Êzîdî - paşverû çavdêriyên xwe û kevneşopiya textel
Philip G. Kreyenbroek
Beşa 4emîn
Spasiya min ji berî her tiştî ji Pir Xidr Sileman re ji bo şiroveyên bîhnfirehiya wî li ser wateya û paşnavê ya nivîsaran, ji bo destûra wî celeb ku ji bo lêkolînên wî û Dr. Jindi ya lêkolînên di vê pirtûkê de, û ji bo hemî alîkariya wî, ji nû ve çap dike. di ragihandina civata êzîdî de
Ez gelek spas dikim ji Spalding Trust ji bo destkeftiyek buhane ya ku min dihêle ez di îlon û 1992irî- 1992 de biçim serdana Bakurê Iraqê, û bêyî wê kîjan pirtûk nikaribû bihata nivîsandin. Spasiya min jî ji ber Dibistana Orient û Lêkolînên Afrîkî, London, ji bo bertekek nermikî ya li ser lêçûnên çapkirina pirtûkê.
Ez ji Profesor JelTle Jelil re, ku niha ji Viyana ye, ji ber ku destûrnameya wî heye ku ji nû ve çapkirina nivîsên ku ji hêla xwe ve di orthografiya adapteyî de hatî çap kirin, ji nû ve çap bikim.
Bêyî alîkariya Mesûd Barzanî, Siyamand Banaa, Safin Dczayee, û karmendên Serokatiya KDP, Duhok, ev lêkolîn belkî ne mumkun bû. Sazî û kesayetên girêdayî saziyên din ên siyasî yên Kurd, wek karmendê televîzyona PUK, Duhok, di gelek waran de jî arîkariya hêja dan. Ez ji wan hemiyan re gelek spas dikim
Ez deyndarê deyndarê gelek Kurdên din, idizidî û ne-Yazidî me, hin navên wan ên ku min qet fêr nekirine. Ji civaka idizidî ez bi taybetî jî ji Baba Chawush, ykêx Eydo Baba ykeyh, ykeyh el-Wezir û du kurên wî, Feqtr Hacî û kurê wî Bedel, Feqir 'Ell, stranbêj Chicho, û ji hemî endamên Pir Khidr re deyn im. Mala Sileman. Dr Mamo Othman, naha ya Berlînê, her dem gava ku min ji Mm alîkarî xwest ji min re bersiv her dem. Di nav ne-êzîdiyan de, helbestvan 'Ebd el-Rehman Mizuri ji Dihok, û Kurdên London-ê, birêz Baran Rizgar û birêz Sam! Shoresh, hertim amade bûn ku zanyarîyên xwe di derheqê vokolê û êzîdiya kurdî de bi cih bînin.
Ez ji Xanim F. Christine Allison re gelek spas dikim ji bo ku xwendina xebatê li typcript û ji bo pêşniyarên wê yên hêja. Spasiya min jî ji hêla birêz Joyce Hutchinson ve ji bo edîtoriya celebê bi baldarî û rastînek mezin. Di nav gelek heval û hevkarên din ên ku ji min re heip, agahî û şîret dane min, ez dixwazim spasiya Profesor Joyce Blau, Br Martin van Brainessen, Xanim Mary Ann Smothers Bruni, Dr Michael L. Chyet, Ms Nellida Fuccaro, Mr. John S Mêvan, Profesor John R. Hinnells, Mr Ab F. de Jong, Mr Grie PV L'vov-Basirov, Xanim Catherine Lawrence, Xanim Diana Matias, Bob Bob Mitchell, Xanim Shehnaz Munshi, Ms Maria T. O'Shea, Birêz Sarah Stewart, Mr Christoff Unger, Dr Owen Wright, û bê guman jina min, Mieke, yê ku ev pirtûk bi spasdarî tê veqetandin.
Тэги:
Êzîdî - paşverû çavdêriyên xwe û kevneşopiya textel
Philip G. Kreyenbroek
Beşa 4emîn
Spasiya min ji berî her tiştî ji Pir Xidr Sileman re ji bo şiroveyên bîhnfirehiya wî li ser wateya û paşnavê ya nivîsaran, ji bo destûra wî celeb ku ji bo lêkolînên wî û Dr. Jindi ya lêkolînên di vê pirtûkê de, û ji bo hemî alîkariya wî, ji nû ve çap dike. di ragihandina civata êzîdî de
Ez gelek spas dikim ji Spalding Trust ji bo destkeftiyek buhane ya ku min dihêle ez di îlon û 1992irî- 1992 de biçim serdana Bakurê Iraqê, û bêyî wê kîjan pirtûk nikaribû bihata nivîsandin. Spasiya min jî ji ber Dibistana Orient û Lêkolînên Afrîkî, London, ji bo bertekek nermikî ya li ser lêçûnên çapkirina pirtûkê.
Ez ji Profesor JelTle Jelil re, ku niha ji Viyana ye, ji ber ku destûrnameya wî heye ku ji nû ve çapkirina nivîsên ku ji hêla xwe ve di orthografiya adapteyî de hatî çap kirin, ji nû ve çap bikim.
Bêyî alîkariya Mesûd Barzanî, Siyamand Banaa, Safin Dczayee, û karmendên Serokatiya KDP, Duhok, ev lêkolîn belkî ne mumkun bû. Sazî û kesayetên girêdayî saziyên din ên siyasî yên Kurd, wek karmendê televîzyona PUK, Duhok, di gelek waran de jî arîkariya hêja dan. Ez ji wan hemiyan re gelek spas dikim
Ez deyndarê deyndarê gelek Kurdên din, idizidî û ne-Yazidî me, hin navên wan ên ku min qet fêr nekirine. Ji civaka idizidî ez bi taybetî jî ji Baba Chawush, ykêx Eydo Baba ykeyh, ykeyh el-Wezir û du kurên wî, Feqtr Hacî û kurê wî Bedel, Feqir 'Ell, stranbêj Chicho, û ji hemî endamên Pir Khidr re deyn im. Mala Sileman. Dr Mamo Othman, naha ya Berlînê, her dem gava ku min ji Mm alîkarî xwest ji min re bersiv her dem. Di nav ne-êzîdiyan de, helbestvan 'Ebd el-Rehman Mizuri ji Dihok, û Kurdên London-ê, birêz Baran Rizgar û birêz Sam! Shoresh, hertim amade bûn ku zanyarîyên xwe di derheqê vokolê û êzîdiya kurdî de bi cih bînin.
Ez ji Xanim F. Christine Allison re gelek spas dikim ji bo ku xwendina xebatê li typcript û ji bo pêşniyarên wê yên hêja. Spasiya min jî ji hêla birêz Joyce Hutchinson ve ji bo edîtoriya celebê bi baldarî û rastînek mezin. Di nav gelek heval û hevkarên din ên ku ji min re heip, agahî û şîret dane min, ez dixwazim spasiya Profesor Joyce Blau, Br Martin van Brainessen, Xanim Mary Ann Smothers Bruni, Dr Michael L. Chyet, Ms Nellida Fuccaro, Mr. John S Mêvan, Profesor John R. Hinnells, Mr Ab F. de Jong, Mr Grie PV L'vov-Basirov, Xanim Catherine Lawrence, Xanim Diana Matias, Bob Bob Mitchell, Xanim Shehnaz Munshi, Ms Maria T. O'Shea, Birêz Sarah Stewart, Mr Christoff Unger, Dr Owen Wright, û bê guman jina min, Mieke, yê ku ev pirtûk bi spasdarî tê veqetandin.
Тэги:
