Intervia bi poete êzîdî Sltana Mame re

2022/02/46546-1645430865.jpg
Прочитано: 1277     12:30     21 Февраль 2022    

Poeta muzîka dilan e, neynika jiyanê ye û dermanê hemû êşane. Û helbest jî deng û giyanê gel e ku bi zimanê wî berhemeke helbestî tê afirandin Gelek helbestên xweşik bi zimanê êzîdîtî hatine nivîsandin, lê mixabin berhemên gelek nivîskarên me ji aliyê gelên nêzî me ve tên pêşkêşkirin û bi zimanên têkildar diaxivin Niha ew dem e ku em dikarin tiştekî paşve bidin. Û ya herî girîng jî ew e ku şaşîtiyên berê dubare nebin û êzdiyatiyê ji bîr nekin.
Nexwe nivîskar hene ku bi zimanê xwe yê zikmakî dinivîsin û bi serbilindî nasnameya xwe ya Êzidiyatiyê îlan dikin. Di rastiyê de êdî qonaxeke nû di dîroka wêjeya Êzidiyatiyê de dest pê kiriye ku bi bilindbûna hestên welatparêziyê hatiye karekterîzekirin Yek ji van nivîskaran jî Sltana Mame ye - Stêrka nû ya helbesta Êzdiyan.
Sltana Mame di 18 'ê Hezîrana 1981'ê de li Ermenîstanê li gundê Gyalto yê navçeya Talîn ji dayik bû. Sltan lîseyê li Rûsyayê qedand. Niha bi malbata xwe re li bajarê Yaroslavlê dijî. Du zarokên wê yên nûwaze hene.
Sltan di kanala Youtube ya " Yezidi Congress"" de malovaniya bernameya "Çîrokên Êzdiyan" dike, her wiha endama Komîteya Pirsgirêkên Jinan di "Kongressa Êzdiyan" de.

Zarokatîya xwe ji me ra bibêje. Li ku derê çêbû, tu di kîjan malbatê de mezin bûyî?

Ez di malbateke Êzîdî ya asayî de mezin bûm. Zarokatiya min li gundekî biçûk derbas bû ku bi tenê Êzidî lê dijiyan. Dema ez deh salî bûm malbata min koçî Rûsyayê kir.

Bi dîtina we divê jineke Êzidî çawa be?

Bi dîtina min, divê destpêkê jineke Êzidî di dil û can de paqij be û di heman demê de li her qada lê ye xurt be. Jinek, beriya her tiştî dayikek e. Bêguman jiyan ne tiştekî hêsan e, lê divê em di nava ti şert û mercan de dest jê bernedin.

Û wateya sereke ya jîyanê ji bo te çi ye?

Wateya jiyanê ji bo her mirovekî dikare cuda be. Ji kêliya ku ez bûm dayik û pê ve her tişt di min de guherî. Bi hatina zarokan re min fêm kir ku zarok ne tenê kulîlkên jiyanê ne, wateya jiyanê ne.
Ez nikarim jiyana xwe bêyî zarokên xwe yên delal xeyal bikim û ji her jinekê dixwazim ku bextewariya dayiktiyê hîs bikin.

Tê zanîn ku tu helbestê bi zimanê êzdî dinivîsînî Rêwîtîya te ya afirînerîyê çawa dest pê kir?

Ji zarokatiyê ve edebiyat mijara min a favorî ye. Ez bi rastî jî ji xwendinê hez dikim. Muse her tim dihat serdana min, lê ji ber hin sedeman min guhdariya wê nekir, bi îhtimaleke mezin min ji xwe bawer nedikir.
Dema ku welatparêzê mezin Mîrzeyê Çolo ji aliyê me hemûyan ve tê hurmetkirin, jiyana xwe ji dest da, ez jî bi windakirina mirovekî ewçend mezin ê ku perestgeha Sûltan Êzîd û perestgeha Taûsî Melek û heft milyaketan da me, ez jî êşiyam, ji ber ku ji bo tevahiya gelê me bi êş bû. Ji ber hurmet û minetdariyê min ji xwe, ji kûrahiya dilê xwe xwest ku di bîranîna wî de tiştekî bikim. Min yekemîn helbesta xwe ya ji bo Apê Mîrza veqetandî nivîsand. Û ji wê kêlîkê û vir ve min zêdeyî sed û sî helbest bi zimanê xwe yê zikmakî nivîsandine.

Hûn li ser kîjan mijaran helbestan dinivîsin? Bi taybetî çi îlham dide te?

Mijar her tim ji hev cuda ne. Her mijarek îlhamê dide, lê tenê êşeke me heye - Welatê me, gelê me, li çar aliyên dinyayê belav bû, ku ji heftê û çar qirkirinan rizgar bûn.

Planên we yên afirîneriyê çi ne?

Ez nizanim rêya min a afirîner dê çawa biqede. Ya rast, tu planên min jî tune ne.
Lê yek xeyala min heye - ku berhevokeke helbestan biweşînim û bidim gelê xwe. Dev ji can û dilê xwe yê heta hetayê berde.

Sltan, du zarokên te yên nûwaze hene. Ji ber vê yekê ez dixwazim nêrîna we ya li ser rêbazên mezinkirina zarokan bi ruhê kevneşopiyên Êzidiyatiyê bibihîzim. Zarokek çawa mezin bibe da ku nasnameya xwe ya neteweyî winda neke, lê di heman demê de mezin dibe ku bibe hemwelatiyê xweyê welat?

Belê, di serdema me da perwerdehîya zarokan ne meseleyeke hêsan e. Bi ya min hemû girêdayî me ne- dê û bav.
Gelek tişt bi bandora rasterast a li ser zarokên me ve girêdayî ye. Yanî di malbatê de gelekî girîng e ku em bi zarokên xwe re bi zimanê xwe yê zikmakî, li gorî kevneşopiyê biaxivin, cejnên xwe yên neteweyî pîroz bikin. Bêguman ji zarokan gelek pirs derdikevin holê. Vegotina her tiştî, vegotina wê gelekî girînge.

Hûn di Kongressa Êzidiyan de endamê Komîteya Pirsgirêkên Jinan in. Komîte çi dike? Tu çi tevkarîyê dikî ji bo karê wî?

Xebatên hevalên min ên li komîteyê, bi taybetî jî yên min, ji bo mezinkirina zarokan bi ruhê neteweyî, hînkirina axaftina xwemalî ve girêdayî ye.
Di betlaneyê de em bala zarokan dikişînin û bi wan re vîdeoyên şahiyê çêdikin û tê de zarok helbestan dixwînin û bi zimanê xwe yê zikmakî tiştekî balkêş dibêjin.

Û di dawiyê de daxwazên we ji gelê Êzidî re û ji hev veqetandina Êzidiyan

Ez ji gelê xwe yê Êzidî re di serî de azadî, serkeftinên mezin, serketinê dixwazim, bibin yek û bibin yek.
Ez hêvî dikim ku dayik û xwişkên me werin hezkirin û dilşad bibin.
Jina Êzidî di paqijî û dilpakiya xwe de mîna ferîşteyekê ye, ji ber vê yekê bila duayên me aramiyê ji tevahiya cîhanê re û aştiyê ji gelê Êzidî re bîne.

ÊzîdîNews





Тэги:



Intervia bi poete êzîdî Sltana Mame re

2022/02/46546-1645430865.jpg
Прочитано: 1278     12:30     21 Февраль 2022    

Poeta muzîka dilan e, neynika jiyanê ye û dermanê hemû êşane. Û helbest jî deng û giyanê gel e ku bi zimanê wî berhemeke helbestî tê afirandin Gelek helbestên xweşik bi zimanê êzîdîtî hatine nivîsandin, lê mixabin berhemên gelek nivîskarên me ji aliyê gelên nêzî me ve tên pêşkêşkirin û bi zimanên têkildar diaxivin Niha ew dem e ku em dikarin tiştekî paşve bidin. Û ya herî girîng jî ew e ku şaşîtiyên berê dubare nebin û êzdiyatiyê ji bîr nekin.
Nexwe nivîskar hene ku bi zimanê xwe yê zikmakî dinivîsin û bi serbilindî nasnameya xwe ya Êzidiyatiyê îlan dikin. Di rastiyê de êdî qonaxeke nû di dîroka wêjeya Êzidiyatiyê de dest pê kiriye ku bi bilindbûna hestên welatparêziyê hatiye karekterîzekirin Yek ji van nivîskaran jî Sltana Mame ye - Stêrka nû ya helbesta Êzdiyan.
Sltana Mame di 18 'ê Hezîrana 1981'ê de li Ermenîstanê li gundê Gyalto yê navçeya Talîn ji dayik bû. Sltan lîseyê li Rûsyayê qedand. Niha bi malbata xwe re li bajarê Yaroslavlê dijî. Du zarokên wê yên nûwaze hene.
Sltan di kanala Youtube ya " Yezidi Congress"" de malovaniya bernameya "Çîrokên Êzdiyan" dike, her wiha endama Komîteya Pirsgirêkên Jinan di "Kongressa Êzdiyan" de.

Zarokatîya xwe ji me ra bibêje. Li ku derê çêbû, tu di kîjan malbatê de mezin bûyî?

Ez di malbateke Êzîdî ya asayî de mezin bûm. Zarokatiya min li gundekî biçûk derbas bû ku bi tenê Êzidî lê dijiyan. Dema ez deh salî bûm malbata min koçî Rûsyayê kir.

Bi dîtina we divê jineke Êzidî çawa be?

Bi dîtina min, divê destpêkê jineke Êzidî di dil û can de paqij be û di heman demê de li her qada lê ye xurt be. Jinek, beriya her tiştî dayikek e. Bêguman jiyan ne tiştekî hêsan e, lê divê em di nava ti şert û mercan de dest jê bernedin.

Û wateya sereke ya jîyanê ji bo te çi ye?

Wateya jiyanê ji bo her mirovekî dikare cuda be. Ji kêliya ku ez bûm dayik û pê ve her tişt di min de guherî. Bi hatina zarokan re min fêm kir ku zarok ne tenê kulîlkên jiyanê ne, wateya jiyanê ne.
Ez nikarim jiyana xwe bêyî zarokên xwe yên delal xeyal bikim û ji her jinekê dixwazim ku bextewariya dayiktiyê hîs bikin.

Tê zanîn ku tu helbestê bi zimanê êzdî dinivîsînî Rêwîtîya te ya afirînerîyê çawa dest pê kir?

Ji zarokatiyê ve edebiyat mijara min a favorî ye. Ez bi rastî jî ji xwendinê hez dikim. Muse her tim dihat serdana min, lê ji ber hin sedeman min guhdariya wê nekir, bi îhtimaleke mezin min ji xwe bawer nedikir.
Dema ku welatparêzê mezin Mîrzeyê Çolo ji aliyê me hemûyan ve tê hurmetkirin, jiyana xwe ji dest da, ez jî bi windakirina mirovekî ewçend mezin ê ku perestgeha Sûltan Êzîd û perestgeha Taûsî Melek û heft milyaketan da me, ez jî êşiyam, ji ber ku ji bo tevahiya gelê me bi êş bû. Ji ber hurmet û minetdariyê min ji xwe, ji kûrahiya dilê xwe xwest ku di bîranîna wî de tiştekî bikim. Min yekemîn helbesta xwe ya ji bo Apê Mîrza veqetandî nivîsand. Û ji wê kêlîkê û vir ve min zêdeyî sed û sî helbest bi zimanê xwe yê zikmakî nivîsandine.

Hûn li ser kîjan mijaran helbestan dinivîsin? Bi taybetî çi îlham dide te?

Mijar her tim ji hev cuda ne. Her mijarek îlhamê dide, lê tenê êşeke me heye - Welatê me, gelê me, li çar aliyên dinyayê belav bû, ku ji heftê û çar qirkirinan rizgar bûn.

Planên we yên afirîneriyê çi ne?

Ez nizanim rêya min a afirîner dê çawa biqede. Ya rast, tu planên min jî tune ne.
Lê yek xeyala min heye - ku berhevokeke helbestan biweşînim û bidim gelê xwe. Dev ji can û dilê xwe yê heta hetayê berde.

Sltan, du zarokên te yên nûwaze hene. Ji ber vê yekê ez dixwazim nêrîna we ya li ser rêbazên mezinkirina zarokan bi ruhê kevneşopiyên Êzidiyatiyê bibihîzim. Zarokek çawa mezin bibe da ku nasnameya xwe ya neteweyî winda neke, lê di heman demê de mezin dibe ku bibe hemwelatiyê xweyê welat?

Belê, di serdema me da perwerdehîya zarokan ne meseleyeke hêsan e. Bi ya min hemû girêdayî me ne- dê û bav.
Gelek tişt bi bandora rasterast a li ser zarokên me ve girêdayî ye. Yanî di malbatê de gelekî girîng e ku em bi zarokên xwe re bi zimanê xwe yê zikmakî, li gorî kevneşopiyê biaxivin, cejnên xwe yên neteweyî pîroz bikin. Bêguman ji zarokan gelek pirs derdikevin holê. Vegotina her tiştî, vegotina wê gelekî girînge.

Hûn di Kongressa Êzidiyan de endamê Komîteya Pirsgirêkên Jinan in. Komîte çi dike? Tu çi tevkarîyê dikî ji bo karê wî?

Xebatên hevalên min ên li komîteyê, bi taybetî jî yên min, ji bo mezinkirina zarokan bi ruhê neteweyî, hînkirina axaftina xwemalî ve girêdayî ye.
Di betlaneyê de em bala zarokan dikişînin û bi wan re vîdeoyên şahiyê çêdikin û tê de zarok helbestan dixwînin û bi zimanê xwe yê zikmakî tiştekî balkêş dibêjin.

Û di dawiyê de daxwazên we ji gelê Êzidî re û ji hev veqetandina Êzidiyan

Ez ji gelê xwe yê Êzidî re di serî de azadî, serkeftinên mezin, serketinê dixwazim, bibin yek û bibin yek.
Ez hêvî dikim ku dayik û xwişkên me werin hezkirin û dilşad bibin.
Jina Êzidî di paqijî û dilpakiya xwe de mîna ferîşteyekê ye, ji ber vê yekê bila duayên me aramiyê ji tevahiya cîhanê re û aştiyê ji gelê Êzidî re bîne.

ÊzîdîNews





Тэги: