В Ираке, детей преследуют призраки плена ИГ

2019/07/64156-1563434870.jpg
Прочитано: 400     14:00     18 Июль 2019    

Самые молодые жертвы группировки "ИГИЛ", которым промыли мозги и сломали их, пытаются оправиться от многолетнего джихадистского плена, возвращаясь домой свои травмированные общины в Ираке.

Десятки езидов и туркменских детей были спасены в последние месяцы, так как “халифат” ИГ, известный своим использованием детей-солдат и “сексуальных рабов”, рухнул в Сирии.

Многие из них воссоединились со своими семьями, но их психическое выздоровление замедлилось из-за длительного перемещения, нехватки ресурсов и среды, бояться что призраки плена их не простят.
Лама, 10-летняя езидская девочка, неоднократно угрожала ранить себя или прыгнуть с высокого здания в течение нескольких месяцев после возвращения в Ирак.

"Я боюсь, что она никогда не будет похожа на других езидских детей”, - сказала ее мать Нисрин, 34 года.

Все имена в семье были изменены, чтобы защитить их.

Лама провела половину своей жизни в руках ИГ, которое заставило ее обратиться в ислам и говорить по-арабски вместо ее родного курдского.

Во время визита AFP в ее палатку в лагере для перемещенных лиц Ханке на северо-западе Ирака, Лама оказался поглощенным мобильной стрельбой со своими двоюродными братьями Фади и Карамам, освобожденными от ИГ примерно в то же время.

Как и мальчики, Лама одевалась в Черное и коротко стриглась. Трио заговорило по-арабски, переходя на курдский, обращаясь к матери.

- Они до сих пор под влиянием ИГ. Когда им скучно, они начинают говорить о том, как они хотели бы вернуться в ДАИШ (ИГ)”, - сказала Нисрин, отмечая, что ни один психолог не посетил их за это время.

-Не отслеживается, не обрабатывается –

Практически каждое поколение, достигшее совершеннолетия в Ираке, было опалено конфликтом, представляя собой “беспрецедентный” вызов, сказала Лайла Али из Агентства ООН по делам детей.

ЮНИСЕФ не знает точно, сколько детей завербовано, сколько вернулось и где они живут.По его оценкам, в общей сложности 1324 ребенка были похищены вооруженными акторами в Ираке в период с января 2014 года по декабрь 2017 года, когда Багдад объявил победу над ИГ, но ожидается, что реальное число выше.

Из освобожденных за последние годы десятки живут в детских домах или приютах в Багдаде, бывшем оплоте Мосула, а также в езидских районах Шейхан и Синджар.

Другие подвлиянием  к ИГ содержатся под стражей, некоторые из них имеют доступ к психосоциальной поддержке в форме религиозного перевоспитания. Но подавляющее большинство растет без присмотра и лечения в лагерях Ирака, в которых проживает около 800 000 детей.

“Нет детских психологов в Дахуке”, - сказал Нахам  Хасана, езид гинеколог, который стал неформальным терапевт для выживших в условиях нехватки ресурсов.

Холмы Дахука усеяны лагерями, в которых проживают сотни тысяч иракцев, перемещенных ИГ, особенно из езидского центра Синджара, расположенного южнее.

Перемещенные семьи полагаются на группы помощи в вопросах питания и медицинского обслуживания, и в лагерях для детей даже имеются школы. Но адресную психологическую поддержку несовершеннолетним получить сложно,  порой даже невозможно.

Хасан сказал, что дюжина групп осуществляет общие психосоциальные программы в лагерях с небольшими результатами.
Езидский священнослужитель Баба Шавиш потребовал от международных агентств расширить спектр услуг. "Эти организации утверждают, что оказывают психологическую поддержку, но вы действительно думаете, что кто-то, кто провел пять лет под ДАИШ, будет вылечен за пять минут?” сказал он.
- Им нужны дни и месяцы, чтобы реабилитироваться.”

- Жертвы в первую очередь –

Принудительные призывники будут нуждаться в индивидуальном лечении в зависимости от возраста, сказала Мия  Блум, американский академик, изучающий детей-солдат.

Похищенные младенцы могут быть легче реабилитированы, поскольку у них меньше воспоминаний о жизни под ИГ, в то время как те, кто был взят в качестве подростков, “имеют предконфликтные воспоминания и могут вернуться в свое счастливое детство”,-сказала она АФП (Агентство французской прессы )

Но тех, кто был завербован в годы формирования , таких как Лама и Фади, учили презирать меньшинства (неверных по логике ИГ)  и могут не иметь никаких положительных воспоминаний о своих родных городах.

- Им нужно восстановить свою религиозную идентичность, - сказала Блум.

Это потребует некоторого тяжелого подъема от самих общин, все еще терроризируемых ИГ и часто рассматривающих спасенных детей как «джихадистов в ожидании».

Чтобы опровергнуть это предположение, ЮНИСЕФ проводит семинары с религиозными и племенными лидерами, с тем чтобы подтвердить, что дети в первую очередь являются жертвами ИГ.
” Одной из самых больших проблем в реабилитации и реинтеграции детей с предполагаемой принадлежностью является не столько опыт детей, сколько негативное восприятие со стороны окружающих их взрослых", - сказал Али.

Спустя пять лет после буйства ИГ на треть территории страны, меньшинства в основном сталкиваются с демонами, преследующими их детей.

Нисрин, сама удерживаемая ИГ в течение двух лет, сказала, что она занималась самолечением, чтобы справиться со своей тревогой.
- Мы  были вместе в одной палатке день и ночь, - сказала она.

Ezidi24.com





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #езидыновости  



В Ираке, детей преследуют призраки плена ИГ

2019/07/64156-1563434870.jpg
Прочитано: 401     14:00     18 Июль 2019    

Самые молодые жертвы группировки "ИГИЛ", которым промыли мозги и сломали их, пытаются оправиться от многолетнего джихадистского плена, возвращаясь домой свои травмированные общины в Ираке.

Десятки езидов и туркменских детей были спасены в последние месяцы, так как “халифат” ИГ, известный своим использованием детей-солдат и “сексуальных рабов”, рухнул в Сирии.

Многие из них воссоединились со своими семьями, но их психическое выздоровление замедлилось из-за длительного перемещения, нехватки ресурсов и среды, бояться что призраки плена их не простят.
Лама, 10-летняя езидская девочка, неоднократно угрожала ранить себя или прыгнуть с высокого здания в течение нескольких месяцев после возвращения в Ирак.

"Я боюсь, что она никогда не будет похожа на других езидских детей”, - сказала ее мать Нисрин, 34 года.

Все имена в семье были изменены, чтобы защитить их.

Лама провела половину своей жизни в руках ИГ, которое заставило ее обратиться в ислам и говорить по-арабски вместо ее родного курдского.

Во время визита AFP в ее палатку в лагере для перемещенных лиц Ханке на северо-западе Ирака, Лама оказался поглощенным мобильной стрельбой со своими двоюродными братьями Фади и Карамам, освобожденными от ИГ примерно в то же время.

Как и мальчики, Лама одевалась в Черное и коротко стриглась. Трио заговорило по-арабски, переходя на курдский, обращаясь к матери.

- Они до сих пор под влиянием ИГ. Когда им скучно, они начинают говорить о том, как они хотели бы вернуться в ДАИШ (ИГ)”, - сказала Нисрин, отмечая, что ни один психолог не посетил их за это время.

-Не отслеживается, не обрабатывается –

Практически каждое поколение, достигшее совершеннолетия в Ираке, было опалено конфликтом, представляя собой “беспрецедентный” вызов, сказала Лайла Али из Агентства ООН по делам детей.

ЮНИСЕФ не знает точно, сколько детей завербовано, сколько вернулось и где они живут.По его оценкам, в общей сложности 1324 ребенка были похищены вооруженными акторами в Ираке в период с января 2014 года по декабрь 2017 года, когда Багдад объявил победу над ИГ, но ожидается, что реальное число выше.

Из освобожденных за последние годы десятки живут в детских домах или приютах в Багдаде, бывшем оплоте Мосула, а также в езидских районах Шейхан и Синджар.

Другие подвлиянием  к ИГ содержатся под стражей, некоторые из них имеют доступ к психосоциальной поддержке в форме религиозного перевоспитания. Но подавляющее большинство растет без присмотра и лечения в лагерях Ирака, в которых проживает около 800 000 детей.

“Нет детских психологов в Дахуке”, - сказал Нахам  Хасана, езид гинеколог, который стал неформальным терапевт для выживших в условиях нехватки ресурсов.

Холмы Дахука усеяны лагерями, в которых проживают сотни тысяч иракцев, перемещенных ИГ, особенно из езидского центра Синджара, расположенного южнее.

Перемещенные семьи полагаются на группы помощи в вопросах питания и медицинского обслуживания, и в лагерях для детей даже имеются школы. Но адресную психологическую поддержку несовершеннолетним получить сложно,  порой даже невозможно.

Хасан сказал, что дюжина групп осуществляет общие психосоциальные программы в лагерях с небольшими результатами.
Езидский священнослужитель Баба Шавиш потребовал от международных агентств расширить спектр услуг. "Эти организации утверждают, что оказывают психологическую поддержку, но вы действительно думаете, что кто-то, кто провел пять лет под ДАИШ, будет вылечен за пять минут?” сказал он.
- Им нужны дни и месяцы, чтобы реабилитироваться.”

- Жертвы в первую очередь –

Принудительные призывники будут нуждаться в индивидуальном лечении в зависимости от возраста, сказала Мия  Блум, американский академик, изучающий детей-солдат.

Похищенные младенцы могут быть легче реабилитированы, поскольку у них меньше воспоминаний о жизни под ИГ, в то время как те, кто был взят в качестве подростков, “имеют предконфликтные воспоминания и могут вернуться в свое счастливое детство”,-сказала она АФП (Агентство французской прессы )

Но тех, кто был завербован в годы формирования , таких как Лама и Фади, учили презирать меньшинства (неверных по логике ИГ)  и могут не иметь никаких положительных воспоминаний о своих родных городах.

- Им нужно восстановить свою религиозную идентичность, - сказала Блум.

Это потребует некоторого тяжелого подъема от самих общин, все еще терроризируемых ИГ и часто рассматривающих спасенных детей как «джихадистов в ожидании».

Чтобы опровергнуть это предположение, ЮНИСЕФ проводит семинары с религиозными и племенными лидерами, с тем чтобы подтвердить, что дети в первую очередь являются жертвами ИГ.
” Одной из самых больших проблем в реабилитации и реинтеграции детей с предполагаемой принадлежностью является не столько опыт детей, сколько негативное восприятие со стороны окружающих их взрослых", - сказал Али.

Спустя пять лет после буйства ИГ на треть территории страны, меньшинства в основном сталкиваются с демонами, преследующими их детей.

Нисрин, сама удерживаемая ИГ в течение двух лет, сказала, что она занималась самолечением, чтобы справиться со своей тревогой.
- Мы  были вместе в одной палатке день и ночь, - сказала она.

Ezidi24.com





Тэги: #yazidisinfo   #езиды   #езидыновости