Nadia Murad ji universiteta Chapman ê xelata rûmetê wergirt

2022/05/88465-1653301668.jpg
Прочитано: 291     15:30     23 Май 2022    

Roja Înê 20'ê Gulanê, Nadiya Mûrad ji ber xebatên xwe yên li ser navê mirovên ji şîdeta zayendî û civaka Êzidî rizgar bûne, doktora Tîpên Humane ya zanîngeha Chapman a li Başûrê Kalîforniyayê wergirt.

Nadia rojên berî destpêkirina axaftinê bi xwendekar û profesorên li Chapmanê re li ser çîroka xwe û xebatên xwe yên li Însiyatîfa Nadiya derbas kir. Ew, ji bo peykerekî ku piştî wê hatîye modelkirin û dê li kampusê li kêleka Martin Luther King Jr bi awayekî mayînde bê pêşandan, surprîzek wergirt.
Silav li fakulte, xebatkar, xwendekar, heval û malbatan. Pîrozkirina li vê derê ya bi te ra pir xweşe.

Axaftina wê ya destpêkê li jêr bixwîne:

«Ez dixwazim spasîya serok Struppa bikim ji bo rêberîya we, damezrandina dezgehekê ku ew qas girêdayî ye bi şopandina zanîna ku piştgirîya dadwerîya civakî û navneteweyî dike. Ez bêsebir li bendê me ku di salên bê de bi xwendekar û fakulteya wê ya balkêş re bimînim.
Zavrazime, Dean Keene, ji bo pêşwazîkirina we ya germ ya vê hefteyê û hemû fakulte û xebatkarên ku piştgirîdane vê û çalakîyên din bi qasî ku ez beşdar bibim bi şans bûm.

Her wiha ez dixwazim spasîya Profesor Brownê nuwaze bikim ku cara ewil min bi vê sazîyê û xwendekarên wê ve girê da. Û ez spasdarim ji bo hemû xwendekarên ku pirtûka min a Keça Dawî xwendine û li ser fermana Êzîdiyan xwendine Ez spasîya we dikim, ku we xwe ji rastîyên dijwarên cîhanê venegirt û li pey têgihîneka baştir a cîhanê, cihê we tê de ye û neheqîyên wê û ji bo ku hûn bikaribin wan rast bikin.

Ez şanaz im ku di rojeka herî girîng ya jîyana we da bi we hemûyan ra biaxivim. Pêşî, divê ez bibêjim bê ka çi qas şaş mam ji ber tişta ku te bi ser xistîye. Tu gelekî xebitî, arezû û xweşbînîya te hebû û niha tu dê pîroz bikî û em te pîroz dikin.

Û, ya rast, ez hinekî hesûd im! Ez niha li zanîngehê me û ez dizanim bê ka ev çiqas îxtiyare, û ji bo xelasbûna wê dê çi hesta rehetîyê be. Û helbet, ez jî dizanim bê ka ez ê çi qas bêrîya wê bikim dema ku biqede. Ez xeyal dikim ku gelek ji we bi heman awayî hîs dikin.

Di nava 8 salan de min gelek axaftin kirin, li gelek odeyên cuda, ji gelek mirovên cuda re. Lê îro li vir, bi te ra tiştekî taybet heye. Ev qad bi xweşbînî û sozê tijî ye. Li derve çi dibe bila bibe, tu nû dest bi şekilkirina dahatûyên xwe dikî. Wekî civaka gerdûnî, zehmetîyên me yên kolektîf çiqas îhtîmala wan hebe jî, hebûna we ya li vir ji min ra dibêje ku te dev jê bernedaye.

Hûn li vir in ji ber ku baweriya we bi cîhanê heye, baweriya we bi perwerdehiyê heye, bawerî bi tenduristî û pêşeroja cîhaneke aram heye û hûn bi hêza xwe bawer in ku tiştekî baş bikin. Ez jî ji vê bawer dikim. Ev temaşevan ji hemû temaşevanên din cudatir in ku ez pê ra axivîm, ji ber ku ez hêvîya li derdora xwe hîs dikim.

Ez îro li cem we hemûyan im, her kes ji hev pir cuda ye, heman serkeftinê pîroz dikim. Bêguman hûn ji cihên cuda tên, xwedî nêrînên cuda û azweriyên cuda ne. Lê belê cudahiyên me me dike kî em; cudahiyên me bi me ve girê didin.

Ji ber vê yekê, ez hêvîya xwe li vir hildim. Mezûnbûn, demek e ku tu dest bi fikirîna li ser ka tu dixwazî bibî kî, û tu çawa dikarî wê jiyanê ji xwe re bikî. Hêviya min ew e ku hûn ê jî bifikirin bê ka hûn kî ne û hûn ê ji bo çi têbikoşin.
Ez di derbarê min û jîyana xwe da tiştekî ji te ra bibêjim, ez çi dike ku ez kî me, û ez ji bo çi şer dikim. Ez li gundekî biçûk ê Iraqê yê bi navê Koço ji dayik bûm. Koço gundekî Êzîdî ye. Dibe ku we bi çîrokên şer an jî teror, şîdet û zilmê bihîstibe.

Rast e di sala 2014'an de em rastî êrîşa terorîstên Dewleta Îslamî hatin û ez yek ji hezaran jinên ku ji aliyê DAIŞ'ê ve hatibûn kolekirin Endamên min ên malbatê hebûn ku hatin kuştin û yên din jî hatin windakirin. Jenosîd bû û her tim civaka min û min guherand. Wexta ku qewimî ez hê jî li lîseyê bûm.
Dibe ku hin ji we serdana Iraqê kiribin. Belkî hin ji we ji wir in.

Dibe ku hin ji we welatê me di polê de lêkolîn kiribin an jî li ser vê mijarê di rojnameyê de bixwînin. Ji bo te, dibe ku ev ji dûr ve hîs bike, cihekî dûr e ku hûn hewl didin pêwendîyê pê re deynin. Ez vê fêm dikim. Dema ku ez li Koço keç bûm, min qet xeyal nedikir ku ez ê li derveyî gund bijîm, li Emerîkayê qet ne xema mine.

An jî ez dê biçim Ewropayê an jî li Neteweyên Yekbûyî biaxivîma. Ez li cih û warên ku min qet xeyal nedikir kirim, hemû ji ber ku ez kî me û ji bo şer hildibijêrim.
Ez gerîyam dinyayê ku behsa fermana dikim. Lê ez kî me- û çima ez şer dikim- ji vê gelekî zêdetir e. Koçoya min cihekî xweşik e, biçûk û dûr e, lê bi evînê tijî ye. Dema havînê tê bîra min, bi malbata xwe ra li ser banî di bayê êvarê da radizên.

Min û birayên xwe li ser çewlika ku em li ser dixebitin henekên pratîk li hev dikirin. Min û xwişkên xwe, ji bo ku pitikên me tê da bilîzin, me ji qutîyên ku hatine vegerandin û qutîyên ku hatine vegerandin hemû bajar ava kirin.
Iraq welatê min e, welatê min e. Pir mezin û cihêreng e - parçeyên wê qûmkirî û germ in û yên din jî bi çirûsk û kesk in. Muzîk û dansên xweşik, di betlaneyê da fişekên hewayî hebûn. Li dinyayê tekane cih e ku ez dikarim xeyal bikim ku di tevahîya jîyana xwe da bijîm, belkî jîtemaşekirina malbata min a ku rojekê mezûn dibe, tijî hêvî û arezû û ji bo dahatûya xwe biken.
Dema ez ji DAIŞ'ê reviyam, cîhana li pêşberî min ji nişka ve biçûk xuya dikir. Cîhan kampeke penaberan bû û civakê hewl da min bixe nava tecrûbeya min a travmayê. Lê min jîyaneka duyem xwest. Min biryar da ku ez ê şer bikim - ji bo Êzidiyan, ji bo mexdûrên din ên şîdeta zayendî. Herî zêde, ji bo dayika min.

Dema ku min dest bi şer kir dinyaya min fireh bû. Min dengê xwe dît û min ji bo ku ji cîhanê re qala sûcên li dijî civaka xwe kirine bi kar anî. Heman sûcên ku ez sax mam, li Ukrayna, Sûriye û gelek cihên din li dijî jin û keçan tên kirin. Û ez ê vê qebûl nekim.

Ez ji bo hesabpirsînê têdikoşim û em dest bi pêşveçûnê dikin. Par dadgeheke Elman endamekî DAÎŞ-ê yê qirkirinê mehkûm kiribû. Ev cara yekem bû ku ev yek li her derê dinyayê pêk hat.

Ez şer dikim da ku nîşanî cîhanê bidim ku Iraqa ku di rojnameyan de dixwînin dûrî hemû çîrokane. Rabûna li ber mafên mirovan û edaletê, parastina xêrê ya li cîhanê ye, ne tenê hêrsa li dijî nebaşiyane.
Ev ez im. Ez Nadia, ji 11 zarokan biçûktir im. Min bavê xwe ji ber nexweşiyê winda kir. Min dayîka xwe ji şer wenda kir. Mala min biçûk bû, bêhna nanê pijandinê dihat. Ez ji fêrbûna zimanan hez dikim; Ez ji çêkirina por û makyajên xwişkên xwe hez dikim. Ez ji şîdeta zayendî rizgar bûm û ji bo her kesên rastî heman tiştî hatine û ji bo mirovên hêvî dikim wê qet nebe têdikoşim.

Tu kî yî û tu yê ji bo çi şer bikî? Dinya mezin e, xweşik e û tengav e. Pêdivîya wê bi te heye. Divê tu vê hîn bibî. Ji bo ku bi hişekî vekirî bigerin. da ku dest ji pêşinyarên xwe yên di bareya ol , welat , kultur û hukûmetan de berde Bixwînin û pirsan bikin û sohbetan bi mirovan re bişopînin ji ber ku ew ji we cuda ne û ji we cuda difikirin, ne ji ber ku ew yek in û dê li hev bikin. Tiştên rû bi rû negirin, li ramanên populer nekirin. Li dijî komployên herî qirêj jî parastinê pêş bixin û dezenformasyonên mîna we xwe ji nexweşiyê biparêzin.

Ne girîng e ku piştî îro hûn çi dişopînin - hûn ê biçin ji bo şîrketeke teknolojîyê bixebitin an jî bibin nivîskar an jî mamoste. Eger hûn malbatekê bidin destpêkirin an jî ji bo daîreya siyasî bibin namzet. Eger hûn bibin doktor, hunermend an jî yek ji van tiştan an jî kombînasyona hemûyan, hûn ê jî hewl bidin ku tiştan baştir bikin? Tu yê li jîyana xwe, li kêlîkên mezin û biçûk, baş û xerab binêrî û ji bo alîkarîya kesên din çi bawer dikî bi kar bînî?
Pêwîstiya dinyayê bi te heye. Ez hewcetiya te dikim. Û em hemû - her yek ji me li vir, û her kesên li derveyî vê kampusê- ji hêza we bawer dikin. Divê hûn jî ji vê bawer bikin. Piştî ku we kir, tu dê ji hêza xwe şaş bibî ji bo ku cîhaneka baştir ava bikî.

Pîrozbayîyê li pola sala 2022 dikim!»





Тэги:



Nadia Murad ji universiteta Chapman ê xelata rûmetê wergirt

2022/05/88465-1653301668.jpg
Прочитано: 292     15:30     23 Май 2022    

Roja Înê 20'ê Gulanê, Nadiya Mûrad ji ber xebatên xwe yên li ser navê mirovên ji şîdeta zayendî û civaka Êzidî rizgar bûne, doktora Tîpên Humane ya zanîngeha Chapman a li Başûrê Kalîforniyayê wergirt.

Nadia rojên berî destpêkirina axaftinê bi xwendekar û profesorên li Chapmanê re li ser çîroka xwe û xebatên xwe yên li Însiyatîfa Nadiya derbas kir. Ew, ji bo peykerekî ku piştî wê hatîye modelkirin û dê li kampusê li kêleka Martin Luther King Jr bi awayekî mayînde bê pêşandan, surprîzek wergirt.
Silav li fakulte, xebatkar, xwendekar, heval û malbatan. Pîrozkirina li vê derê ya bi te ra pir xweşe.

Axaftina wê ya destpêkê li jêr bixwîne:

«Ez dixwazim spasîya serok Struppa bikim ji bo rêberîya we, damezrandina dezgehekê ku ew qas girêdayî ye bi şopandina zanîna ku piştgirîya dadwerîya civakî û navneteweyî dike. Ez bêsebir li bendê me ku di salên bê de bi xwendekar û fakulteya wê ya balkêş re bimînim.
Zavrazime, Dean Keene, ji bo pêşwazîkirina we ya germ ya vê hefteyê û hemû fakulte û xebatkarên ku piştgirîdane vê û çalakîyên din bi qasî ku ez beşdar bibim bi şans bûm.

Her wiha ez dixwazim spasîya Profesor Brownê nuwaze bikim ku cara ewil min bi vê sazîyê û xwendekarên wê ve girê da. Û ez spasdarim ji bo hemû xwendekarên ku pirtûka min a Keça Dawî xwendine û li ser fermana Êzîdiyan xwendine Ez spasîya we dikim, ku we xwe ji rastîyên dijwarên cîhanê venegirt û li pey têgihîneka baştir a cîhanê, cihê we tê de ye û neheqîyên wê û ji bo ku hûn bikaribin wan rast bikin.

Ez şanaz im ku di rojeka herî girîng ya jîyana we da bi we hemûyan ra biaxivim. Pêşî, divê ez bibêjim bê ka çi qas şaş mam ji ber tişta ku te bi ser xistîye. Tu gelekî xebitî, arezû û xweşbînîya te hebû û niha tu dê pîroz bikî û em te pîroz dikin.

Û, ya rast, ez hinekî hesûd im! Ez niha li zanîngehê me û ez dizanim bê ka ev çiqas îxtiyare, û ji bo xelasbûna wê dê çi hesta rehetîyê be. Û helbet, ez jî dizanim bê ka ez ê çi qas bêrîya wê bikim dema ku biqede. Ez xeyal dikim ku gelek ji we bi heman awayî hîs dikin.

Di nava 8 salan de min gelek axaftin kirin, li gelek odeyên cuda, ji gelek mirovên cuda re. Lê îro li vir, bi te ra tiştekî taybet heye. Ev qad bi xweşbînî û sozê tijî ye. Li derve çi dibe bila bibe, tu nû dest bi şekilkirina dahatûyên xwe dikî. Wekî civaka gerdûnî, zehmetîyên me yên kolektîf çiqas îhtîmala wan hebe jî, hebûna we ya li vir ji min ra dibêje ku te dev jê bernedaye.

Hûn li vir in ji ber ku baweriya we bi cîhanê heye, baweriya we bi perwerdehiyê heye, bawerî bi tenduristî û pêşeroja cîhaneke aram heye û hûn bi hêza xwe bawer in ku tiştekî baş bikin. Ez jî ji vê bawer dikim. Ev temaşevan ji hemû temaşevanên din cudatir in ku ez pê ra axivîm, ji ber ku ez hêvîya li derdora xwe hîs dikim.

Ez îro li cem we hemûyan im, her kes ji hev pir cuda ye, heman serkeftinê pîroz dikim. Bêguman hûn ji cihên cuda tên, xwedî nêrînên cuda û azweriyên cuda ne. Lê belê cudahiyên me me dike kî em; cudahiyên me bi me ve girê didin.

Ji ber vê yekê, ez hêvîya xwe li vir hildim. Mezûnbûn, demek e ku tu dest bi fikirîna li ser ka tu dixwazî bibî kî, û tu çawa dikarî wê jiyanê ji xwe re bikî. Hêviya min ew e ku hûn ê jî bifikirin bê ka hûn kî ne û hûn ê ji bo çi têbikoşin.
Ez di derbarê min û jîyana xwe da tiştekî ji te ra bibêjim, ez çi dike ku ez kî me, û ez ji bo çi şer dikim. Ez li gundekî biçûk ê Iraqê yê bi navê Koço ji dayik bûm. Koço gundekî Êzîdî ye. Dibe ku we bi çîrokên şer an jî teror, şîdet û zilmê bihîstibe.

Rast e di sala 2014'an de em rastî êrîşa terorîstên Dewleta Îslamî hatin û ez yek ji hezaran jinên ku ji aliyê DAIŞ'ê ve hatibûn kolekirin Endamên min ên malbatê hebûn ku hatin kuştin û yên din jî hatin windakirin. Jenosîd bû û her tim civaka min û min guherand. Wexta ku qewimî ez hê jî li lîseyê bûm.
Dibe ku hin ji we serdana Iraqê kiribin. Belkî hin ji we ji wir in.

Dibe ku hin ji we welatê me di polê de lêkolîn kiribin an jî li ser vê mijarê di rojnameyê de bixwînin. Ji bo te, dibe ku ev ji dûr ve hîs bike, cihekî dûr e ku hûn hewl didin pêwendîyê pê re deynin. Ez vê fêm dikim. Dema ku ez li Koço keç bûm, min qet xeyal nedikir ku ez ê li derveyî gund bijîm, li Emerîkayê qet ne xema mine.

An jî ez dê biçim Ewropayê an jî li Neteweyên Yekbûyî biaxivîma. Ez li cih û warên ku min qet xeyal nedikir kirim, hemû ji ber ku ez kî me û ji bo şer hildibijêrim.
Ez gerîyam dinyayê ku behsa fermana dikim. Lê ez kî me- û çima ez şer dikim- ji vê gelekî zêdetir e. Koçoya min cihekî xweşik e, biçûk û dûr e, lê bi evînê tijî ye. Dema havînê tê bîra min, bi malbata xwe ra li ser banî di bayê êvarê da radizên.

Min û birayên xwe li ser çewlika ku em li ser dixebitin henekên pratîk li hev dikirin. Min û xwişkên xwe, ji bo ku pitikên me tê da bilîzin, me ji qutîyên ku hatine vegerandin û qutîyên ku hatine vegerandin hemû bajar ava kirin.
Iraq welatê min e, welatê min e. Pir mezin û cihêreng e - parçeyên wê qûmkirî û germ in û yên din jî bi çirûsk û kesk in. Muzîk û dansên xweşik, di betlaneyê da fişekên hewayî hebûn. Li dinyayê tekane cih e ku ez dikarim xeyal bikim ku di tevahîya jîyana xwe da bijîm, belkî jîtemaşekirina malbata min a ku rojekê mezûn dibe, tijî hêvî û arezû û ji bo dahatûya xwe biken.
Dema ez ji DAIŞ'ê reviyam, cîhana li pêşberî min ji nişka ve biçûk xuya dikir. Cîhan kampeke penaberan bû û civakê hewl da min bixe nava tecrûbeya min a travmayê. Lê min jîyaneka duyem xwest. Min biryar da ku ez ê şer bikim - ji bo Êzidiyan, ji bo mexdûrên din ên şîdeta zayendî. Herî zêde, ji bo dayika min.

Dema ku min dest bi şer kir dinyaya min fireh bû. Min dengê xwe dît û min ji bo ku ji cîhanê re qala sûcên li dijî civaka xwe kirine bi kar anî. Heman sûcên ku ez sax mam, li Ukrayna, Sûriye û gelek cihên din li dijî jin û keçan tên kirin. Û ez ê vê qebûl nekim.

Ez ji bo hesabpirsînê têdikoşim û em dest bi pêşveçûnê dikin. Par dadgeheke Elman endamekî DAÎŞ-ê yê qirkirinê mehkûm kiribû. Ev cara yekem bû ku ev yek li her derê dinyayê pêk hat.

Ez şer dikim da ku nîşanî cîhanê bidim ku Iraqa ku di rojnameyan de dixwînin dûrî hemû çîrokane. Rabûna li ber mafên mirovan û edaletê, parastina xêrê ya li cîhanê ye, ne tenê hêrsa li dijî nebaşiyane.
Ev ez im. Ez Nadia, ji 11 zarokan biçûktir im. Min bavê xwe ji ber nexweşiyê winda kir. Min dayîka xwe ji şer wenda kir. Mala min biçûk bû, bêhna nanê pijandinê dihat. Ez ji fêrbûna zimanan hez dikim; Ez ji çêkirina por û makyajên xwişkên xwe hez dikim. Ez ji şîdeta zayendî rizgar bûm û ji bo her kesên rastî heman tiştî hatine û ji bo mirovên hêvî dikim wê qet nebe têdikoşim.

Tu kî yî û tu yê ji bo çi şer bikî? Dinya mezin e, xweşik e û tengav e. Pêdivîya wê bi te heye. Divê tu vê hîn bibî. Ji bo ku bi hişekî vekirî bigerin. da ku dest ji pêşinyarên xwe yên di bareya ol , welat , kultur û hukûmetan de berde Bixwînin û pirsan bikin û sohbetan bi mirovan re bişopînin ji ber ku ew ji we cuda ne û ji we cuda difikirin, ne ji ber ku ew yek in û dê li hev bikin. Tiştên rû bi rû negirin, li ramanên populer nekirin. Li dijî komployên herî qirêj jî parastinê pêş bixin û dezenformasyonên mîna we xwe ji nexweşiyê biparêzin.

Ne girîng e ku piştî îro hûn çi dişopînin - hûn ê biçin ji bo şîrketeke teknolojîyê bixebitin an jî bibin nivîskar an jî mamoste. Eger hûn malbatekê bidin destpêkirin an jî ji bo daîreya siyasî bibin namzet. Eger hûn bibin doktor, hunermend an jî yek ji van tiştan an jî kombînasyona hemûyan, hûn ê jî hewl bidin ku tiştan baştir bikin? Tu yê li jîyana xwe, li kêlîkên mezin û biçûk, baş û xerab binêrî û ji bo alîkarîya kesên din çi bawer dikî bi kar bînî?
Pêwîstiya dinyayê bi te heye. Ez hewcetiya te dikim. Û em hemû - her yek ji me li vir, û her kesên li derveyî vê kampusê- ji hêza we bawer dikin. Divê hûn jî ji vê bawer bikin. Piştî ku we kir, tu dê ji hêza xwe şaş bibî ji bo ku cîhaneka baştir ava bikî.

Pîrozbayîyê li pola sala 2022 dikim!»





Тэги: