Футбол, как жизненно важная  связь между беженцами

2020/02/87907-1581663975.jpg
Прочитано: 889     12:00     14 Февраль 2020    

Футбол-это “мировая игра”, звучит правдиво на этом региональном поле в Новом Южном Уэльсе, где футбол стал способом найти знакомство и друзей для беженцев в своем новом доме. Каждый вечер дети собираются, чтобы играть футбол на Маклин-стрит в Кофс-Харборе. Среди них-Хамид, прибывший в Австралию из Ирака в 2018 году. “Я здесь со своей общиной, в одной команде, - сказал он. - Все мои друзья играют, моя семья приходят и наблюдают за моей игрой .”

Региональная миграция

Кофс-Харбор стал зоной приема беженцев в 2008 году, и с тех пор город стал домом для бывших беженцев из Южного Судана, Эритреи, Афганистана и Филиппин. Кроме того, в настоящее время растет число езидов и сирийцев, и в связи с тем, что федеральное правительство намерено поощрять переселение новых мигрантов в региональные районы, город ожидает, что это разнообразие будет расти. Нигде это разнообразие так не прославляется, как на футбольном поле.

"Футбол-это игра для всех, и эти люди так увлечены им — это их игра".

“Есть много людей, которые приходят со своими ковриками для пикника, они садятся и смотрят на своих детей и остаются и смотрят другие игры; это становится  событием", - сказал г-н Гудворт. Фади, который прибыл в Австралию из Ирака в 2016 году, любит играть в футбол.  “Я просто развлекаюсь со своими друзьями. И мне это нравится ”, - сказал он. Раньше он играл в Ираке, но Фади сказал, что в Австралии все совсем по-другому.

Совместная работа на поле и вне его

Язык и коммуникация являются ключевыми проблемами для организаторов — все регистрации осуществляются в режиме онлайн. “Дети все хотят играть, и иногда взрослые не могут организовать детские группы, поэтому дети делают все возможное, чтобы их увидели”, - сказал мистер Гудворт. Организаторы полагаются на местные школы, чтобы помочь детям собрать команды и зарегистрироваться. Старшая школа Коффс-Харбор помогла одной команде девушек из разных культурных слоев сформировать команду вместе. Мистер Гудворт сказал, что видел, как люди разговаривали и работали вместе на поле. “Это просто, собираться вместе с другими людьми, иметь общую цель и работать вместе для достижения этой цели.”

Вызов негативному восприятию

Общественный педагог из Австралийского совета по делам беженцев Мисс Яко сказала, что спорт-это полезный инструмент, помогающий людям устроиться. Она сказала, что такие виды деятельности, как спорт, помогают бороться с негативными последствиями .

“Это дает им чувство принадлежности, когда они действительно могут получить доступ к местному клубу и почувствовать себя частью этого сообщества”, - сказала г-жа Яко.

В процессе игры и совместной работы г-жа Яко сказала, что беженцы становятся членами команды с навыками, а не человеком, на которого смотрят только как на пережившего травму. "Восприятие часто решается, вопросы получают ответы, так что мы можем построить лучшее понимание вокруг наших новичков", - сказала она.

Старший преподаватель по досуговым исследованиям в Западном Сиднейском университете Арианна Рейс согласилась с тем, что футбол является позитивным способом расселения беженцев. "Наличие чего-то знакомого может облегчить большую часть стресса и напряжения, которые они переживают при переселении”, - сказал доктор Рейс.

“Чем больше возможностей мы сможем создать для людей, чтобы они могли наслаждаться совместной деятельностью, тем больше мы будем создавать чувство принадлежности и связи со страной, в которой вы живете."Доктор Рейс считал, что существует необходимость в дополнительных вариантах вне спорта, и сказала, что, хотя футбол популярен и легко инициируется, он не привлекает всех. “Я думаю, мы должны помнить об этом. Я думаю, что нам нужно создавать возможности, и далекие от футбола”, - сказала она. “Мы должны видеть, что это интересует не только детей и подростков, но и мужчин и женщин.”

РИА Новости Австралия





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #нпо  



Футбол, как жизненно важная  связь между беженцами

2020/02/87907-1581663975.jpg
Прочитано: 892     12:00     14 Февраль 2020    

Футбол-это “мировая игра”, звучит правдиво на этом региональном поле в Новом Южном Уэльсе, где футбол стал способом найти знакомство и друзей для беженцев в своем новом доме. Каждый вечер дети собираются, чтобы играть футбол на Маклин-стрит в Кофс-Харборе. Среди них-Хамид, прибывший в Австралию из Ирака в 2018 году. “Я здесь со своей общиной, в одной команде, - сказал он. - Все мои друзья играют, моя семья приходят и наблюдают за моей игрой .”

Региональная миграция

Кофс-Харбор стал зоной приема беженцев в 2008 году, и с тех пор город стал домом для бывших беженцев из Южного Судана, Эритреи, Афганистана и Филиппин. Кроме того, в настоящее время растет число езидов и сирийцев, и в связи с тем, что федеральное правительство намерено поощрять переселение новых мигрантов в региональные районы, город ожидает, что это разнообразие будет расти. Нигде это разнообразие так не прославляется, как на футбольном поле.

"Футбол-это игра для всех, и эти люди так увлечены им — это их игра".

“Есть много людей, которые приходят со своими ковриками для пикника, они садятся и смотрят на своих детей и остаются и смотрят другие игры; это становится  событием", - сказал г-н Гудворт. Фади, который прибыл в Австралию из Ирака в 2016 году, любит играть в футбол.  “Я просто развлекаюсь со своими друзьями. И мне это нравится ”, - сказал он. Раньше он играл в Ираке, но Фади сказал, что в Австралии все совсем по-другому.

Совместная работа на поле и вне его

Язык и коммуникация являются ключевыми проблемами для организаторов — все регистрации осуществляются в режиме онлайн. “Дети все хотят играть, и иногда взрослые не могут организовать детские группы, поэтому дети делают все возможное, чтобы их увидели”, - сказал мистер Гудворт. Организаторы полагаются на местные школы, чтобы помочь детям собрать команды и зарегистрироваться. Старшая школа Коффс-Харбор помогла одной команде девушек из разных культурных слоев сформировать команду вместе. Мистер Гудворт сказал, что видел, как люди разговаривали и работали вместе на поле. “Это просто, собираться вместе с другими людьми, иметь общую цель и работать вместе для достижения этой цели.”

Вызов негативному восприятию

Общественный педагог из Австралийского совета по делам беженцев Мисс Яко сказала, что спорт-это полезный инструмент, помогающий людям устроиться. Она сказала, что такие виды деятельности, как спорт, помогают бороться с негативными последствиями .

“Это дает им чувство принадлежности, когда они действительно могут получить доступ к местному клубу и почувствовать себя частью этого сообщества”, - сказала г-жа Яко.

В процессе игры и совместной работы г-жа Яко сказала, что беженцы становятся членами команды с навыками, а не человеком, на которого смотрят только как на пережившего травму. "Восприятие часто решается, вопросы получают ответы, так что мы можем построить лучшее понимание вокруг наших новичков", - сказала она.

Старший преподаватель по досуговым исследованиям в Западном Сиднейском университете Арианна Рейс согласилась с тем, что футбол является позитивным способом расселения беженцев. "Наличие чего-то знакомого может облегчить большую часть стресса и напряжения, которые они переживают при переселении”, - сказал доктор Рейс.

“Чем больше возможностей мы сможем создать для людей, чтобы они могли наслаждаться совместной деятельностью, тем больше мы будем создавать чувство принадлежности и связи со страной, в которой вы живете."Доктор Рейс считал, что существует необходимость в дополнительных вариантах вне спорта, и сказала, что, хотя футбол популярен и легко инициируется, он не привлекает всех. “Я думаю, мы должны помнить об этом. Я думаю, что нам нужно создавать возможности, и далекие от футбола”, - сказала она. “Мы должны видеть, что это интересует не только детей и подростков, но и мужчин и женщин.”

РИА Новости Австралия





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #нпо