Intêrviê tev makûl Şaroe Kaçah

2020/09/40654-1600761095.jpg
Прочитано: 1467     12:30     22 Сентябрь 2020    

Di çarçoveya lêkolîna li ser Cultural Center of the Caucasus Yezidis, bi rûniştevanekî Tbilîsê, Şaro Ajamyan Kaçakhoviç re sohbetek kir. Berjewendiya navendê ew bû ku dîroka yekser a yazîdiyên 50-60 salên borî li Gurcistanê eşkere bike. Di vê serdemê de bû ku civaka êzîdî li Gurcistanê gihîşt pozîsyona demografîk ya herî jor û bi vê yekê hate nîşankirin ku civaka êzîdî dibistanên xweyên navîn û navendên çandî, û her weha şanoyek jî hebû.

Rêzdar Şaroe Kaçah ji xwendevanên me re ji xwe re vebêje?

"Navê min Şaro Kaçah e. Di sala 1942-an de li gundê Tlik (Ermenistan) ji dayik bûm. Min heya pola 5-an dest bi dibistana gundê Tlik kir. Dema ku ez çûm pola 6-an bavê min û malbata min biryar da ku biçin Gurcistan 1956 bû. Min xwendina xwe li 21 dibistanên navîn li Tbilisê ya li Didube domand.

Diyasporaya êzîdî berê li Gurcistanê çawa dijiya? Dibistan an fakulteyên bi zimanê êzîdî hebûn?

- Berê dibistanek civaka me bi zimanê êzîdî hebû. Di aştiyê de bimînin apê Bahço, wî hingê fakulteya keç û xortên êzidî li 21 dibistanên navîn li Didube vekir. Piştî salan, dibistan hate girtin, û ew çû mamostetiyê li dibistana 7-an a Lotkin. Alîkarek wî jî hebû, Azîz Isco. Di heman demê de şanoyek Yazîdî jî hebû. Rast bêjim, Yazîdî baş dijiyan. Dûv re, piştî hilweşîna Sovyetistanê, her tişt guherî. Gelek Yazîdî ji sedemek an sedemek din koçî welatên din kirin. Digotin ku li Tiblîsê nêzîkê 36 hezar kes dijiyan, lê ez difikirim ku li seranserê Gurcistanê nêzîkê 350 hezar kes dijiyan. Niha em di çêtirîn de nêzîkî 10 hezar in. Bi kêfxweşî, hîn jî têkiliyek di navbera civakê de heye, lê ev bi saya me mirovên pîr e, lê piştî me, kes nizane dê çi were serê ciwanan.

Li gorî we Niha Diyasporaya êzîdî çawa dijî?

- Rast bibêjim, li vir jiyanek me hemûyan heye, ku êzîdî, Gurcî. Ger ne xizmên me yên li Ewropa an Rûsyayê diman bûn, em ê li vir bê pere bijîn. Ew di warê aborî de alîkariya xizmên xwe dikin. Li Gurcistanê kar hindik e. Di vî warî de dibistan û şanoyên êzîdî jî nayên hiştin, çanda gelê êzîdî ji holê radibe. Zarok û neviyên min ji dibistanên Gurcî û Rûsî mezûn bûn.

Ciwanên Yazîdî li Gurcistanê navgînek debarê dibînin?

- Berê, gelek kes wekî dergevan dixebitîn, naha li firoşgehan, ajokarên taksiyê. Çi tiştên din ez dikarim bêjim, ew karekî dibînin ku bi kêmanî tiştek ji wan re tê dayîn. Li vir pir ciwan nemane, her kes berê xwe daye.

Li gorî we di van salên dawî de gelek êzîdî koçberî welatên din bûne?

- Bawer bikin an na, ji 90 % Yazîdiyan terk kiriye. Kî li vir maye? Berê, li vir, ku ez li Lotkîn dijîm, nêzîkê 200 malî hebûn, lê naha tenê 20-30 mal mane.

Li gorî we çima piraniya mirovan çûna Ziarat rawestandin?

- Hûn dizanin, her tişt guheriye. Berê, di dema Yekîtiya Soviyetê de, cejn û şêxên me bi xwe dihatin me. Dema ku ew çêbû em kêfxweş bûn. Everyonedî her kes ji hev hesûd e û di nav xwe de fedî dike. Ji ber vê yekê, ciwan viya hemûyan di xwe de dibînin û eleqeya xwe bi van vana re winda dikin. Pirsgirêk ev e ku şêxî û pirs bixwe nekarin bi hevûdu re li hev bikin, ew nîqaş dikin, sond dixwin, û ev paşnav ciwan û nifşê mezin mezin dike. Mînakî, gava bapîrê me mir, serokê mala me ji Ermenistanê hat. Ew zilamek pîr bû, û şevekê ew li ber laşê kalikê min rûniştibû û neçû xewê. Me jê pirsî ku here nav nivînan, lê wî got ku dema mirovek wusa mir ez çawa dikarim razêm. Ez dikarim li ser şêxên niha çi bibêjim?

Di dema pandemiyê de, gelo kesek hat û civaka êzîdî bi zimanê me yê dayikê agahdar kir?

- Rast bibêjim, ez fam nakim ku tu qala çi dikî, agahiyek wusa tunebû. Em her tiştî ji rayedarên Gurcî fêr bûn. Derbarê zimanê Englishngilîzî de kes tune ku me pê agahdar kir. Xwezî, yek Yezid Ankosi hebe ku alîkariya yên din dike û li malê karekî dide wan.

Hûn di nav mamoste, polîs û hwd. De yazîdiyan nas dikin?

-Na, ez wan nas nakim, lê ez bawer im hene. Gelek xortên idizîdî di polîs de dixebitin. Parêzerê êzîdî Nadoyan heye. Erê, êzîdî di gelek waran de dixebitin, wekî ku ez dizanim.

Li gorî we yazîdiyên li Gurcistanê çima ola xwe diguherin?

- "Min nû bersîva te da." Têkiliya dînî û ciwanan tune, lewma êzîdiyan dest bi ola din kirin. Tu têkiliya me tune.

Di derbarê zimanê xwe de, çima em kêm û kêm caran, nemaze ciwanan, pê diaxifin?

- Ger kesek tawanbar be, ew serê malbatê ye ku bi zimanê xwe naaxive. Masî ji serî dertê. Ger ez di mala xwe de bi êzîdî nepeyivim, neviyên min jî wê pê nizanin. Ger ji malbata min kesek ji bilî idizîdî bi zimanek din bi min re biaxive, ez wî qerf dikim. Divê em ji xwe re biaxifin ku bibin mînak, kesek din nikare alîkariya me bike.

Gelo pêşeroja civaka êzîdî li Gurcistanê heye?

- Her tişt bi welatê ku em lê dijîn ve girêdayî ye. Ger her tişt di wê de baş biçe, em ê wusa jî bikin. Em jî mîna welatiyên vî welatî dijîn. Ji bo ciwanên ku çûne welatên din, ez her dem dua dikim ku jiyan li vir baştir bibe û ciwanên me vegerin malên xwe yên ku lê çêbûne. Ya rast, dijwar e ku meriv bawer bike ku ewên ku berê li wan welatan dest bi jiyanê kirine û baş qezenç dikin ne mimkune ku vegerin. Ya sereke ji bo me ew e ku em ciwanên heyî biparêzin. Ez pir kêfxweş im ku hûn arîkar û girîngî didin pirsgirêkên tûj ên ku civaka êzîdî eleqedar dikin.

yazidis.info





Тэги:



Intêrviê tev makûl Şaroe Kaçah

2020/09/40654-1600761095.jpg
Прочитано: 1468     12:30     22 Сентябрь 2020    

Di çarçoveya lêkolîna li ser Cultural Center of the Caucasus Yezidis, bi rûniştevanekî Tbilîsê, Şaro Ajamyan Kaçakhoviç re sohbetek kir. Berjewendiya navendê ew bû ku dîroka yekser a yazîdiyên 50-60 salên borî li Gurcistanê eşkere bike. Di vê serdemê de bû ku civaka êzîdî li Gurcistanê gihîşt pozîsyona demografîk ya herî jor û bi vê yekê hate nîşankirin ku civaka êzîdî dibistanên xweyên navîn û navendên çandî, û her weha şanoyek jî hebû.

Rêzdar Şaroe Kaçah ji xwendevanên me re ji xwe re vebêje?

"Navê min Şaro Kaçah e. Di sala 1942-an de li gundê Tlik (Ermenistan) ji dayik bûm. Min heya pola 5-an dest bi dibistana gundê Tlik kir. Dema ku ez çûm pola 6-an bavê min û malbata min biryar da ku biçin Gurcistan 1956 bû. Min xwendina xwe li 21 dibistanên navîn li Tbilisê ya li Didube domand.

Diyasporaya êzîdî berê li Gurcistanê çawa dijiya? Dibistan an fakulteyên bi zimanê êzîdî hebûn?

- Berê dibistanek civaka me bi zimanê êzîdî hebû. Di aştiyê de bimînin apê Bahço, wî hingê fakulteya keç û xortên êzidî li 21 dibistanên navîn li Didube vekir. Piştî salan, dibistan hate girtin, û ew çû mamostetiyê li dibistana 7-an a Lotkin. Alîkarek wî jî hebû, Azîz Isco. Di heman demê de şanoyek Yazîdî jî hebû. Rast bêjim, Yazîdî baş dijiyan. Dûv re, piştî hilweşîna Sovyetistanê, her tişt guherî. Gelek Yazîdî ji sedemek an sedemek din koçî welatên din kirin. Digotin ku li Tiblîsê nêzîkê 36 hezar kes dijiyan, lê ez difikirim ku li seranserê Gurcistanê nêzîkê 350 hezar kes dijiyan. Niha em di çêtirîn de nêzîkî 10 hezar in. Bi kêfxweşî, hîn jî têkiliyek di navbera civakê de heye, lê ev bi saya me mirovên pîr e, lê piştî me, kes nizane dê çi were serê ciwanan.

Li gorî we Niha Diyasporaya êzîdî çawa dijî?

- Rast bibêjim, li vir jiyanek me hemûyan heye, ku êzîdî, Gurcî. Ger ne xizmên me yên li Ewropa an Rûsyayê diman bûn, em ê li vir bê pere bijîn. Ew di warê aborî de alîkariya xizmên xwe dikin. Li Gurcistanê kar hindik e. Di vî warî de dibistan û şanoyên êzîdî jî nayên hiştin, çanda gelê êzîdî ji holê radibe. Zarok û neviyên min ji dibistanên Gurcî û Rûsî mezûn bûn.

Ciwanên Yazîdî li Gurcistanê navgînek debarê dibînin?

- Berê, gelek kes wekî dergevan dixebitîn, naha li firoşgehan, ajokarên taksiyê. Çi tiştên din ez dikarim bêjim, ew karekî dibînin ku bi kêmanî tiştek ji wan re tê dayîn. Li vir pir ciwan nemane, her kes berê xwe daye.

Li gorî we di van salên dawî de gelek êzîdî koçberî welatên din bûne?

- Bawer bikin an na, ji 90 % Yazîdiyan terk kiriye. Kî li vir maye? Berê, li vir, ku ez li Lotkîn dijîm, nêzîkê 200 malî hebûn, lê naha tenê 20-30 mal mane.

Li gorî we çima piraniya mirovan çûna Ziarat rawestandin?

- Hûn dizanin, her tişt guheriye. Berê, di dema Yekîtiya Soviyetê de, cejn û şêxên me bi xwe dihatin me. Dema ku ew çêbû em kêfxweş bûn. Everyonedî her kes ji hev hesûd e û di nav xwe de fedî dike. Ji ber vê yekê, ciwan viya hemûyan di xwe de dibînin û eleqeya xwe bi van vana re winda dikin. Pirsgirêk ev e ku şêxî û pirs bixwe nekarin bi hevûdu re li hev bikin, ew nîqaş dikin, sond dixwin, û ev paşnav ciwan û nifşê mezin mezin dike. Mînakî, gava bapîrê me mir, serokê mala me ji Ermenistanê hat. Ew zilamek pîr bû, û şevekê ew li ber laşê kalikê min rûniştibû û neçû xewê. Me jê pirsî ku here nav nivînan, lê wî got ku dema mirovek wusa mir ez çawa dikarim razêm. Ez dikarim li ser şêxên niha çi bibêjim?

Di dema pandemiyê de, gelo kesek hat û civaka êzîdî bi zimanê me yê dayikê agahdar kir?

- Rast bibêjim, ez fam nakim ku tu qala çi dikî, agahiyek wusa tunebû. Em her tiştî ji rayedarên Gurcî fêr bûn. Derbarê zimanê Englishngilîzî de kes tune ku me pê agahdar kir. Xwezî, yek Yezid Ankosi hebe ku alîkariya yên din dike û li malê karekî dide wan.

Hûn di nav mamoste, polîs û hwd. De yazîdiyan nas dikin?

-Na, ez wan nas nakim, lê ez bawer im hene. Gelek xortên idizîdî di polîs de dixebitin. Parêzerê êzîdî Nadoyan heye. Erê, êzîdî di gelek waran de dixebitin, wekî ku ez dizanim.

Li gorî we yazîdiyên li Gurcistanê çima ola xwe diguherin?

- "Min nû bersîva te da." Têkiliya dînî û ciwanan tune, lewma êzîdiyan dest bi ola din kirin. Tu têkiliya me tune.

Di derbarê zimanê xwe de, çima em kêm û kêm caran, nemaze ciwanan, pê diaxifin?

- Ger kesek tawanbar be, ew serê malbatê ye ku bi zimanê xwe naaxive. Masî ji serî dertê. Ger ez di mala xwe de bi êzîdî nepeyivim, neviyên min jî wê pê nizanin. Ger ji malbata min kesek ji bilî idizîdî bi zimanek din bi min re biaxive, ez wî qerf dikim. Divê em ji xwe re biaxifin ku bibin mînak, kesek din nikare alîkariya me bike.

Gelo pêşeroja civaka êzîdî li Gurcistanê heye?

- Her tişt bi welatê ku em lê dijîn ve girêdayî ye. Ger her tişt di wê de baş biçe, em ê wusa jî bikin. Em jî mîna welatiyên vî welatî dijîn. Ji bo ciwanên ku çûne welatên din, ez her dem dua dikim ku jiyan li vir baştir bibe û ciwanên me vegerin malên xwe yên ku lê çêbûne. Ya rast, dijwar e ku meriv bawer bike ku ewên ku berê li wan welatan dest bi jiyanê kirine û baş qezenç dikin ne mimkune ku vegerin. Ya sereke ji bo me ew e ku em ciwanên heyî biparêzin. Ez pir kêfxweş im ku hûn arîkar û girîngî didin pirsgirêkên tûj ên ku civaka êzîdî eleqedar dikin.

yazidis.info





Тэги: