Rapora Wezareta Derve ya Amerîka li ser Mafên Mirov li Iraqê 2022

2023/03/1323-1680074744.jpg
Прочитано: 763     15:30     29 Март 2023    

Di raporê de tevî ku behsa welatekî li derveyî Kafkasyayê dike jî, lê rewş, amarên êzdiyên li Iraqê dijîn nîşan dide. Di raporê de behsa gelek maf û azadiyan hat kirin.

Di raporê de gelek rastiyên desteserkirina kêfî ji jiyanê û kuştinên din ên neqanûnî û siyasî, windakirin, rastîyên îşkenceyê û muamele û cezayên din ên hovane, nemirovî an biçûkxistinê sekinîn.

Di raporê de hat destnîşankirin ku di 1'ê Tebaxa 2022'an de Midûriyeta Rizgarkirina Êzidiyên Revandî ya PKK'ê diyar kir ku ji 6 hezar û 417 êzdiyên di sala 2014'an de ji aliyê çeteyên DAIŞ'ê ve hatine revandin 2 hezar û 717 (1273 jin û 1444 mêr) hîn winda ne. Endamên kêmîneyên din jî bûne qurbaniyên binpêkirina mafên mirovan ji aliyê hêzên terorîst ên DAIŞê ve. Digel ku amarên teqez li berdest nînin, çavkaniyên çapemenî û pêwendiyan texmîn dikin ku ji sala 2014an ve di navbera 1200 û 1300 Turkmen hatine revandin, ku ji wan 600 jin û 130 zarok in.

Rapor bi delîlên destdirêjiya laşî, cezakirin û îşkenceyê tije ye: "...raporên rêxistinên mafên mirovan ên navneteweyî dibêjin ku hêzên hikûmetê, di nav de Polîsên Federal, NSS, PMF û Asayîşê, muameleya xerab li girtî û girtiyan, bi taybetî Erebên Sunî dikin."

Di raporê de tê gotin ku “…Di 27ê Kanûnê de, Encumena Wezîran biryarnameya Serokwezîr derbarê vegerandina mafên mal û milkên bi hezaran êzdiyên iraqî yên Şingalê pejirand. Biryarname rê li ber polîtîkayên cihêkariyê yên ku ji sala 1975'an vir ve tên meşandin û mafê xwedîderketina li malên xwe ji van welatiyan re qedexe dike, vedike.

Di Hezîranê de, Encûmena Nûneran (COR) 25 milyar dînar (19 milyon dolar) terxan kir ji bo cîbicîkirina qanûnekê ji bo piştgirîkirina êzîdiyan û rizgarbûyên din ên ji qirkirina DAIŞê di sala 2014an de. Di meha Tebaxê de, hikûmetê bi hevkariya rêxistinên sivîl, di çarçoveya Qanûna Rizgariyên Qirkirina Êzidiyan de, li Şengalê şaxeke Ofîsa Rizgariyan vekir.

Li gorî navendê, ji meha Tebaxê ve, ji sedî 40 ê IDP (kesên jicîhûwarkirî) li seranserê IQR Erebên Sunnî, ji sedî 30 Êzdî, ji sedî 13 Kurd (çend bawerî) û ji sedî 7 Xiristiyan bûn. Ji sedî 10ê mayî endamên hindikahiyên olî yên din bûn. Tevî rewşa dijwar a aborî û ewlekarî ya li herêmê, berpirsên PKK'ê gotin ku parastina mafên van kêmneteweyan karekî sereke ye. Xelk li hin kampên bêwaran pêwîstî bi destûra hikûmetê heye daku vegerin deverên xwe, û karbidestên hikûmet û ewlekarî gelek caran ev destûr ji malbatên awarebûyî yên gumanbar bi girêdana DAIŞê red kirine. Ji ber vê têgihîştina girêdanê, van malbatan di bidestxistina belgeyên rewşa sivîl de rastî pirsgirêkan hatin û azadiya tevgerê ya bisînor hebû, di nav de şiyana lêgerîna lênihêrîna bijîşkî, ji ber metirsiya girtinê an jî nikaribin vegerin kampên ku lê dijîn.

Beriya sala 2002an, di navbera 800,000 û 1,4 milyon Xirîstiyanî li wî welatî hebûn, lê ev hejmar daketiye kêmtirî 150,000, ku piraniya wan li Deşta Nînewayê dijîn. Tenê beşek pir hindik ji nifûsa welat, di navbera 400,000 û 500,000 êzdî de, vegeriyane malên xwe, ku tê texmîn kirin ku rêjeya vegera ji sedî 35 li Şingalê, di nav de ne-êzîdî jî hene. Gelekan tercîh kirin ku li kampan bimînin, û gotin ku nebûna planên nûavakirinê an jî pêdiviyên xizmetguzariyê, û her weha bêewlehiyê, ew ji vegera malên xwe dilgiran kirin.

Hewldanên bisînor hatine kirin ji bo cîbicîkirina Peymana Şingalê ya berfireh ku di sala 2020an de ji alîyê hikûmet û PKKê ve hatî îmzekirin, ku tê de hewildanên nûavakirinê yên berfireh ji bo piştgirîkirina vegera bi dilxwazî ​​ya êzîdiyên derbider tê de hene.

… Di nebûna planeke hevgirtî ya li seranserî welatî ji bo belgekirina zarokên dê û bavên DAIŞê yên Îraqî, ev zarok di bin metirsiya bêdewletbûnê de bûn. Civaka Êzidî bêhtir dilxwaz bû ku pêşwaziya jinên Êzidî yên rizgarbûyî yên ji destê DAIŞ'ê rizgar bike, lê ne zarokên ku di encama destavêtina DAIŞ'ê de çêbûne... Rêxistinên sivîl ên navneteweyî ji bo hin jinên Êzidî yên bi zarok re stargeh dîtin. Yasaya Rizgarvanên Jenosîda DAIŞê ti bendên taybet derbarê statû û fêdeya zarokên ji çekdarên DAIŞê û dayikên wan ji dayik bûne, nemaze zarokên ku di encama tundûtûjiya zayendî de ji dayik bûne, dihewîne.

Ev pêkanîn, ku di sala 2021’an de ji aliyê saziyeke sivîl ve hat ragihandin, ku dadgehan ji ber zewaca bi zorê ya bi çeteyên DAIŞ’ê re, qeydkirina jinên êzîdî bi jinên êzidî re li dijî daxwaza wan guhertibûn û kiribûn jinên misliman, salek qanûnî ma. PKK bi avakirina Desteya Bilind a Jinan û Çavdêriya Mafên Jinan ji bo cîbicîkirina qanûnê û rêgirtin û bersivdana cihêkariyê, parêzbendiyên qanûnî yên zêde pêşkêşî jinan kir, lê ev parastin bi awayekî nelihev tê sepandin.

... Nifûsa Iraqê ji Ereb, Kurd, Tirkmen û Şebek û nûnerên hindikahiyên etnîkî û olî, di nav wan de Keldanî, Asûrî, Ermenî, Êzdî, Sabîî-Mendî, Behayî, Kakaî û gelek pêkhate. hejmareke hindik ya Cihûyan. Welat di heman demê de civatek piçûk a çîmenan jî hebû, û her weha nêzîkê 1.5 heta 2 mîlyon welatiyên bi eslê xwe Afrîkî, ku bi giranî li Basra û parêzgehên derdorê dijiyan. Ji ber ku ol, siyaset û etnîsîte ji nêz ve bi hev ve girêdayî ne, dijwar bû ku gelek bûyerên cihêkariyê tenê li ser bingeha etnîkî an olê werin dabeş kirin. Yasa rê nade hin komên olî, di nav wan de Bahaî, Zerdeştî, ku li gorî dînê xwe yê ku li gorî qanûnên federal ên Iraqê nayên naskirin û neqanûnî ye, qeyd bikin. Her wiha qanûn qedexe dike ku misilman bibin oleke din. Di ICR de, ev qanûn pir kêm dihat sepandin û bi gelemperî destûr didan ku mirov bêyî destwerdana PKK bibin mezhebên din ên olî.

Girêdana raporta tevahî www.state.gov/reports





Тэги:



Rapora Wezareta Derve ya Amerîka li ser Mafên Mirov li Iraqê 2022

2023/03/1323-1680074744.jpg
Прочитано: 764     15:30     29 Март 2023    

Di raporê de tevî ku behsa welatekî li derveyî Kafkasyayê dike jî, lê rewş, amarên êzdiyên li Iraqê dijîn nîşan dide. Di raporê de behsa gelek maf û azadiyan hat kirin.

Di raporê de gelek rastiyên desteserkirina kêfî ji jiyanê û kuştinên din ên neqanûnî û siyasî, windakirin, rastîyên îşkenceyê û muamele û cezayên din ên hovane, nemirovî an biçûkxistinê sekinîn.

Di raporê de hat destnîşankirin ku di 1'ê Tebaxa 2022'an de Midûriyeta Rizgarkirina Êzidiyên Revandî ya PKK'ê diyar kir ku ji 6 hezar û 417 êzdiyên di sala 2014'an de ji aliyê çeteyên DAIŞ'ê ve hatine revandin 2 hezar û 717 (1273 jin û 1444 mêr) hîn winda ne. Endamên kêmîneyên din jî bûne qurbaniyên binpêkirina mafên mirovan ji aliyê hêzên terorîst ên DAIŞê ve. Digel ku amarên teqez li berdest nînin, çavkaniyên çapemenî û pêwendiyan texmîn dikin ku ji sala 2014an ve di navbera 1200 û 1300 Turkmen hatine revandin, ku ji wan 600 jin û 130 zarok in.

Rapor bi delîlên destdirêjiya laşî, cezakirin û îşkenceyê tije ye: "...raporên rêxistinên mafên mirovan ên navneteweyî dibêjin ku hêzên hikûmetê, di nav de Polîsên Federal, NSS, PMF û Asayîşê, muameleya xerab li girtî û girtiyan, bi taybetî Erebên Sunî dikin."

Di raporê de tê gotin ku “…Di 27ê Kanûnê de, Encumena Wezîran biryarnameya Serokwezîr derbarê vegerandina mafên mal û milkên bi hezaran êzdiyên iraqî yên Şingalê pejirand. Biryarname rê li ber polîtîkayên cihêkariyê yên ku ji sala 1975'an vir ve tên meşandin û mafê xwedîderketina li malên xwe ji van welatiyan re qedexe dike, vedike.

Di Hezîranê de, Encûmena Nûneran (COR) 25 milyar dînar (19 milyon dolar) terxan kir ji bo cîbicîkirina qanûnekê ji bo piştgirîkirina êzîdiyan û rizgarbûyên din ên ji qirkirina DAIŞê di sala 2014an de. Di meha Tebaxê de, hikûmetê bi hevkariya rêxistinên sivîl, di çarçoveya Qanûna Rizgariyên Qirkirina Êzidiyan de, li Şengalê şaxeke Ofîsa Rizgariyan vekir.

Li gorî navendê, ji meha Tebaxê ve, ji sedî 40 ê IDP (kesên jicîhûwarkirî) li seranserê IQR Erebên Sunnî, ji sedî 30 Êzdî, ji sedî 13 Kurd (çend bawerî) û ji sedî 7 Xiristiyan bûn. Ji sedî 10ê mayî endamên hindikahiyên olî yên din bûn. Tevî rewşa dijwar a aborî û ewlekarî ya li herêmê, berpirsên PKK'ê gotin ku parastina mafên van kêmneteweyan karekî sereke ye. Xelk li hin kampên bêwaran pêwîstî bi destûra hikûmetê heye daku vegerin deverên xwe, û karbidestên hikûmet û ewlekarî gelek caran ev destûr ji malbatên awarebûyî yên gumanbar bi girêdana DAIŞê red kirine. Ji ber vê têgihîştina girêdanê, van malbatan di bidestxistina belgeyên rewşa sivîl de rastî pirsgirêkan hatin û azadiya tevgerê ya bisînor hebû, di nav de şiyana lêgerîna lênihêrîna bijîşkî, ji ber metirsiya girtinê an jî nikaribin vegerin kampên ku lê dijîn.

Beriya sala 2002an, di navbera 800,000 û 1,4 milyon Xirîstiyanî li wî welatî hebûn, lê ev hejmar daketiye kêmtirî 150,000, ku piraniya wan li Deşta Nînewayê dijîn. Tenê beşek pir hindik ji nifûsa welat, di navbera 400,000 û 500,000 êzdî de, vegeriyane malên xwe, ku tê texmîn kirin ku rêjeya vegera ji sedî 35 li Şingalê, di nav de ne-êzîdî jî hene. Gelekan tercîh kirin ku li kampan bimînin, û gotin ku nebûna planên nûavakirinê an jî pêdiviyên xizmetguzariyê, û her weha bêewlehiyê, ew ji vegera malên xwe dilgiran kirin.

Hewldanên bisînor hatine kirin ji bo cîbicîkirina Peymana Şingalê ya berfireh ku di sala 2020an de ji alîyê hikûmet û PKKê ve hatî îmzekirin, ku tê de hewildanên nûavakirinê yên berfireh ji bo piştgirîkirina vegera bi dilxwazî ​​ya êzîdiyên derbider tê de hene.

… Di nebûna planeke hevgirtî ya li seranserî welatî ji bo belgekirina zarokên dê û bavên DAIŞê yên Îraqî, ev zarok di bin metirsiya bêdewletbûnê de bûn. Civaka Êzidî bêhtir dilxwaz bû ku pêşwaziya jinên Êzidî yên rizgarbûyî yên ji destê DAIŞ'ê rizgar bike, lê ne zarokên ku di encama destavêtina DAIŞ'ê de çêbûne... Rêxistinên sivîl ên navneteweyî ji bo hin jinên Êzidî yên bi zarok re stargeh dîtin. Yasaya Rizgarvanên Jenosîda DAIŞê ti bendên taybet derbarê statû û fêdeya zarokên ji çekdarên DAIŞê û dayikên wan ji dayik bûne, nemaze zarokên ku di encama tundûtûjiya zayendî de ji dayik bûne, dihewîne.

Ev pêkanîn, ku di sala 2021’an de ji aliyê saziyeke sivîl ve hat ragihandin, ku dadgehan ji ber zewaca bi zorê ya bi çeteyên DAIŞ’ê re, qeydkirina jinên êzîdî bi jinên êzidî re li dijî daxwaza wan guhertibûn û kiribûn jinên misliman, salek qanûnî ma. PKK bi avakirina Desteya Bilind a Jinan û Çavdêriya Mafên Jinan ji bo cîbicîkirina qanûnê û rêgirtin û bersivdana cihêkariyê, parêzbendiyên qanûnî yên zêde pêşkêşî jinan kir, lê ev parastin bi awayekî nelihev tê sepandin.

... Nifûsa Iraqê ji Ereb, Kurd, Tirkmen û Şebek û nûnerên hindikahiyên etnîkî û olî, di nav wan de Keldanî, Asûrî, Ermenî, Êzdî, Sabîî-Mendî, Behayî, Kakaî û gelek pêkhate. hejmareke hindik ya Cihûyan. Welat di heman demê de civatek piçûk a çîmenan jî hebû, û her weha nêzîkê 1.5 heta 2 mîlyon welatiyên bi eslê xwe Afrîkî, ku bi giranî li Basra û parêzgehên derdorê dijiyan. Ji ber ku ol, siyaset û etnîsîte ji nêz ve bi hev ve girêdayî ne, dijwar bû ku gelek bûyerên cihêkariyê tenê li ser bingeha etnîkî an olê werin dabeş kirin. Yasa rê nade hin komên olî, di nav wan de Bahaî, Zerdeştî, ku li gorî dînê xwe yê ku li gorî qanûnên federal ên Iraqê nayên naskirin û neqanûnî ye, qeyd bikin. Her wiha qanûn qedexe dike ku misilman bibin oleke din. Di ICR de, ev qanûn pir kêm dihat sepandin û bi gelemperî destûr didan ku mirov bêyî destwerdana PKK bibin mezhebên din ên olî.

Girêdana raporta tevahî www.state.gov/reports





Тэги: