Езидский кризис продолжает разворачиваться и окончание его является моральным императивом. Часть 4

2020/01/64504-1578986341.jpg
Прочитано: 1806     12:00     14 ЯНВАРЬ 2020    

Алон Бен-Меир


Срочный план действий

Часть 4

Необходимость в всеобъемлющем плане действий по облегчению участи езидов путем переселения их на свою древнюю родину является отчаянной и неотложной. У нас мало свободного времени, потому что эта уязвимая община сталкивается с новой опасностью. Лагеря для внутренне перемещенных езидов не имеют доступа к медицинскому обслуживанию и сталкиваются с нехваткой медикаментов. Ресурсов для обеспечения психологического и эмоционального исцеления, особенно для молодежи, не хватает.

Поскольку иракские силы безопасности сами по себе не в состоянии контролировать Синджар и другие сельские районы Ирака, езиды боятся возвращаться в свои дома. Проблема безопасности усугубляется тысячами наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов такого рода, которые унесли жизни десятков людей, пытавшихся вернуться.

Есть четыре главных действующих лица, которые могут помочь езидам вернуться на родину и начать трудный процесс построения своей разрушенной жизни и исцеления.

Несмотря на то, что иракское правительство озабочено внутренними беспорядками, оно должно с особой осторожностью признать опасность, с которой все еще сталкиваются езиды; оно должно ни перед чем не останавливаться в поисках пропавших езидов и в усилиях по их репатриации. Учитывая, что Синджар является неотъемлемой частью Ирака, иракское правительство должно работать с США, ЕС и ООН и взять на себя задачу координации всей помощи, поступающей извне. Этот центральный первый шаг должен начаться с размещения в этом районе надлежащих сил безопасности.

ЕС может оказывать финансовую поддержку, предлагать профессиональную подготовку езидам и, в частности, обучать десятки езидских мужчин и женщин оказанию базовой медицинской помощи, включая психиатрическую помощь езидам, страдающим от ПТСР. Кроме того, европейские государства должны сотрудничать с Ираком и США в формировании миротворческих сил.

В идеале Совет Безопасности ООН должен был бы принять резолюцию и разместить многонациональные миротворческие силы в Синджаре. Конечно, ситуация с езидами-это в значительной степени иракская проблема, военные силы США в Ираке уже значительны. ООН может, по крайней мере, направлять специальные агентства, включая Агентство ООН по делам беженцев, программу развития ООН и Детский фонд ООН, для оказания помощи езидам.США должны взять на себя еще большую ответственность за поддержку возвращения перемещенных езидов, предоставляя финансовую помощь, медицинскую помощь и реабилитационные услуги. Вместе с иракскими силами безопасности США должны защищать этот район и предоставлять военную технику, необходимую для этой цели.

Ezidi24.com

Перевел Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #оезидах  



Езидский кризис продолжает разворачиваться и окончание его является моральным императивом. Часть 4

2020/01/64504-1578986341.jpg
Прочитано: 1807     12:00     14 ЯНВАРЬ 2020    

Алон Бен-Меир


Срочный план действий

Часть 4

Необходимость в всеобъемлющем плане действий по облегчению участи езидов путем переселения их на свою древнюю родину является отчаянной и неотложной. У нас мало свободного времени, потому что эта уязвимая община сталкивается с новой опасностью. Лагеря для внутренне перемещенных езидов не имеют доступа к медицинскому обслуживанию и сталкиваются с нехваткой медикаментов. Ресурсов для обеспечения психологического и эмоционального исцеления, особенно для молодежи, не хватает.

Поскольку иракские силы безопасности сами по себе не в состоянии контролировать Синджар и другие сельские районы Ирака, езиды боятся возвращаться в свои дома. Проблема безопасности усугубляется тысячами наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов такого рода, которые унесли жизни десятков людей, пытавшихся вернуться.

Есть четыре главных действующих лица, которые могут помочь езидам вернуться на родину и начать трудный процесс построения своей разрушенной жизни и исцеления.

Несмотря на то, что иракское правительство озабочено внутренними беспорядками, оно должно с особой осторожностью признать опасность, с которой все еще сталкиваются езиды; оно должно ни перед чем не останавливаться в поисках пропавших езидов и в усилиях по их репатриации. Учитывая, что Синджар является неотъемлемой частью Ирака, иракское правительство должно работать с США, ЕС и ООН и взять на себя задачу координации всей помощи, поступающей извне. Этот центральный первый шаг должен начаться с размещения в этом районе надлежащих сил безопасности.

ЕС может оказывать финансовую поддержку, предлагать профессиональную подготовку езидам и, в частности, обучать десятки езидских мужчин и женщин оказанию базовой медицинской помощи, включая психиатрическую помощь езидам, страдающим от ПТСР. Кроме того, европейские государства должны сотрудничать с Ираком и США в формировании миротворческих сил.

В идеале Совет Безопасности ООН должен был бы принять резолюцию и разместить многонациональные миротворческие силы в Синджаре. Конечно, ситуация с езидами-это в значительной степени иракская проблема, военные силы США в Ираке уже значительны. ООН может, по крайней мере, направлять специальные агентства, включая Агентство ООН по делам беженцев, программу развития ООН и Детский фонд ООН, для оказания помощи езидам.США должны взять на себя еще большую ответственность за поддержку возвращения перемещенных езидов, предоставляя финансовую помощь, медицинскую помощь и реабилитационные услуги. Вместе с иракскими силами безопасности США должны защищать этот район и предоставлять военную технику, необходимую для этой цели.

Ezidi24.com

Перевел Давид Бабаев





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #оезидах