Tika 1872. Êzîdîtî - paşverû çavdêriyên xwe û kevneşopiya textel
Philip G. Kreyenbroek
Bi dîtina nerazîbûna akademîk a eşkere hesabên li ser lêkolînên herêmî yên kevneşopîyên devkî yên êzîdîtiyê, belkî bextewar bû ji bo pêşkeftina xwendina mezhebê ku heya dawiya sedsala nozdehan belgeyek nivîskî ya ku ji zû ve hate hesibandin bû. hinekan wekî "locus Classicus li ser mijara ola êzîdiyan" Ev daxwaz ji Hikûmeta Osmanî kir ku êzîdiyan ji karûbarê leşkerî bête derxistin, ku di sala 1872 de ji hêla dezgehên laîk û olî yên civatê hate derxistin. Di nav xwe de pêşbîniyek ji çavdêriyên sereke yên bawerî yên ku ji hêla serokên wê yên hevdem ve têne dîtin têne hesibandin. Guhertoyên nivîsê yên Englizî û Elmanî di dehsala paşîn a sedsala nozdehan de hate weşandin, paşê guhertoyên Frensî û Italiantalî dê li dû xwe bişopînin. Ya jêrîn kurteçîroka nivîsê ye:
(1) Ne mimkûn e ku êzîdî di artêşê de xizmet bikin.
(2) Divê her êzîdî sê sal, di meha Nîsan, Septemberlon û Mijdarê Salnameya Juliyan de serdana wêneya Melek Tawus bike. Heke ew nebe ew ê ew bêbawer bibin.
(3) Divê her endam herî kêm salê yekê, ji 15 heya 20 lonê serdana serdana goristana Şêx Adi bike.
(4) Di dema rabûna rojê de, her endam divê biçin cîhekî ku ew dişibîne tavilê.
(5) Divê her êzîdî destê xwe li birayê xwe Birayê Rojê ’ku xulamê Mehdt e, û destê wî Şêx an Pîrê wî her roj ramûse.
(6) Gava êzîdî dimire, 'birayê wî yê li dûv re', an jî ykêxê wî an Pîr, an yek ji Qewwalê, divê bi wî re be.
(7) Me tiştek heye ku jê re dibêjin 'pîroziya Şêx Adi', ango erd ji gorê wî. Divê her êzîdî hinekî wiya ji destê xwe bavêje. Heke ev zemîn li wî neyê dîtin dema ku bimire, ew bawermend dimire.
(8) Yezîdî, ger bixwaze rojî bibe, bila li malê, ne li deverek din, bila wusa bike. Pêdivî ye ku her roj rojiya wî pêdivî be ku sibê biçin mala Şêx xwe Pîrê da ku dest bi rojiya xwe bike, û ji bo ku rojiya xwe bişkîne divê ew vegere wir da ku du an sê gotarên şerabê pîroz ên ykêxê an Pîrê vexwe. Heke ew vê yekê nexe rojevê wî nayê pejirandin.
(9) Heke Yezîdî rêwîtiyek li derveyî welêt bike û herî kêm salek li wir bimîne, 55 gava ku ew vedigere malê jina wî ji bo wî neheq e û nabe ku yek ji me jinek bide.
(10) Heke Yezîdî quseyek nû çêkirî ye, ew pêdivî ye ku ew di ava pîroz ofêx Şêx Adî de bişewitîne berî ku ew lêxe.
(11) Em nekarin cilên şîn ên tarî bigerin.
Тэги:
Tika 1872. Êzîdîtî - paşverû çavdêriyên xwe û kevneşopiya textel
Philip G. Kreyenbroek
Bi dîtina nerazîbûna akademîk a eşkere hesabên li ser lêkolînên herêmî yên kevneşopîyên devkî yên êzîdîtiyê, belkî bextewar bû ji bo pêşkeftina xwendina mezhebê ku heya dawiya sedsala nozdehan belgeyek nivîskî ya ku ji zû ve hate hesibandin bû. hinekan wekî "locus Classicus li ser mijara ola êzîdiyan" Ev daxwaz ji Hikûmeta Osmanî kir ku êzîdiyan ji karûbarê leşkerî bête derxistin, ku di sala 1872 de ji hêla dezgehên laîk û olî yên civatê hate derxistin. Di nav xwe de pêşbîniyek ji çavdêriyên sereke yên bawerî yên ku ji hêla serokên wê yên hevdem ve têne dîtin têne hesibandin. Guhertoyên nivîsê yên Englizî û Elmanî di dehsala paşîn a sedsala nozdehan de hate weşandin, paşê guhertoyên Frensî û Italiantalî dê li dû xwe bişopînin. Ya jêrîn kurteçîroka nivîsê ye:
(1) Ne mimkûn e ku êzîdî di artêşê de xizmet bikin.
(2) Divê her êzîdî sê sal, di meha Nîsan, Septemberlon û Mijdarê Salnameya Juliyan de serdana wêneya Melek Tawus bike. Heke ew nebe ew ê ew bêbawer bibin.
(3) Divê her endam herî kêm salê yekê, ji 15 heya 20 lonê serdana serdana goristana Şêx Adi bike.
(4) Di dema rabûna rojê de, her endam divê biçin cîhekî ku ew dişibîne tavilê.
(5) Divê her êzîdî destê xwe li birayê xwe Birayê Rojê ’ku xulamê Mehdt e, û destê wî Şêx an Pîrê wî her roj ramûse.
(6) Gava êzîdî dimire, 'birayê wî yê li dûv re', an jî ykêxê wî an Pîr, an yek ji Qewwalê, divê bi wî re be.
(7) Me tiştek heye ku jê re dibêjin 'pîroziya Şêx Adi', ango erd ji gorê wî. Divê her êzîdî hinekî wiya ji destê xwe bavêje. Heke ev zemîn li wî neyê dîtin dema ku bimire, ew bawermend dimire.
(8) Yezîdî, ger bixwaze rojî bibe, bila li malê, ne li deverek din, bila wusa bike. Pêdivî ye ku her roj rojiya wî pêdivî be ku sibê biçin mala Şêx xwe Pîrê da ku dest bi rojiya xwe bike, û ji bo ku rojiya xwe bişkîne divê ew vegere wir da ku du an sê gotarên şerabê pîroz ên ykêxê an Pîrê vexwe. Heke ew vê yekê nexe rojevê wî nayê pejirandin.
(9) Heke Yezîdî rêwîtiyek li derveyî welêt bike û herî kêm salek li wir bimîne, 55 gava ku ew vedigere malê jina wî ji bo wî neheq e û nabe ku yek ji me jinek bide.
(10) Heke Yezîdî quseyek nû çêkirî ye, ew pêdivî ye ku ew di ava pîroz ofêx Şêx Adî de bişewitîne berî ku ew lêxe.
(11) Em nekarin cilên şîn ên tarî bigerin.
Тэги:
