди присутствующих были Нина Тотенберг, корреспондент Национального Общественного радио по правовым вопросам, конгрессмен от Аризоны Грег Стэнтон, главный судья штата Аризона Роберт М. Брутинел и несколько членов семьи О'Коннор.
Премия О'Коннора за справедливость была учреждена в 2014 году, чтобы привлечь внимание к инициативам в области верховенства права; признать людей, внесших выдающийся вклад в развитие верховенства права, правосудия и прав человека; и почтить наследие О'Коннора.
Посол Клинт Уильямсон, старший директор программы международного верховенства права, управления и безопасности в Институте международного лидерства Маккейна при Университете штата Аризона и профессор практики права АГУ, представил Надю Мурад аудитории, высоко оценив ее жизнь и работу.” Немногие люди смогли бы вынести то, что пережила Надя, и даже собрать волю, чтобы продолжать жить; еще меньше людей смогли бы принять эту трагедию и собрать мужество и силу, чтобы стать мощным защитником и катализатором перемен", - сказал Уильямсон. - Но как только она сбежала из Ирака и нашла безопасное место в Европе, Надя стремилась именно к этому. Она начала говорить о геноциде и торговле женщинами и девочками в разгар конфликта.”
Уильямсон добавил, что личная история  Нади Мурада о том, как она выжила в этой  трагедии и оказала влияние на мир, привлекла внимание не только тех, кто все еще страдает на Ближнем Востоке, но и политиков, гуманитарных организаций и правозащитников по всему миру.”

Ezidi24.com

Перевел Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #надиямурад   #оезидах