Езидская женщина надеется на возвращение своего мужа

2020/01/46546-1578995144.jpg
Прочитано: 1263     15:00     14 ЯНВАРЬ 2020    

Автор-Лакшми Субраманьян


Вскоре Лейлу и ее семью посадили в фургон и отвезли в офис, где обычно изготавливают удостоверения личности. Когда Лейла добралась туда, ее мужа увели. Перед ней было более 1000 женщин-езиди и девочек, дрожащих от страха. Женщин и девочек боевики ИГИЛ под дулом пистолета подбирали по номерам и именам. В сумерках оставшиеся женщины и дети теснились в небольшом пространстве здания. Примерно в 9 часов вечера боевики ИГИЛ пришли снова. На этот раз с фонарем, чтобы посмотреть на лица езидских женщин.

Ее снова держали в тесной комнате с другими женщинами, где был только луч света. Каждый раз приходили люди в черном с оружием, выбирали красивых девушек и уходили. Каждый раз имена и возраст девушек в комнате вносились в список. Однажды боевик ИГИЛ подобрал ее и ее детей. Их увезли за 200 километров от Тель-Афара, в Ирак. Затем ее заставили сидеть на рынке в Ираке, а потом продали человеку по имени Мухаммед в Мосуле. Лейла, увидев Мухаммеда, вздохнула с облегчением, думая, что он спасет ее, потому что был известен ее семье. “Он был другом нашей семьи. Но он не проявил никакой вежливости", - вспоминает Лейла.

Через три дня он отвез ее на рынок в Ракку, тогдашнюю фактическую столицу ИГИЛ. На рынке, когда купцы спускались вниз, женщин заставляли сидеть в грязной одежде, назначая за каждую определенную цену. Лейла была продана Мухаммедом другому человеку в Ракке. - Это был месяц Рамадан.
Она рассказывает о тех днях, когда ее заставили принять ислам. Через месяц этот человек снова продал Лейлу врачу. Когда Лейла попросила его продать ее семье и дать ему денег столько, сколько он захочет, он отказался. На этот раз ее продали пластическому хирургу. “Я была с этим доктором отдельно от моих детей, в одной квартире, в течение шести месяцев. Каждый день она стирала одежду своих детей, переодевала их и оставляла в комнате. Его звали Абдалла аль-Хашеми", - рассказывает Лейла. Ее постоянно избивал и насиловал врач-тюремщик.

Это было также время, когда ее сына отправили в школу ИГ и в близлежащие полицейские участки и заставляли смотреть видео обезглавливания и терроризма. После своего возвращения он говорил: «Я убью тебя, глядя на своего дядю и других людей, которые не следовали Исламу.»

“Моему сыну сейчас восемь лет. Но я пережила самые тяжелые времена даже после того, как нас спасли. Мой сын  рисует только рисунки с оружием, он называет всех нас, включая моих братьев  езидов, неверными. Он медленно, но меняется” - говорит Лейла, и лучи печали пробегают по ее лицу.

Ezidi24.com

Перевел Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #оезидах  



Езидская женщина надеется на возвращение своего мужа

2020/01/46546-1578995144.jpg
Прочитано: 1264     15:00     14 ЯНВАРЬ 2020    

Автор-Лакшми Субраманьян


Вскоре Лейлу и ее семью посадили в фургон и отвезли в офис, где обычно изготавливают удостоверения личности. Когда Лейла добралась туда, ее мужа увели. Перед ней было более 1000 женщин-езиди и девочек, дрожащих от страха. Женщин и девочек боевики ИГИЛ под дулом пистолета подбирали по номерам и именам. В сумерках оставшиеся женщины и дети теснились в небольшом пространстве здания. Примерно в 9 часов вечера боевики ИГИЛ пришли снова. На этот раз с фонарем, чтобы посмотреть на лица езидских женщин.

Ее снова держали в тесной комнате с другими женщинами, где был только луч света. Каждый раз приходили люди в черном с оружием, выбирали красивых девушек и уходили. Каждый раз имена и возраст девушек в комнате вносились в список. Однажды боевик ИГИЛ подобрал ее и ее детей. Их увезли за 200 километров от Тель-Афара, в Ирак. Затем ее заставили сидеть на рынке в Ираке, а потом продали человеку по имени Мухаммед в Мосуле. Лейла, увидев Мухаммеда, вздохнула с облегчением, думая, что он спасет ее, потому что был известен ее семье. “Он был другом нашей семьи. Но он не проявил никакой вежливости", - вспоминает Лейла.

Через три дня он отвез ее на рынок в Ракку, тогдашнюю фактическую столицу ИГИЛ. На рынке, когда купцы спускались вниз, женщин заставляли сидеть в грязной одежде, назначая за каждую определенную цену. Лейла была продана Мухаммедом другому человеку в Ракке. - Это был месяц Рамадан.
Она рассказывает о тех днях, когда ее заставили принять ислам. Через месяц этот человек снова продал Лейлу врачу. Когда Лейла попросила его продать ее семье и дать ему денег столько, сколько он захочет, он отказался. На этот раз ее продали пластическому хирургу. “Я была с этим доктором отдельно от моих детей, в одной квартире, в течение шести месяцев. Каждый день она стирала одежду своих детей, переодевала их и оставляла в комнате. Его звали Абдалла аль-Хашеми", - рассказывает Лейла. Ее постоянно избивал и насиловал врач-тюремщик.

Это было также время, когда ее сына отправили в школу ИГ и в близлежащие полицейские участки и заставляли смотреть видео обезглавливания и терроризма. После своего возвращения он говорил: «Я убью тебя, глядя на своего дядю и других людей, которые не следовали Исламу.»

“Моему сыну сейчас восемь лет. Но я пережила самые тяжелые времена даже после того, как нас спасли. Мой сын  рисует только рисунки с оружием, он называет всех нас, включая моих братьев  езидов, неверными. Он медленно, но меняется” - говорит Лейла, и лучи печали пробегают по ее лицу.

Ezidi24.com

Перевел Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #оезидах