Лауреат Нобелевской премии мира 2018 года Надя Мурад подчеркивает силу историй

2020/02/00564-1581503914.jpg
Прочитано: 1700     15:00     12 Февраль 2020    

Автор: Прита Рамачандра


На мероприятии (SHAPE) Надя Мурад, лауреат Нобелевской премии мира 2018 года, обсудила силу единства и цели инициативы Нади, ее проекта, направленного на продвижение  для народа езидов.
Выступление Мурад стало финалом недели «Shape » -серии мероприятий и презентаций, координируемых специальными сенаторами от Студенческого правительства Дьюка Иденом Шумером и Джейком Джеффрисом. В воскресенье вечером к Надии Мурад присоединились на сцене в зале Page Auditorium, где она в последний раз выступала в 2018 году, Абид Шамдин и Оливия Уэллс, исполнительный директор и директор программ инициативы Нади. Трио поделилось своим опытом трагических событий, произошедших в родном городе Нади-городе Синджар, Ирак, который был атакован боевиками ИГИЛ в августе. 3, 2014.

Силы безопасности быстро бежали в Северный Ирак, вспоминал Шамдин. В то время как правительство США помогало людям с помощью ограниченных авиаударов, которые создали коридор для бегства, и некоторые езиды смогли избежать нападения, многие остались позади—и тысячи езидов, включая членов семьи Надии Мурад, были порабощены, захвачены, убиты или перемещены. “Можно подумать, что массовое порабощение женщин и детей езидов вызвало бы срочную реакцию со стороны международного сообщества. Однако до сих пор не создана специальная группа для спасения тех, кто все еще числится пропавшими без вести”, - сказала Надия.
Боевики ИГИЛ, совершившие нападение, пока не несут ответственности, отметила Мурад.
"Если мы не выскажемся и не потребуем ответственности, это насилие будет продолжаться. Подотчетность бросает вызов представлению о том, что определенные группы людей в конечном счете лишены прав”, - сказала она.
Именно по этой причине она подчеркнула, что люди должны работать вместе, чтобы бросить вызов безнаказанности и содействовать правосудию—борьбе, которую не должно быть трудно осмыслить американским студентам, сказала Мурад.

“Хотя наша борьба может показаться разной, наша борьба и наши цели одинаковы: положить конец всем видам насилия в отношении женщин”, - заявила Мурад. "Женщины заслуживают мира и равенства, независимо от того, живут ли они в лагерях [внутренне перемещенных лиц] в Ираке или посещают занятия в университетском городке”.
Мурад также обращалась непосредственно к молодым людям, аплодируя им за то, что они поднимают вопросы несправедливости в своих общинах, и заявляя, что она надеется, что молодые люди в аудитории будут продолжать использовать свои голоса, чтобы бороться с безнаказанностью. Большая часть этих изменений происходит от обмена историями, и Надия ясно дала понять, что истории езидских женщин обладают огромной силой.

Ezidi24.com

Перевод Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #надямурад   #оезидах   #езиды   #новостиезиды  



Лауреат Нобелевской премии мира 2018 года Надя Мурад подчеркивает силу историй

2020/02/00564-1581503914.jpg
Прочитано: 1701     15:00     12 Февраль 2020    

Автор: Прита Рамачандра


На мероприятии (SHAPE) Надя Мурад, лауреат Нобелевской премии мира 2018 года, обсудила силу единства и цели инициативы Нади, ее проекта, направленного на продвижение  для народа езидов.
Выступление Мурад стало финалом недели «Shape » -серии мероприятий и презентаций, координируемых специальными сенаторами от Студенческого правительства Дьюка Иденом Шумером и Джейком Джеффрисом. В воскресенье вечером к Надии Мурад присоединились на сцене в зале Page Auditorium, где она в последний раз выступала в 2018 году, Абид Шамдин и Оливия Уэллс, исполнительный директор и директор программ инициативы Нади. Трио поделилось своим опытом трагических событий, произошедших в родном городе Нади-городе Синджар, Ирак, который был атакован боевиками ИГИЛ в августе. 3, 2014.

Силы безопасности быстро бежали в Северный Ирак, вспоминал Шамдин. В то время как правительство США помогало людям с помощью ограниченных авиаударов, которые создали коридор для бегства, и некоторые езиды смогли избежать нападения, многие остались позади—и тысячи езидов, включая членов семьи Надии Мурад, были порабощены, захвачены, убиты или перемещены. “Можно подумать, что массовое порабощение женщин и детей езидов вызвало бы срочную реакцию со стороны международного сообщества. Однако до сих пор не создана специальная группа для спасения тех, кто все еще числится пропавшими без вести”, - сказала Надия.
Боевики ИГИЛ, совершившие нападение, пока не несут ответственности, отметила Мурад.
"Если мы не выскажемся и не потребуем ответственности, это насилие будет продолжаться. Подотчетность бросает вызов представлению о том, что определенные группы людей в конечном счете лишены прав”, - сказала она.
Именно по этой причине она подчеркнула, что люди должны работать вместе, чтобы бросить вызов безнаказанности и содействовать правосудию—борьбе, которую не должно быть трудно осмыслить американским студентам, сказала Мурад.

“Хотя наша борьба может показаться разной, наша борьба и наши цели одинаковы: положить конец всем видам насилия в отношении женщин”, - заявила Мурад. "Женщины заслуживают мира и равенства, независимо от того, живут ли они в лагерях [внутренне перемещенных лиц] в Ираке или посещают занятия в университетском городке”.
Мурад также обращалась непосредственно к молодым людям, аплодируя им за то, что они поднимают вопросы несправедливости в своих общинах, и заявляя, что она надеется, что молодые люди в аудитории будут продолжать использовать свои голоса, чтобы бороться с безнаказанностью. Большая часть этих изменений происходит от обмена историями, и Надия ясно дала понять, что истории езидских женщин обладают огромной силой.

Ezidi24.com

Перевод Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #надямурад   #оезидах   #езиды   #новостиезиды